ORDENANDO CONSEJO DE GUERRA CONTRA DOMINGO GONZÁLEZ BORGES


53

CAPITANIA GENERAL DE CANARIAS                    SECRETARIA DE JUSTICIA.

ORDEN Del dia 28 de Julio de 1.940 en LAS PALMAS

El próximo día 31 de los corrientes, a las QUINCE Y TREINTA HORAS, se reunirá en la Sala de Justicia del Cuartel del Regimiento Infanteria Canarias nº 39, el Consejo de Guerra Ordinario de Plaza, que ha ver y fallar la Causa nº 281 de 1939 seguida contra el paisano DOMINGO GONZALEZ BORGES, por el delito de AUXILIO A LA REBELION.

EL TRIBUNAL QUEDARA CONSTITUIDO DE LA FORMA SIGUIENTE:

P R E S I D E N T E

Coronel de Infanteria D. EDUARDO RODRIGUEZ COUTO

VOCALES – CAPITANES

NOMBRES DESTINO
Don Antonio Torres Torres Centro Reclutamiento nº 50
Jose Santos Valencia Grupo Mixto de Ingenieros nº 4
Jose Quintana Hernandez Regimiento de Artilleria nº 8
Jose Rodriguez Ferrera      id                 id            id
Francisco J. Sanchez Rodriguez      id           Infanteria nº 39

V O C A L –  P O N E N T E

El Oficial Primero de Complemento del Cuerpo Juridico Militar D. RAFAEL MARTIN HERNANDEZ

V O C A L E S – S U P L E N T E S

NOMBRES

DESTINO

Don Rufino Castaño Gonzalez Regimiento de Artilleria nº 8
Antonio Velazquez Quiles      id                 id            id

 F I S C A L

El jurídico del Gobierno Militar o el Oficial de Fiscalia en quien delegue

.

D E F E N S O R

El Alferez de Complemento de Artilleria D. Luis Mesa Suarez

J U E Z   I N S T R U C T O R

El Alferez de Infanteria D. GUILLERMO GONZALEZ QUINTANA

Se invita a los señores Oficiales de la Guarnición, francos de servicio para asistir a dicho acto.

EL CAPITAN GENERAL,

P.D.

El General Gobernador Militar

[Sello ovalado en tinta, con el escudo nacional del águila, rodeado por la leyenda GOBIERNO MILITAR DE G. CANARIA E.M. LAS PALMAS, y firma rubricada]

 Cfr.: A-TMT5 13368-434-18 – Causa 281 de 1939.- Folio 53.

* * * * * * * *

En la ceremonia de este Consejo del Guerra, el Ministerio Fiscal estuvo representado por el Oficial Tercero del Cuerpo Jurídico Militar MATÍAS VEGA GUERRA, quien en su informe, considera los hechos perpetrados por el procesado como constitutivos de un delito de auxilio a la rebelión, solicitando se le imponga la pena de doce años y un día de reclusión menor.

 

DOMINGO GONZÁLEZ BORGES ACUSADO DE AUXILIO A LA REBELIÓN EN 1939


 

COMANDANCIA MILITAR DE LAS PALMAS JUZGADO EVENTUAL NUMERO 6

13368 – 434 – 18

 

PLAZA DE ARRECIFE                                                     ANO 1939

C A U S A  NUMERO 281 DE 1939.

 

DELITO : AUXILIO A LA REBELION

 

PROCESADO: DOMINGO GONZALEZ BORGES

 

Ocurrieron los hechos el dia     de             de

Dieron principio las actuaciones el dia 4 de Septiembre de1939

En prisión preventiva desde el dia 31 de Enero de 1940

 

JUEZ INSTRUCTOR

SECRETARIO
TENIENTE DE ARTILLERIA

SOLDADO DE INFANTERIA

D. FRANCISCO MARTÍN MARTÍN OSCAR FABREGAS TEJERO

OTRO

OTRO
ALFEREZ DE INFANTERIA SARGENTO DE INFANTERIA
GUILLERMO GONZALEZ QUINTANA

D. RAMON RAMIREZ FERNANDEZ

Otro

Capitan de Infanteria

Don Ismael Sanchez Rodriguez

 

Cfr.: A-TMT5 13368-434-18.- Causa 281 de 1939.- Folio de cubierta.

 

 

TENIENTE RODRIGO MIRALLES MILLÁN EVADIDO DE ZONA ROJA


7101 – 223 – 17

 

CAPITANIA  GENERAL DE  CANARIAS

 = = = = = = = = = = = = = = == = = = =  =

GOBIERNO MILITAR DE GRAN CANARIA JUZGADO EVENTUAL NUMERO 3

C A U S A  NUMERO 142  DE  I.938

 = = = = = = = = = = = = == = = = =  =

 

 

INSTRUIDA CONTRA EL EX – TENIENTE DEL EJERCITO ROJO, RODRIGO MIRALLES  MELIAN, por el delito de AUXILIO A LA REBELION.

