LA GUERRA ES INHUMANA

 

CABO ANDRÉS FRAGA GRANJA ….

Compareció seguidamente el testigo anotado al margen quien prometió decir verdad y advertido de las prevenciones legales e interrogado por las generales de la ley, DIJO: que se llama como queda dicho, de veinte y cinco años de edad, soltero, natural de Vilaflor y vecino de La Laguna, profesión perito aparejador

M.8.739,877    20

y actualmente Cabo de Artillería con destino en la Batería de Montaña de esta Plaza. Sobre los hechos que dan lugar a este sumario declara lo siguiente: que el día diez por la mañana, estaba el declarante de comandante de la guardia en la Prisión de esta Ciudad, y presentaba también esta clase de servicio, el Cabo Ángel Castro y Artillero Primero, Orencio Mata; se hallaban en el zaguán del edificio, el Cabo y soldado de referencia y el centinela en la puerta, Aureliano Capote Fernández, que entró en dicho zaguán, sentándose en una silla, y entre el Cabo Ángel Castro y Artillero Orencio Mata, estaba entablada una conversación que versaba sobre la marcha de las Baterías de esta Plaza a la Península, que degeneró ésta y empezaron los dos a decir  “que la guerra es inhumana”, “que es una salvajada”, Mata, dijo “no son las naciones las que pelean, sino que cuando oímos decir que Alemania y Rusia pelean, pelean los hombres y no las montañas de Rusia contra las demás de Alemania”, “que a los hombres no deben llevárselos a la guerra sino a los voluntarios”, que el declarante les rebatía, diciéndoles que el que hablaba en esa forma lo que tenía era miedo y ellos le contestaron en la forma anterior y entonces se levantó y salió a la calle. Que no oyó hacer manifestaciones algunas contra el Ejército español, Instituciones, Disciplina, ni frases relacionadas con las operaciones militares en la Península, que únicamente el Cabo dijo “que él en vez de estar en el Cuartel, debía de estar en su casa, porque hacía mucha falta y tenía cosas que hacer”. Que estaba presente en dicha conversación el centinela Aureliano Capote. Que no creyó la conversación anterior de la importancia suficiente para tomar medidas inmediatas, limitándose a comentarla con el soldado Ildefonso

[Folio 20 vuelto]

Salazar, quien a su vez se lo dijo al Sargento Rodríguez Salazar y éste al Teniente Señor Rumeu.

Y leída que fue al testigo se afirma y ratifica en ella y firma.

[Firma de cabo ANDRÉS FRAGA GRANJA]

 

Cfr. A-TMT5 3793-154-36.- Sumarísimo 371 de 1936.- Folios 19 vuelto y 20