Sobre papel impreso con el membrete de Hospital Militar de Santa Cruz de Tenerife, el Comandante-Médico Julián Rodríguez Pastrana y Ballester, había mecanografiado esta carta, dirigida a su «hermano» en la Masonería Manuel Azaña.
3 de Agosto de 1934
Sr. Don Manuel Azaña
Madrid.
Mi ilustre y distinguido amigo y h:.
Como consecuencia del Decreto de 19 del pasado (Diario Oficial de Guerra nº 65) me veo precisado, bien a mi pesar, a solicitar mi baja oficial como afiliado al Partido de Izquierda Republicana de su digna Presidencia, sin duda alguna, obedeciendo la orden superior que he recibido, tengo que manifestar por escrito haberme dado de baja del partido, como tengo el sentimiento de hacerlo por la presente ante V. como Jefe, con la súplica de la oportuna tramitación, pero ante este desconsuelo, me permito
preguntarle, no habría medio de que la libertad del espíritu salve esta coacción? Se me ocurre proponer, pese a nuestra modestia, si Izquierda Republicana puede adoptar el acuerdo de considerarnos a los militares, a quienes se nos obnliga a darnos de baja como afiliados voluntarios, como afiliados honorarios, cuyo galardón pasa los limites de nuestra voluntad, y que la cuota mensual la enviemos como donativo anónimo? – Si esa fuera fórmula aceptable lo celebraría, aceptando desde luego cualquiera otra que V. me indique para no abandonar las filas del partido.
Por cuanto se refiere a lo del Ateneo de La Laguna, que V. me indicó se lo recordara en los primeros días de Agosto, debo manifestarle que no insisto sobre la invitación pues nada menos pretenden que en los 13 dias que había de estar V. por Tenerife no podría dar otra Conferencia que la del acto cultural de dicha sociedad, cosa en absoluto inadmisible. No obstante considero que con fines políticos la presencia de V. con Domingo y Salmerón, es verdaderamente indispensable e inaplazable en
Tenerife, donde radicales ortodoxos y heterodoxos conviven bajo el denominador común Partido Republicano tinerfeño, estrechamente unidos no obstante el abismo
entre D. Alejandro y D. Diego. – Sin la visita de Vdes. no habrá partido de Izquierda Republicana en Tenerife, pues lo que hoy existe es verdadero conato de órgano y sin función, algo tan pobre como para un solo Diputado y eso con votos prestados, asi es que cuenten con el verdadero provecho de Vdes. y la seguridad de que la presencia de Vdes. En Tenerife , con actos de propaganda en la capital, Puerto de la Cruz y Santa Cruz de la Palma creará un partido de volumen y eficacia digno de la República.= Déme V. cuantas iniciativas juzgue pertinentes y en las aplicaciones prácticas, en la medida en que pueda yo realizarlas, dentro de las normas que nos han impuesto a los militares, cuenten siempre con toda la voluntad de su devoto amigo y h:. que le saluda atentamente,
JRPastrana
Ballester
[Firma rubricada]
Cfr.: Causa 650 de 1936 (5737- 188 – 3).-Folios 3 y 4.