 

 

Dieron principio las actuaciones el dia 14 de Mayo de 1.938

 

Prisión preventiva el 14 de Mayo de 1.938

 

 

JUEZ INSTRUCTOR

SECRETARIO
EL OFICIAL HONORIFICO DEL C.J.M.

CABO DE INFANTERIA

DON PEDRO PADRON QUEVEDO

DON EDUARDO DIAZ GORDILLO.

Cfr.: A-TMT5 7101-223-17.– Causa nº 142 de 1938.- Cubierta.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

RODRIGO MIRALLES MILIÁN, se había pasado voluntariamente desde la zona roja, por el sector de Arganda, en 19 de abril de 1938, sólo y con una pistola, presentándose a fuerzas de la 17 División.

Declarando que prestaba sus servicios como ayudante del Jefe de la división, con la graduación Teniente de Carabineros.

Hecho prisionero, sería traído a Gran Canaria, quedando ingresado en la prisión de Las Palmas, el 27 de diciembre de 1938.

Casi tres años después de su evasión de las filas rojas y entrega voluntaria a las fuerzas nacionales, en nueve de abril de 1941 sería sometido a Consejo de Guerra, presidido por el Teniente Coronel de Artillería RAMÓN RÚA-FIGUEROA BIAVA, reunido en la sala de justicia del cuartel de San Francisco del regimiento de infantería 39.

En la ceremonia de este consejo, el fiscal MATÍAS VEGA GUERRA solicitaría para el procesado RODRIGO MIRALLES MILLÁN la imposición de la pena de TREINTA años reclusión mayor, con las accesorias legales correspondientes.

 

 

ORDENANDO CONSEJO DE GUERRA EN CAUSA 190 DE 1940


CAPITANIA GENERAL DE CANARIAS.-                       SECRETARIA DE JUSTICIA.

53

ORDEN del dia 30 de Septiembre de 1.941 en LAS PALMAS DE GRAN CANARIA.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – –

El próximo día 2 de Octubre a las DIEZ HORAS, se reunirá en la Sala de Justicia del Cuartel del Regimiento de Infanteria Canarias nº 39, el Consejo de Guerra Ordinario de Plaza que ha ver y fallar la Causa nº 190 de 1.940, instruída contra el paisano JOSE GUILLEN ALFONSO, por el presunto delito de EXITACION A LA REBELION.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – –

EL TRIBUNAL QUEDARA CONSTITUIDO DE LA FORMA SIGUIENTE:

P R E S I D E N T E:

El Coronel de Infanteria DON JOSE DUARTE ITURZAETA.

 – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

V O C A L E S                                       C A P I T A N E S

 

N o m b r e s

Destinos.

D. Diego Figueroa Verdugo Regimiento de Infanteria Canarias 39.
D. Rafael Pedraza Carrillo         idem              idem        ídem
D. Luis del Olmo Obregon         idem              idem        ídem
D. Juan Comas Rotger         idem  Mixto de Artilleria nº 8.
D. Antonio Velazquez Quiles         idem              idem        ídem

VOCAL   –    PONENTE ;

Teniente Auditor de 2ª Movilizado D. LUIS PIERNAVIEJA DEL POZO.

VOCALES   SUPLENTES

  NOMBRES DESTINO
D. Domingo Rubio Guerra Regimiento de Infanteria Canarias 39.
  Antonio Cañada Santaella         idem              idem        ídem

 F I S C A L

El de la Capitanía General o el Oficial de la Fiscalía en quien delegue.

D E F E N S O R;

Teniente de Artilleria DON LUIS MESA SUAREZ

J U E Z  –  I N S T R U C T O R

El Teniente del C.J.M  PEDRO PADRON QUEVEDO.

Se invita a los Señores Oficiales de la Guarnición, francos de servicio para asistir a dicho acto.

EL CAPITAN GENERAL,

P.D.

El General Gobernador Militar,

[Firma rubricada precedida por el sello ovalado en tinta, con el águila imperial en su interior, y la leyenda GOBIERNO MILITAR DE G. CANARIA – LAS PALMAS E.M.]

Cfr.: A-TMTQ 6608-212-19.- Causa 190 de 1940.- Folio 53.

* * * * * * * *

En la ceremonia del acto del Consejo del Guerra, el Ministerio Fiscal estuvo representado por el oficial segundo honorífico del cuerpo jurídico militar MATÍAS VEGA GUERRA.

