141

141

 DECLARACION DE D. ARTURO MANRIQUE POZUELO

 En Santa Cruz de Tenerife a veinticuatro de Julio de mil novecientos treinta y seis.

Ante el Señor Juez Instructor hallándose presente el Secretario, compareció el anotado al margen para prestar declaración, el que fué advertido de las prevenciones del artículo 451 del Código de Justicia Militar y, enterado prometió decir verdad.

Interrogado a tenor del artículo 463 del mismo Código,

Dijo: Llamarse como queda dicho al margen

natural de La Laguna Provincia de Tenerife

de cuarenta años de edad, de estado casado de profesión empleado de la Exclusiva de Transportes de Tenerife y que no le comprenden las demás generales de la Ley, concurriendo también al acto el Ministerio Fiscal.

INTERROGADO CONVENIENTEMENTE; dijo: que en la tarde del día

dieciocho delactual se hallabael declarante en la ventana de la casa que habita, que es primer piso del edificio donde se encuentra el café Suizo y que serían las seis y cincuenta horas cuando vió aparecer unos grupos de paisanos en forma levantisca y excitando a los guardias de Asalto, que se dirigían al gobierno civil; que al ver que la multitud se aproximaba al Gobierno el declarante dejando la ventana abierta se retiró a las habitaciones interiores; que oyó un nutrido tiroteo que duró aproximadamente una hora; que a los quince minutos aproximadamente de haber empezado el tiroteo, llamaron a la puerta del dicente y entró el Teniente de Asalto González Campos acompañado de un cabo del mismo Cuerpo y preguntando si en la casa había teléfono; que le contesté que sí pero que por estar situado frente a la ventana le advirtió del peligro que corría si hacía uso de él puesto que estaba batido el trayecto que tenía que recorrer por la habitación porque muchos proyectiles daban en ella; que entonces se refugió en la cocina completamente abatido y preguntó que cuantas habitaciones tenía la casa; que al oír decirle esto se marchó el que declara al taller de costura; que no le oyó decir nada más y que no ha vuelto a verlo más.

Preguntado:

SI tiene algo más que decir, dijo: Que cuando su señora fue a la cocina en busca de agua para el sargento Rivero se encontró al Teniente González Campos apoyado en la ventana con la cabeza entre las manos completamente abatido y apesadumbrado.

En este estado se dio por terminada esta declaración y leída que fue por el declarante, la encontró de conformidad, se afirmó y ratificó en su contenido y la firma con el señor Juez, Ministerio Fiscal y presente Secretario de que certifico.

Francisco Sánchez Pinto                                       Pedro Doblado

Manrique

Luis G Carbó

[Las cuatro firmas rubricadas]

Cfr.: Causa 50 de 1936 [6401-207-1].- Folio 141.

139

139

DECLARACION DEl Alferez Don Manuel Carmona.

En Santa Cruz de Tenerife a veintitrés de Julio de mil novecientos treinta y seis.

Ante el Señor Juez Instructor hallándose presente el Secretario, compareció el anotado al margen para prestar declaración, el que fué advertido de las prevenciones del articulo 451 del Código de Justicia Militar y, enterado prometió decir verdad.

Interrogado a tenor del articulo 463 del mismo Código,

Dijo: Llamarse Don Manuel Carmona,

natural de Bracamonte Provincia de Salamanca

de cuarenta y.sies años de edad, de estado casado de profesión Alférez de Infantería con destino en el Regimiento de Infantería numero treinta y ocho.

Preguntado

convenientemente, dijo; Que el día dieciocho del que cursa estaba el declarante prestando sus servicios como Jefe de la Guardia en el Gobierno Civil, serían aproximadamente las dieciocho y treinta horas; cuando de una manera inesperada y extraña, se reunieron en la Plaza de la Constitución bastantes grupos de personas en actitud nada pacífica a los que intimó para que se disolvieran, lo que efectuaban en parte, pero con alguna resistencia, y ante le insistencia en estas agrupaciones de personas, viendo la actitud levantisca con que se conducían, dio cuenta a sus Superiores, y formó la guardia en la parte exterior del edificio en previsión de los acontecimientos, que la actitud de la gente era bastante sospechosa;

