[Oficio número 949, con membrete de la JEFATURA DEL SERVICIO NACIONAL DE SEGURIDAD – COMISARÍA DE INVESTIGACIÓN Y VIGILANCIA DE LAS PALMAS, encabezado por el escudo del águila imperial].
¡ ARRIBA ESPAÑA!
3
Nº 44
A las 17 horas de hoy comparece esta Comisaría la que dice llamarse RAFAELA RODRIGUEZ RIVERO, de 30 años, hija de Francisco y Juana, casada, natural de esta Ciudad, domiciliada en el Camino Real del Castillo de San Nicolás, y denuncia a las hermanas DOLORES y SOLEDAD BARRIOS FIERRO, mayores de edad, casadas, domiciliadas próximo al domicilio de la compareciente, porque con frecuencia, y sin causa justificada, le insulta, promoviendo el consiguiente escándalo.
Las Palmas 3 de Febrero de 1939
III Año Triunfal
El Agente de guardia,
[Firma rubricada de MIGUEL REYES]
[Al pie]
Oficina de Reparto de Asuntos de los Juzgados Municipales.
Cfr.: A-TMTQ 13293-431-13.- Causa 25 de 1939.- Folio 3.