 

POR SALUDAR PUÑO EN ALTO DICIENDO SALUD


 

6.608 – 212 – 19

 CAPITANÍA GENERAL DE CANARIAS

GOBIERNO MILITAR DE GRAN CANARIA   JUZGADO EVENTUAL NÚM:

CAUSA NÚMERO I90 DE 1940

Instruida contra el paisano JOSÉ GUILLEN ALFONSO, como presunto autor de un delito de Excitación a la Rebelión.

Ocurrió el hecho el día 25 de Octubre de 1.940

Dieron principio las actuaciones el dia 4 de Noviembre de 1.940

En prisión preventiva el dia 25 de Octubre de 1.940

JUEZ INSTRUCTOR

SECRETARIO
EL OFICIAL SEGUNDO HONORIFICO DEL C.J.M.

DON PEDRO PADRON QUEVEDO

EL CABO DE INFANTERIA

 Cfr.: ATMTQ 6608-212-19.- Causa 190 de 1940.- Portada.

* * * * * * * * * * * * * *

JOSÉ GUILLÉN ALFONSO había sido detenido acusado de haberse despedido de unos amigos, con el puño de la mano derecha levantado y diciéndoles “Salud”.

La orden de inicio de esta causa está firmada por ANATOLIO DE FUENTES GARCÍA, General Gobernador Militar y Jefe de Tropas de Gran Canaria

El dos de octubre de 1940 comparecería ante un Consejo de Guerra presidido por el Coronel JOSÉ DUARTE ITURZAETA.

En la ceremonia del este consejo de guerra, el Fiscal actuante MATIAS VEGA GUERRA, acusándole de excitación a la rebelión,  pediría la imposición de una pena de DOCE AÑOS DE PRISIÓN MAYOR.

El consejo de guerra lo sentenciaría a la pena de cuatro meses de arresto mayor, como autor responsable de un delito de desorden público, Y así lo condenaría el General RICARDO SERRADOR SANTÉS.

 

 

 

SOLDADO Y CABO DE AVIACIÓN EN LAS FILAS ROJAS


58

6,639,587

Excmo. Señor:

 

El Consejo de Guerra de Plaza, reunido en la de Las Palmas el día 10 del corriente mes de Octubre, para ver y fallar la Causa nº 265 de 1939, seguida contra el paisano FRANCISCO JODAR TORRES, ha dictado Sentencia en cuya parte dispositiva se condena al procesado como autor responsable de un delito de auxilio a la rebelión del artículo 240 del Código de Justicia Militar, a la pena de DOCE AÑOS Y UN DIA de reclusión temporal, reserva a favor del Tribunal de Responsabilidades Políticas de la acción correspondiente para declarar y hacer efectivas las responsabilidades civiles, como abono de la prisión preventiva sufrida, debiendo entenderse como pena accesoria la de inhabilitación durante el tiempo de la condena, en lugar de las propuestas por el tribunal y que no corresponden a la pena impuesta, siendo el presente momento procesal oportuno para la rectificación expuesta.

El Consejo declara ser hechos probados que a raíz de iniciarse el glorioso Movimiento Nacional el procesado, de buenos antecedentes de conducta y político-sociales solicitó permiso para pasar de la zona de Ifni a la de Larache y cuando le fue concedida, al llegar a Casa Blanca se dirigió a Tánger y de allí en Abril a Marsella pasando luego a la zona roja donde tenía su familia y al ser movilizada su quinta prestó servicios como soldado y Cabo de Aviación en las filas rojas, si bien fue objeto de persecución de las mismas por no estar adicto a ellas.

En el plenario de la Causa se han observado las formalidades legales, hallándose la declaración de hechos probados ajustada al resultado de las pruebas practicadas, apreciadas por el consejo con arreglo a sus facultades y sin que exista error manifiesto que haga procedente la interposición de recurso.

Es ajustada a derecho la calificación jurídica de los hechos, hallándose la pena impuesta dentro de los límites legales y siendo procedentes los restantes pronunciamientos de la Sentencia, salvo el señalamiento de penas accesorias ya rectificado.

En su virtud es procedente y pudiera V.E. aprobar el fallo dictado en esta Causa para que sea firme y ejecutorio, sin perjuicio de la propuesta de conmutación de pena que por separado y conforme a la Orden de 25 de Enero de 1940 se tramita, devolviéndose las actuaciones a esta auditoría a fines de ejecución.

V.E. no obstante resolverá.

Santa Cruz de Tenerife a 24 de Octubre de 1940.

EL AUDITOR.

P.I.

Francisco CMoscoso

[Firma rubricada]

 

[A la izquierda de la rubricada firma del Auditor FRANCISCO CARNERO MOSCOSO, aparece estampado en tinta el sello ovalado de la AUDITORÍA DE GUERRA DE CANARIAS Santa Cruz de Tenerife].

Santa Cruz de Tenerife, 18 de Noviembre de 1.940.