Que intimó nuevamente a los grupos que se disolviesen, y como no lo hacían, repitió la orden, siendo desobedecido, por lo cual ordenó a su tropa que (se replegase al interior del edificio ) hiciese una descarga al aire, viendo como nonces se disolvían los grupos , replegándose por las aceras y calles de San Francisco café Cuatro Naciones; Que despues aparecieron nuevas masas , estas mas compactas, seguidas de unas o veinticinco guardias de Asalto, entre los que pudo apreciar la existencia de dos Cabos de este Cuerpo, que se situaron delante del Café antes nombrado y de “La Peña” y en actitud agresiva, rporrumpieron en denuestos y amenazas ; como los siguientes “Ríndete, cobarde , deja ese puesto que no es tuyo, entrégate” que entre los que mas se destacaban figuraba el cabo que después resultó muerto en la refirega con la Tropa y un paisano llamado Diego Pestano Poveda , que en desafío pronunció tambien las palabras anteriores, conminandole a que se retirase, y al comprender el declarante el giro que iba tomando y ser mas de cuatrocientas personas, y con armas , optó por retirarse a su alojamiento, siendo hostilizados por disparos de fusil o mosqueton, por lo cual cerró las puertas retirandose antes al interior del mismo, empezando enseguida un nutrido tiroteo, por lo cual adoptó las medidas conducentes a la defensa desde el repetido edificio del Gobierno Civil, rompiendo el fuego contra los agresores; Al poco tiempo de empezar los disparos, apareció una camioneta con  tropas de Infanteria, que se detuvo delante del caté “Cuatro Naciones”, sobre la cual tambien hicieron fuego las fierzas que habían atacado al que declara, causando la muerte del voluntario Don Santiago Cuadrado xxxxz; Que tambien observó qua desde la azotea del edificio donde· esta instalado el Cafe Suizo, hostilizaron duramente a las fuerzas del Ejército. Que despues de la llegada de las fierzas de Infantería que vinieron en las camionetas, tomó ya el mando de todo el Capitan Don Juan Pallero que venia con los citados refuerzos y procedió a adoptar las

J.2,978,489

140   140

medidas que estimó convenientes para recoger los heridos, traslados de los cadáveres quedados en el lugar del encuentro, registro de los edificios desde donde se había hecho fuego contra la tropa, detención de los presuntos agresores y demás medidas conducentes a evitar la repetición de los hechos anteriores

En este estado se dió por terminada La declaración, que leí yo el Secretario íntegramente en alta voz; se ratifica en ella y la firma con S.S.ª, Ministerio Fiscal que concurre al acto, y Secretario que certifico. Entre paréntesis; “se retirase al interior del edificio, no vale; Se hace constar que esta declaración queda extendida en el presente folio y en otro de la serie D, numero dos millones quinientos noventa y ocho mil cuatrocientos sesenta. Doy fe.

Francisco Sánchez Pinto                                       Manuel Carmona

Pedro Doblado

Luis G Carbó

[Las cuatro firmas rubricadas]

Cfr.: Causa 50 de 1936 [6401-207-1].- Folios 139 y 140.

Z.4,040,705

134

134

Don FRANCISCO SANCHEZ PINTO, Comandante de

Infantería      Juez          -Permanente de esta Comandancia

Militar, e Instructor de la causa nº 50 de 1.936 por el presunto delito de sedición

Al Comandante Militar de La Laguna y al señor Juez a quien se nombre para el diligenciamiento de este exhorto

atentamente saludo y hago saber:

Que en providencia a de hoy.________________________ en la

citada causa _____________ he acordado se practiquen las diligencias que al respaldo se expresan

________________________________________________________________________________________________________________________

Por tanto en nombre del Excmo. Señor Presidente de la República le exhorto y en el mío le ruego, se sirva practicar las diligencias indicadas en la forma prevenida, devolviéndome este exhorto una vez evacuado a los fines oportunos.

Dado en Santa Cruz de Tenerife, a diecinueve de Julio de mil novecientos treinta y seis

Francisco Sánchez Pinto

[Firma rubricada]

[A la izquierda de la firma rubricada del Comandante FRANCISCO SÁNCHEZ PINTO, está estampado el sello ovalado en tinta, del JUZGADO PERMANENTE DE LA COMANDANCIA MILITAR DE CANARIAS].

[Al dorso]

D I L I G E N C I A   A   P R A C T I C A R

Concurrir al enterramiento del cadáver del voluntario del Regimiento de Infanteria Tenerife número 38 D. SANTIAGO CUADRADO SUAREZ, levantando acta de inhumación con expecificación del lugar donde la misma se verifique.

