TIEMPO SUR EN SAN ANDRÉS


Declaración de Pedro Torres Morales . . . . . . .

En Santa Cruz de Tenerife a quince de Diciembre de mil novecientos treinta y siete, comparece en este Juzgado ante S.-SS y de mi presente el Secretario, la persona que se expresa al margen, el que enterado del objetode su presentación y de la obligación que tiene de decir verdad en cuanto fuere preguntado, fue juramentado con arreglo a la Ley, y

PREGUNTADO == Por las generales de la Ley. Dijo: llamarse como queda expresado al margen, de veintiocho años de edad, hijo de Bartolome y de Trinidad, de oficio empleado del Balneario, domiciliado en San Andres, soltero, no estuvo procesado y no le comprenden otras generales de la Ley.

PREGUNTADO ==== Convenientemente. Dijo: Que el veintiuno de Noviembre ultimo al regreso con un bote el declarante, de la pesca del chinchorro y al ir a varar el bote en la playa de San Andres, le manifestó el motorista del bote motor “Silva el Marina” que si lo quería llevar al mencionado bote que lo tenia fondeado. Que el declarante ascedió a ello y una vez en la embarcación le manifestó el referido motorista que se hubiera uno que le acompañara para llevar la falúa a esta Capital seria mejor, a lo cual el declarante manifestó que no tenia incinveniente en acompañarle, como así lo hizo sin que en el trayecto de la playa de San Andres a esta Capital, le manifestara el Morin que él se iba para el Balneario despidiéndose de él y sin que haya sabido hasta la fecha del paradero de la referida embarcación.

PREGUNTADO = = = = =

Si el Morin le manifestó las razones por las cuales venia a Santa Cruz con la falúa. Dijo: Que por haber tiempo Sur en San Andres y no poder varar por allí la falúa por el tiempo que reinaba.

PREGUNTADO = = = = =

Si realmente hacia ese tiempo Sur en San Andres. Dijo: Que sí, que hacia tiempo del Sur constituyendo peligro para las embarcaciones.

PREGUNTADO = = = = =

Si tiene algo mas que manifestar. Dijo: Que no, que lo dicho es la verdad en descargo del juramento prestado, Por lo que S.S. dio por terminada esta declaración que le fue leida al declarante por no saber hacerlo de por si, el que hallándola conforme se afirma y ratifica y formando S.S. que yo certifico.

firmando S.S. que yo certifico…………..

Manuel Montojo

 Damián Guisado

[{Ambas firmas rubricadas]

Declaración de Fermin Fernandez Alberto = = = = =

En Santa Cruz de Tenerife a quince de Diciembre de mil novecientos treinta y siete, comparece en este Juzgado ante el Seño Juez Instructor y de mi presente el Secretario, la persona que al margen se expresa, la que enterada del objetode su presentación y de la obligación que tiene de decir verdad en cuanto fuere preguntado, fue juramentado con arreglo a la Ley, y

7

PREGUNTADO == Por las generales de la Ley. Dijo: llamarse como queda expresado al margen, hijo de Isidro y de Amalia, de veintinueve años de edad, casado, natural de San Andres, Tenerife, vecino del mismo barrio, de oficio pescador, no sabe leer nio escribir, no estuvo procesado y no le comprenden otras generales de la Ley.

PREGUNTADO ==== Convenientemente. Dijo: Que recuerda que en los últimos días del mes de Noviembre ultimo, se hallaba fondeado en la playa de San Andres el bote motor, “Silva el Marino”, propiedad de Juan Torres Diaz y otros, cuyo motorista era Antonio Morin. Que vió que debido al tiempo reinante de Sur, dicha embarcación levó ancla y se dirigió a esta Capital, pues a causa de dicho tiempo era peligroso la permanencia de las embarcaciones fondeadas. Que por la tarde del mismo día, le preguntó al declarante el Agente de Policía Marítima destacado en dicha playa, que si había visto salir la embarcación de referencia, contestándole el declarante afirmativamente y la dirección que esta había cogido. Que no tiene mas referencia de lo que a la susodicha embarcación le haya podido ocurrir.