 

De conformidad con el precedente dictamen de mi Auditor

CONDENO al encartado en esta Causa paisano FRANCISCO JODAR TORRES,  la pena de DOCE AÑOS Y UN DIA de reclusión temporal, como autor responsable de un delito de auxilio a la rebelión del artículo 240 del Código de Justicia Militar, con las accesorias de inhabilitación absoluta durante el tiempo de la condena, responsabilidades civiles a tenor de lo dispuesto en la Ley de 9 de Febrero de 1,939, siéndole de abono el tiempo de prisión preventiva sufrida con motivo de esta Causa.

Elévese directamente con informe favorable al Excmo. Sr. Ministro del Ejército, la propuesta de conmutación de pena formulada por el consejo de guerra que vió y falló la presente Causa; y vuelva ésta a la Auditoría para los efectos que se ordenan y demás que sean procedentes.

Serrador

 [Firma rubricada]

A la izquierda de la rubricada firma del general de División RICARDO SERRADOR SANTÉS, está estampado en tinta, el sello elíptico de Estado Mayor de la CAPITANÍA GENERAL DE CANARIAS, en cuyo interior aparece el escudo nacional del águila imperial aferrando el yugo y las flechas.

Debajo de dicha firma, hay un sello rectangular, en tinta encarnada, desplazado hacia la derecha, dentro del cual se lee:

CAPITANIA GENERAL DE CANARIAS

Registro General

SALIDA Núm. 6994 Fecha 18/10/40

 

Cfr.: A-TMTQ 13337-433-7.- Causa 265 de 1939.- Folio 34.

* * * * * * * * * * * * * * * *

FRANCISCO JODAR TORRES resultó condenado a la pena que para él solicitó el Fiscal MATÍAS VEGA GUERRA, Alférez Honorífico del Cuerpo Jurídico Militar.

 

 

CONSEJO DE GUERRA EN LAS PALMAS EL 10 DE OCTUBRE DE1940



55

ACTA DEL CONSEJO DE GUERRA

 

En la Plaza de  Las Palmas a diez de Octubre de mil novecientos cuarenta.

Se extiende la presente en cumplimiento de lo preceptuado en el Código de Justicia Militar para hacer constar:

Que siendo las quince y treinta horas del dia se reunió en la Sala de Justicia del Cuartel de San Francisco del Regimiento de Infantería de esta Plaza el Consejo de Guerra Ordinario de Plaza para ver y fallar la causa número 265 de 1939 instruida contra el paisano FRANCISCO JODAR TORRES por el presunto delito de rebelión. Dicho Tribunal se hallaba constituido por el Sr. Teniente Coronel de Ingenieros Don Jose Pinto de la Rosa como Presidente y como Vocales, los Capitanes D. Bartolomé Martin Ortega, D. Benito Martinez Marañón, y Don Gabriel Fernandez Illescas del Regimiento de Infantería Canarias numero 39, y los del Regimiento Artillería numero 8, D. Rufino Castaño Gonzalez y D. Antonio Velazquez Quiles, Como Vocal Ponente el Oficial Primero Honorífico del Cuerpo Jurídico Militar D. Federico Martínez Núñez. El Ministerio Fiscal estuvo representado por el Alférez Honorífico del Cuerpo Jurídico Militar D. Matías Vega Guerra, actuando de Defensor el Alférez de complemento de Artillería Don Luis Mesa Suárez. No asistiendo el procesado, pero estando a disposición del Tribunal.

Dada cuenta por el Instructor de la Causa en Audiencia Pública, mediante lectura del apuntamiento, por la Presidencia son preguntados el Sr. Fiscal y el Defensor sobre si tenían alguna prueba que proponer, contestando ambos negativamente. Acto seguido hace uso de la palabra el Sr. Fiscal, quien después de un breve examen de los hechos sumariales, por considerar cometido el delito de que se acusa al procesado, termina pidiendo para éste la pena de de doce años y un día de prisión. Seguidamente se concede la palabra al Defensor, quien, después de destacar los informes favorables que obran en el sumario para su defendido y creyendo que las pruebas son favorables al mismo, termina pidiendo para su patrocinado una sentencia absolutoria. Por el Sr. Presidente fue preguntado el procesado, si tenía alguna manifestación que hacer, contestando que no, quedando inmediatamente reunido el Consejo en sesión secreta para deliberar y dictar Sentencia.- Doy fé.

Ismael Sanchez Rodríguez

Vº Bº

El Presidente

Pinto

[Tanto la firma del Juez Instructor Capitán ISMAEL SÁNCHEZ RODRÍGUEZ, como la del Presidente del Tribunal, Teniente Coronel JOSÉ PINTO DE LA ROSA, están rubricadas]

Cfr.: Causa 265 de 1939 (13337-433-7).- Folio 55.