Santa Cruz de Tfe. 19 de Julio de 1936

El Comandante Juez

Francisco Sánchez Pinto

[Firma rubricada]

[A la izquierda de la firma rubricada del Comandante FRANCISCO SÁNCHEZ PINTO, está estampado el sello ovalado en tinta, del JUZGADO PERMANENTE DE LA COMANDANCIA MILITAR DE CANARIAS].

La diligencia de enterramiento de SANTIAGO CUADRADO SUÁREZ, ha sido publicada en:

http://pedromedinasanabria.wordpress.com/2011/08/12/inhumacion-de-santiago-cuadrado-suarez/

Cfr.: Causa 50 de 1936 [6401-207-1].- Folio 134.

18

[Texto manuscrito]

 Señor Auditor.

Don Antonio Glez Medina, capitán de Ingenieros y abogado del Ilre Colegio de esta Ciudad, ante V.E. parece y dice:

Que antes de dar por recibido el escrito de conclusiones, y, si aun hay término legal, esta defensa se ve en la necesidad de renunciar a la representación del procesado á causa de tener que salir en la noche de hoy al mando de un grupo de paisanos con el fin de efectuar servicios entre Mogán y la Aldea de San Nicolás; y calculando que tal servicio dure lo menos cinco días.

Suplico a V.E. que habiendo por formulado este escrito tenga por hecha la manifestación que suscribo. Es justicia que pido en Las Palmas á 6 de Agosto 1936.

Ldo. Antonio Glez Medina

Cfr.: Causa 15 de 1936 (13429-436-19).- Folio 18

133

 [En el margen superior  izquierdo]

[Membrete de sello entintado]

COMANDANCIA MILITAR

DE LAS

ISLAS CANARIAS

JUZGADO PERMANENTE

 [Texto]

 Por si tiene a bien ordenar su diligenciamiento, remito a Vd. el adjunto exhorto dimanante de la causa núm. 50 del año en curso, esperando lo devuelva a este Juzgado con sus resultas.

Santa Cruz de Tenerife a 19 de julio de 1,936.

EL Comandante Juez

Francisco Sánchez Pinto

[Firma rubricada]

[Al píe]

Sr. Comandante Militar de La Laguna.

T e n e r i f e

[En el margen izquierdo]

Pase al Tte. D. Andres Hernandez Alvarez para que con el carácter de Juez y auxiliado por la clase que designe, diligencie el adjunto exhorto, devolviéndose a esta comandancia una vez evacuado.

La Laguna 19 julio de 1936.

El Comandante Militar

Broton

[Firma rubricada]

[En el borde superior de este oficio, a la izquierda del membrete, se lee de abajo hacia arriba, este texto preimpreso: J.2,982028].

Cfr.: Causa 50 de 1936 [6401-207-1].- Folio 133.

132

132

[Al margen superior izquierdo]

[Membrete improvisado mecanográficamente]

Comandancia Militar

Canton de La Laguna

Nº 138.

[Texto]

Adjunto tengo el honor de remitir a V.S. el exhorto que para su diligenciamiento fue enviado a esta Comandancia Militar.

La Laguna 20 de Julioñde 1936.

El Comandante Militar.

[Firma rubricada someramente]

[Al pie]

Señor comandante Juez Permanente de la comandancia Militar de Canarias

Santa Cruz de Tenerife.

 Cfr.: Causa 50 de 1936 [6401-207-1].- Folio132.

M.8,735,138

17

Providencia del Sr. Juez don Daniel Rodrigo

En Las Palmas a cuatro de Agosto de mil novecientos treinta y seis.

Por recibida la presente causa con decreto de elevación a plenario y calificación provisional del Ministerio Fiscal, unase este a las actuación es y acusese recibo.

Guardese y cúmplase lo actuado por la Superioridad y pase las actuaciones al Defensor para que en el termino de tres días evacue el escrito de conclusiones provisionales.

Lo proveyó y rubrica S.S. Doy fé.

[Somero trazo del Capitán Juez Daniel Rodrigo Macías]    Herminio Barba

[Firma rubricada]

Diligencia de cumplimiento

En el mismo dia quedó cumplimentada lo anterior haciendo constar que el procedimiento al entregarlo al defensor consta de diez y siete folios utiles y que dicha entrega se efectua a presencia del Juez.

Barba

[Firma rubricada someramente]

Providencia del Sr Juez Sr, Rodrigo

En Las Palmas a seis de agosto de mil novecientos treinta y seis.