PREGUNTADO ==

Si sabía los propósitos de Antonio Morin. Dijo que lo ignora absolutamente. Por lo cual S.S. dio por terminada esta declaración que le fue leida al declarante por no saber hacerlo de por sí, el que hallándola conforme se afirma y ratifica en su contenido, estampando las huellas digitales y firmando S.S. que yo Secretario certifico.

Nota- Lo enmendado arriba, vale.

Manuel Montojo                                    [dos huellas digitales]

 Damián Guisado

[{Ambas firmas rubricadas]

 

Cfr.: Causa 54 de 1938 [5187-170-14].- Folios 6 vuelto y 7.

DECLARACIÓN DE JUAN LÓPEZ DÍAZ


 6

En Santa Cruz de Tenerife a catorce de Diciembre de mil novecientos treinta y siete, comparese en este Juzgado ante el Señor Juez y de mi presente el Secretario la persona que al margen se expresa, la que enterada del objeto de su presentación y de la obligación que tiene de decir verdad en cuanto supiere y fuere preguntado, fue juramentado con arreglo a la Ley, y

PREGUNTADO ====== Por las generales de la Ley, dijo: llamarse como queda expresado, de cincuenta y cinco años de, hijo de Sebastian y de Felipa, natural de San andres-Tenerife- de oficio, pescador, domiciliado en San Andres, no estuvo procesado y no le comprenden otras generales de la Ley.

PREGUNTADO ====== Diga todo cuanto sepa con respecto a la desaparición del bote motor “Silva el Marino”. Dijo: Que es coopropietario del citado bote. Que no recuerda la fecha, le mandó al motorista varar la embarcación, después de que dicho individuo le propusiera al declarante salir a pescar, y que el declarante le dijo que no saliera dado el tiempo de invierno, que es cuando reinan los malos tiempos en la playa de San Andres, a lo cual le manifestó el motorista que como se encontraba un poco malo, que cuando se pusiera bien lo vararía y que en ultimo caso lo traeria a Santa Cruz y que por eso no le cobraría nada. Que mas tarde, Pedro Torres Díaz, copropietario tambien de la embarcación, le manifestó al declarante que habia estado en la Capital y que no habia visto el bote, a lo que el declarante le manifestó que diese cuenta del hecho al Agente de Marina destacadoen la playa de San Andres.

PREGUNTADO ====== Si tiene noticias alguna sobre el paradero de la citada embarcación, Dijo: Que nó.

PREGUNTADO ====== Que concepto le merecía el citado Antonio Morin, Dijo: que tenia buen concepto del mismo por que llevaba tres o cuatro años trabajando en su compañía y desempeñaba su cargo a entera satisfcción del declarante, por lo que mas le extraña al declarante lo ocurrido.

PREGUNTADO ====== Si le escuchó alguna vez conversaciones sobre politica. Dijo: Que no le escuchó nunca hacer manifestaciones sobre política, pues era un hombre, como suele decirse, de pocas palabras.

PREGUNTADO ====== Si tiene algo mas que manifestar. Dijo: que si, que su hijo Antonio, de diez y seis años, con motivo de venir a esta Capital para traer un paquete postal para un hermano que tiene en el frente, pasó por el muelle y vió el bote de referencia atracado, al cual se dirigió, pero antes de llegar, se encontró con Morin preguntandole que para donde iba con el barco, contestandole el Morin que iba por unas latas al Roque Bermejo, según trato que habia hecho con un señor, y como el pequeño sabia la confianza que el declarante tenia en el motorista, no le hizo manifestaciones alguna al declarante. Que lo referido ultimamente lo supo el declarante cuando Pedro Torres Diaz le dio cuenta de lo ocurrido, y entonces el pequeño refirió al declarante lo ya manifestado. No teniendo mas que decir, S.S. dio por terminada esta declaración que le fue leida al declarante por no saberlo hacer, y conforme con ella se afirma y ratifica en su contenido, estampando la huella digital y firmando S.S. que yo certifico.

Manuel Montojo

 Damián Guisado

[{Ambas firmas rubricadas]

Cfr.: Causa 54 de 1938 [5187-170-14].- Folio 6.

