[Papel común habilitado como Oficio mediante el sello en tinta, elíptico sin borde, de la COMISARÍA DE INVESTIGACIÓN Y VIGILANCIA DE LAS PALMAS]
Excmo. Señor
Tengo el honor de poner en su conocimiento que en la pasada noche y sobre las 21,30 horas se recibio aviso en esta Comisaria de que en las proximidades de los Cuarteles de la Isleta habian sonado una cantidad de disparos, al parecer de fusil, por lo que en el acto, el Delegado de su Autoridad que suscribe acompañado de los Agentes de la Brigada social nos personamos en dichos Cuarteles enterandonos de que en el de Infanteria habian intentado saltar los muros del mismo los individuos FRANCISCO FERNANDEZ BARRETO, de 26 años, soltero, panadero, hijo de Francisco y de Delfina, natural de Las Palmas domiciliado en la calle 10ª de la Isleta sin numero y LUCAS RODRIGUEZ BARRIOS, de 24 años, soltero, jornalero, hijo de Lucas y Rafaela, natural de Fuerteventura, domiciliado en la calle 12 de la Isleta sin numero que fueron detenidos por la guardia de dicho Cuartel y de los que nos hicimos cargo a fin de proceder a su interrogatorio en debida forma y a su identificación politica, dando por resultado estas diligencias el comprobar que los antes mencionados no son conocidos como extremistas ni afiliados a ningún partido politico siendo tambien desconocidos de los de la Brigada social y únicamente el Lucas tiene antecedentes de varias denuncias por riñas en estado de embriaguez. Interrogados sobre el objeto que pudiera tener el aasaltar los terrenos del Cuartel, tanto el uno como el otro manifiestan no recordar haberlo hecho, cosa que atribuyen al estado completo de embriaguez en que ambos se encontraban.
Dios guarde a V.E. muchos años
Las Palmas 3 Enero 1937
El Delegado Militar
Luis de Teresa
Al pie[]
Excmo. Sr. Gobernador Militar de esta Plaza.