Por recibida la presente causa con escritos del defensor Don Antonio Gonzalez Medina, remitasete de lo actuado al Sr. Auditor de Guerra de esta Comandancia Militar, por si pudiera acceder a lo que el abogado capitán solicita en el primero de dichos escritos o para la resolución que proceda-

Lo proveyó S.Sª que firma por mi Secretario que doy fé.

Daniel Rodrigo                                Herminio Barba

[Ambas firmas rubricadas]

Queda cumplimentario cuanto anteriormente se ordena; doy fé.

Barba

[Firma rubricada someramente]

Cfr.: Causa 15 de 1936 (13429-436-19).- Folio 17.

Comparecencia.-

En Santa Cruz de Tenerife, siendo las once horas y veinte minutos del día veintidós de Julio de mil novecientos treinta y seis, ante el Inspector del Cuerpo de Investigación y Vigilancia Don Francisco Morales Fresne y el Agente del mismo Cuerpo Don Manuel Castro martin, este ultimo en calidad de secretario habilitado para la practica de estas diligencias que certifica, comparece en esta Comisaria el Alferez del Regimiento de Infanteria numero treinta y ocho Don Manuel Carmona Navarro y manifiesta:

Que el día diez y ocho del que cursa prestando sus servicios como Jefe de la Guardia en el Gobierno Civil, serían aproximadamente las dieciocho horas y treinta minutos cuando de una manera extraña se reunieron en la Plaza de la Constitución grupos bastante numerosos de personas; viendo la actitud levantisca en que se conducían, los intimó para que disolvieran, lo que efectuaron en parte pero con alguna resistencia y ante la reunión de estas agrupaciones de personas cada vez mas levantiscas, dio cuenta a sus superiores, y formando acto seguido su guardia en la acera exterior del edificio en previsión de mayores acontecimientos ya que la actitud era bastante levantisca, volvió a intimarles que se disolvieran y no haciéndolo repitió la orden  y como fuera desobedecido, ordenó una descarga al aire, disolviéndose y replegándose por las aceras y calles de San Francisco y  con dirección hacia el norte; que momentos después aparecieron estas masas más compactas seguidos ya de unos veinticinco o treinta Guardias de Asalto, entre los que pudo apreciar la presencia de dos cabos de este Cuerpo que se situaron delante del Café “La Peña” y actitud agresiva, prorrumpieron en denuestos y amenazas ; como los siguientes “Deja ese puesto, cobarde y entrégate que no es tuyo”; que entre los que mas se destacaron  figuran: el cabo de Asalto muerto refriega con las tropas, un paisano llamado DIEGO PESTANO POVEDA  que en desafío pronunció también las anteriores frases, conminándole a que se retirase, y al comprender el giro que iba tomando y ser mas de cuatrocientas personas, y con armas, optó por retirarse a su alojamiento, siendo hostilizado con disparos de fusil o mosquetón, cerró las puertas del gobierno acto seguido, remplazando los correspondientes servicios de seguridad, entablándose un  nutrido tiroteo casi al segundo repeliendo a la agresión; al poco tiempo apareció una camioneta militar que se situó frente al “Cuatro Naciones”, la que fue hostilizada muriendo en la refriega el soldado SANTIAGO CUADRADO; Que en la azotea del café Suizo observó que fuerzas de Asalto allí apostada le hostilizaron duramente, apareciendo al siguiente día 28 cartuchos vacios y notándose en la azotea del mismo algunos regueros de sangre; Quetodo lo que expone y algún queotro detalle que no recuerda se ajusta a la verdad de los hechos acaecidos. Que no tiene más que decir, que lo dicho es la verdad en que se afirma y ratifica, y leída que le fue esta su comparecencia por renuncia del derecho que le asiste de hacerlo por sí, hallando conforme la firma con los funcionarios actuantes, de lo que certifico.

Francisco Morales                                Manuel Carmona

Manuel Castro

[Las tres firmas rubricadas]

