ELSA WOLF PROFESORA DE IDIOMAS EN TENERIFE


         ELSA WOLFF

       Vda de del Peso

PROFESORA DE IDIOMAS

 

SANTA CRUZ DE TENERIFE 18-VI-1955

Angel Guimerá 37

I CERTIFICATE that  Mr. Francisco AFONSO ALVAREZ has applied himself to study the English language at my school from April 1953 up to the presente date.

In this time he proved to be an indefatigable and tenacious student, taking best advantage of his lesson which include as well grammar, translations and conversation trainig as wrritten compositions and comercial correspondence. At all these works he was guided by his extraordinary constancy and good understanding to a superior place among the other pupils.- Personally he attracted by his amability and strict honesty than sympathy of teachers and pupils.

I wish him a good future in the new land.

Elsa Wolff 

[Firma rubricada someramente]

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Documento faciltado por FRANCISCO AFONSO ALVAREZ, hijo de FRANCISCO AFONSO GARCÍA, tinerfeño asesinado en Mauthausen.

 

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2012/11/12/francisco-afonso-garcia-tinerfeno-asesinado-por-los-nazis-en-mauthausen/

Del capítulo 9 del libro “ISLETA/PUERTO DE LA LUZ: CAMPOS DE CONCENTRACIÓN”, publicado por mi hermano JUAN MEDINA SANABRIA, donde describe lo acontecido en Telde (Gran Canaria), extraigo esta cita:

Causa nº 96/36.-

Es la principal y se instruye contra ELSA WOLF y 36 más, siendo todos los encartados civiles.

Juez Instructor: Alférez FRANCISCO MANRIQUE DE LARA Y SILVELA.

Presidido por el Teniente Coronel PEDRO SOPRANIS ARRIOLA, el Consejo de Guerra, se celebra el 18 de enero de 1937, y dicta las siguientes condenas:

5 Penas de Muerte

15 Penas de Reclusión Mayor a 30 años de prisión

3 penas de Reclusión Mayor de 20 años y un dia.

6 Penas de Reclusión Menor de 14 años

9 Absoluciones.

La sentencia recaida es aprobada por el Gobernador Militar de la Plaza con fecha 19 de enero de de 1937 y puesta en conocimiento al Cuartel General del Generalísimo que remite el enterado con fecha 27 de  enero de 1937, conmutando la pena de muerte de Elsa Wolf, por la de 30 años de reclusión mayor, siendo recogida la noticia en la prensa local con grandes caracteres como que “el Jefe del Estado indulta de la última pena a una mujer”, indicando con letra normal que los restantes cuatro condenados a muerte habían pasado “a Capilla” en la Batería de La Montaña, siendo todos fusilados de una vez a las 06.00 horas del Jueves dia 28 de enero de 1937 en el campo de tiro de infantería(La Isleta).

Se inscriben estas defunciones en el Juzgado de Triana (Puerto de La Luz), sito en la c/. Albareda-barrio de El Refugio), a las diez horas de dicho día.

* * * * * * * * * *

Los nombres de los fusilados, ínclitos fundadores del Radio Comunista de Telde, eran:

JOSÉ ARTILES VERA

JUAN SANTANA ASCANIO

JUAN SANTANA HERNÁNDEZ

JUAN DEL PESO DÍAZ CORRALEJO

 

La esposa de este último, era ELSA WOLF PAPKE, la mujer indultada cuya pena de muerte fue conmutada por la inmediata en rigor: reclusión mayor de 30 años.

Por el certificado emitido acreditando los excelentes méritos, académicos y personales, de su alumno FRANCISCO AFONSO ÁLVAREZ, vemos que en 1955, ELSA WOLF PAPKE seguía conservando su dignidad de VIUDA DE JUAN DEL PESO DÍAZ CORRALEJO.

En 1955, ELSA WOLF debía contar 58 años.

Así se deduce de su propia manifestación en la Causa 96/1936, donde hace constar que tenía 39 años en agosto de 1936.

En esta misma Causa 96/1936, en su declaración indagatoria, es descrita con estas características físicas personales:

Color de las pupilas verde, cabello castaño, cara ovalada, cejas poco pobladas, nariz aguileña, boca pequeña, barba redonda

ELSA WOLF era natural de Berlín, hija de Karl y Clara.

 

Cfr.: A-TMTQ 12829-144-1 Causa 96 de 1936 contra ELSA WOLF y 36 más.

1 comentario en “ELSA WOLF PROFESORA DE IDIOMAS EN TENERIFE

  1. Pingback: DE ALEMANES, DE COFETE Y NAZIS EN CANARIAS | El Blog de Pedro Medina Sanabria

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.