DECLARACIÓN DE ISABEL GARCÍA DELGADO


ISABEL GARCÍA DELGADO, mujer de ANTONIO MARTIN BRITO (a) el MORIN, es el primer familiar de los presuntos fugados en el bote «SILVA EL MARINO», que comparece.

Así quedó registrada su declaración en el folio 4 vuelto:

En Santa Cruz de Tenerife a catorce de Diciembre de mil novecientos treinta y siete, comparece en este Juzgado ante S.S. y de mi presente el Secretario la persona que al margen se reseña, la que enterada del objeto de su presentación y de la obligación que tiene de decir verdad en cuanto fuera preguntado, fue juramentada con arreglo a la Ley y,

PREGUNTADO ====== Por las Generales de la Ley, Dijo: ser y llamarse como queda expresado al margen, de treinta años, natural de San Andres-Tenerife- ocupación, su casa, no estuvo procesada y no le comprenden otras generales de la Ley.,

PREGUNTADO ===== Si es esposa del motorista Antonio Morín, Dijo: Que no es esposa pero que hacia vida marital con él, del cual tiene dos hijos.

PREGUNTADO ===== Si sabe desde que fecha falta de San Andres Antonio Morin, Dijo: Que le parece recordar, que hace como unas tres semanas pero que no puede precisarlo bien debido a que el referido Morin iba por casa de la declarante cuando le parecia y que tampoco le extrañó la falta de este pues con frecuencia pasaba muchos dias sin verlo.

PREGUNTADO ===== Si ha tenido  noticias del paradero del referido, Dijo: que no.

PREGUNTADO ===== Si le oyó en alguna ocasión o si le vió intenciones de fugarse de esta Capital, Dijo: Que no, que nunca le decia a donde iba, sino que como ya deja dicho aparecia por su casa cuando le parecia. Que no tiene mas que manifestar. Por lo cual S.S. dió por terminada esta declaración que le fue leida a la declarante por no saberlo hacer, la que hallandola conforme, se afirma y ratifica en su contenido estampando la huela digital, de todo lo que yo Secretario certifico.

Manuel Montojo

 Damián Guisado

[{Ambas firmas rubricadas]

Cfr.: Causa 54 de 1938 [5187-170-14].- Folio 4 vuelto

 

MANUEL MONTOJO FERNÁNDEZ DESIGNADO JUEZ INSTRUCTOR


Visto el informe del Agente Marítimo JOSE TORTI LLERENA, una semana después, el lunes 6 de diciembre de 1937, AURELIO ARRIAGA ADÁN, Comandante de Marina, (que contaba 49 años de edad), mediante el pertinente oficio, ordena:

Pase al Segundo Comandante, Capitan de Corbeta, Don Manuel Montojo Fernandez, para que como Instructor y auxiliado por el Celador de Puerto, Don Damian Guisado Gonzalez, como Secretario, proceda a la formación de las oportunas diligencias previas.

Así se pusieron en marcha las Diligencias Previas núm. 72 que devendrían en la Causa 4/1938 de la Comandancia de Marina de Santa Cruz de Tenerife.

Aunque el informe del Agente Marítimo JOSE TORTI LLERENA no especifica la fecha exacta de la marcha del «SILVA EL MARINO», si nos permite conjeturar que la fuga desde Playa «Teresa» aconteció entre el martes 23 o el miércoles 24 de noviembre de 1937.

Tras la toma de posesión como Secretario para la instrucción, del Agente de Policía Marítima DAMIÁN GUISADO GONZÁLEZ, el Juez Instructor MANUEL MONTOJO FERNANDEZ, ordena que comparezca JOSE TORTI LLERENA, y envía al Delegado de Orden de Público un oficio, datado en 7 de diciembre de 1937, notificando la desaparición del bote «SILVA EL MARINO».

El jueves nueve de diciembre de 1937, JOSE TORTI LLERENA comparece para ratificar su informe, lo cual efectúa en todos sus términos.

Cfr.: Causa 54 de 1938 [5187-170-14].- Folio 4.