Acto seguido comparece el Sargento del Regimiento Infantería de Tenerife número treinta y ocho, D. Alfonso Medina Mosquera y presenta al que dice ser y llamarse DIEGO PESTANO POVEDA, de treinta y cinco años, de profesión camarero, hijo de Francisco y de Fermina, natural de SantaCruz de Tenerife con domicilio en la calle de Doctor Allarte número treinta y dos, el que preguntado conveniente para que manifieste la verdad de la parte que el compareciente pudo tomar en los hechos ocurridos y que se consignan en la anterior comparecencia, manifiesta: Que no recuerda perfectamente a que hora pero que le parece que sobre las diez y seis horas del día de hechos, se hallaba juntamente con diez o doce amigos en la calle S. Francisco esquina a la botica del Sr, Cristellis y al pasar frente al Cuartel de los Guardias de Asalto, sito en el edificio de la Audiencia, fue invitado, lo mismo que sus compañeros, por los guardias a entrar en dicho cuartel, trayendo un tal LUIS Guardia de Asalto, unas botellas de cerveza y dos de vino,. Pasando al dormitorio de los Guardias donde después de con sumir toda la bebida, comentaron que el movimiento estaba ya perdido, diciéndoles los guardias que estaban esperando un aviso telefónico del Gobernador civil Sr. Vázquez Moro en que les diría que podían salir para dominar el movimiento que ya estaba perdido.

Que pocos momentos después a él y a un camarero llamado Puig que cree es dueño de un café titulado “El Gallito” sito en la calle de Santo domingo, frente a la panadería del Sr. Alvarez, les dijeron los Guardias que podían salir ya todos hacia la Plaza de la Republica, para que estuvieran a la expectativa paraver si veían alguna seña desde el Gobierno que les indicase que empezaba el movimiento de ellos y en ese caso se destacasen en uno o varios para ir al cuartel a avisarles. Que a los ,pocos momentos de estar en la Plaza vió salir a un bacón del edificio del Gobierno civil al Secretario Sr. Navarro que lo era del Sr. Vazquez Moro, el cual levantando los – digo el puño cerrado, dio grito de “Viva la República” en cuyo momento vió salir al mismo balcón a otro Señor que cree saber es Policía, ignorando los móviles que guiaban a éste, puesto que no le vió hace ademán alguno, ni dar grito, que asimismo vió asomarse al exGobernador Sr. Vazquez Moro, el cual también levantó el puño dando el grito de Viva la Republica, siendo precisamente el dicho balcón el que corresponde a su despacho particular, debiendo consignar que según manifiesta el compareciente el Policía que vió asomarse al balcón no es ninguno de los que se encuentran en esta Dependencia; que interpretó estos gritos y ademanes como la señal indicada para avisar a los Guardias como lo efectuó alguno de los del grupo, no el compareciente. Que como se hallaba excitado por el alcohol y por la emoción que le produjo  la creencia del triunfo de sus ideales, sin saber lo que hacía se dirigió a los soldados que se hallaban a la puerta del gobierno Civil invitándoles a que se unieran al movimiento, haciéndolo sin amenazas y solamente con ademanes y que al ser invitado por el Oficial a que se retirase, se pudo detrás de un coche haciéndole con la mano señal de que no tirase y que el Oficial le volvió a invitar a que se fuese sin miedo que no dispararía, retirándose acto seguido y en el preciso momento que llegaban los guardias de Asalto, ignorando lo que pasó en l Plaza, toda vez que se fue directamente a su domicilio y no presenció el tiroteo. Que no tiene más que decir, que lo dicho es la verdad, en la que se afirma y ratifica y leída que le fue esta su declaración, hallándola conforme la firma juntamente con los, funcionarios actuantes de lo que certifico. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .

Francisco Morales                                Diego Pestano

Manuel Castro

[Las tres firmas rubricadas]

OTRA . . – - -

Acto seguido el señor Inspector ordenó a los Agentes Don Atilano Corrales y Don Francisco Corral que practicasen un minucioso registro en el domicilio del detenido Diego Pestano, para el cual la esposa dio toda clase de facilidades y practicado el mismo en todas las habitaciones y muebles y enseres del las misma, no encontraron armas ni documento alguno que pueda comprometer la tranquilidad pública. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Que no tiene más que decir que lo dicho es la verdad, en la que se afirman y ratifican  y una vez que les fue leída estas su manifestación la encuentran en todo conforme, firmando con el señor Inspector, de todo lo cual como Secretario habilito o certifico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Francisco Morales                                Atilano Corrales

Manuel Castro

[Las tres firmas rubricadas]

OTRA . . – - -

Para hacer constar que acto seguido el Inspector dispuso que los Agentes Don Atilano Corrales y Don Modesto Blanco, se personaran en el domicilio del citado Puig y caso de hallarse en el mismo, procediesen a su detención y presentación en esta comisaria, y de no ser habido en el domicilio que se cita, hagan las diligencias necesarias para la deten

130

130

ción del mismo donde quiera que se le encuentre, de lo que certifico

Francisco Morales                                M Blanco

Manuel Castro

[Las tres firmas rubricadas]

OTRA. . – - -

Cumpliendo lo ordenado en la diligencia anterior, comparecen en esta Dependencia los Agentes Don Atilano Corrales y don Modesto Blanco, los cuales manifiestas, que personados en el establecimiento denominado “Café Gallito” sito en la calle Santo Domingo frente a la Tahona del señor Alvarez y registradas las habitaciones y dependencias, no se ha encontrado al llamado Puig, manifestando el dueño del citado establecimiento que dicho individuo se llama MANUEL PUIG ignorando las demás circunstancias, que es grueso, y que desde la noche del diez y ocho del actual no ha vuelto por allí, ignorando su actual paradero, de todo lo cual certifico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Francisco Morales                                                  Atilano Corrales

M Blanco

Manuel Castro

[Las cuatro firmas rubricadas]

Diligencia de terminación y remisión.-

En este estado las presentes diligencias y considerando el señor Inspector, que no existen otras de carácter urgente que practicar, ordena se remitan las actuadas al Excmo señor Comandante Militar de Canarias, pasando a su disposición el detenido Diego Pestano Poveda, de todo lo cual como secretario habilitado certifico.

Manuel Castro

[Firma rubricada

Cfr.: Causa 50 de 1936 [6401-207-1].- Folios 129 y 130.

SR. AUDITOR:

El Fiscal, en cumplimiento de lo prevenido en el Articulo 542 del Código de Justicia Militar dice:

1º.- Resultar del presente sumario que según las manifestaciones de los testigos Sixto Garcia Rodriguez (Folio 3 vuelta) y Antonio González Cabrera (Folio 4) el hoy procesado Andres Zamora Zorraquino en ocasión en que pasaba por la calle Cano de esta Ciudad levantando el puño cerrado decía: “Tenemos que vengar, matar, ahorcar,” frases estas dirigidas a un grupo pequeño, habiendo manifestado a quienes practicaron ulteriormente su detención que llegaría un día en que fuese él quien haría los registros en otra forma.

Los hechos relatados, dada su condición en 21 del pasado Julio integran un delito de excitación a la rebelión previsto en el párrafo 2º del Articulo 240 del Código Castrense, deduciéndose la comisión del mismo de las actuaciones citadas con anterioridad.

2º.- Del expresado delito es responsable el procesado Andres Zamora Zorraquino.

3º.- No concurren circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal.

4º.- Interesa esta Representación la ratificación  de los testigos Antonio González Cabrera y Sixto Garcia Rodriguez, así como la declaración del Agente que informa al folio 6 para que manifiesten las personas con las que  llevó a cabo la información y el interrogatorio a que so-

M.8,733,317

16

metiera las mismas.

En su día se interesará la comparecencia de dichos tres declarantes para ante el Consejo.

5º.- Es de imponer una pena de prisión mayor con las accesorias legales correspondientes.

6º.- Es de abono la totalidad de prisión preventiva sufrida.

7º.- No hay responsabilidades civiles que exigir.

8º.- Todo con arreglo a los artículos citados y Bando declarando el estado de guerra.

Las Palmas, 3 de Agosto de 1.936.

EL FISCAL:

L M Fuset

[Firma rubricada]

Cfr.: Causa 15 de 1936 (13429-436-19).- Folio 16.

128

 [En el margen superior  izquierdo]

[Membrete]

Escudo republicano

Auditoría de Guerra

de

 Canarias

Nº 2329

[Texto]

Para su unión a la causa nº 50 de 1.936, adjunto remito a V.S. atestado formulado por la Comisaria de Vigilancia de esta Capital.

Sirvase acusar recibo.

Santa Cruz de Tenerife a 23 Julio 1936.

EL AUDITOR.

José Samsó

[Firmado y rubricado]

[A la izquierda de la firma rubricada del Coronel JOSÉ SAMSÓ HENRÍQUEZ, está estampado el sello ovalado en tinta, de la AUDITORÍA DE LA COMANDANCIA MILITAR DE LAS ISLAS CANARIAS].

[Al píe]

SEÑOR COMANDANTE JUEZ PERMANENTE DE ESTA PLAZA.

[En el borde superior de este oficio, a la izquierda del membrete, se lee de abajo hacia arriba, este texto impreso: K.3,302322].

Cfr.: Causa 50 de 1936 [6401-207-1].- Folio 128.