TÁCTICA EQUIVOCADA Y SUICIDA


El 13 de septiembre de 1936, el Teniente Antonio Gasco, en calidad de Comandante de la Plana Mayor Regimental del Regimiento de Infantería Canarias número 39, emite un parte dirigido al Teniente Coronel Jefe del Regimiento, en el cual comunica que a las seis y media de la mañana aproximadamente de este mismo día, durante una revista de arquillas le fue encontrada al soldado de la sección de Transmisiones Francisco García Francés una hoja de propaganda izquierdista de la F.A.I, habiendo ordenado en el acto quedase arrestado en la prevención del Cuerpo.

Este es el contenido de de la mencionada hoja de propaganda izquierdista:

2

F. A. I.

Compañeros comunistas : La táctica de ataque que habéis emprendido a los trabajadores de C.N.T. la creemos equivocada y suicida.

El «Fascismo» está en puerta y busca para introducirse todos los procedimientos que tiendan a enconar la unión de los trabajadores en la lucha.

Cesar en esa táctica suicida que habéis elegido.

Si la F.A.I. no pasa, vosotros tampoco pasaréis. Si hay que batirse en la calle la F.A.I. será la primera. Si caen algunos de los nuestros caerán varios de los que sean. Vosotros nos conocéis, no queremos que los trabajadores sean víctimas de asuntos que no conocen.

Cuando tengamos que proceder no buscaremos nuestra presa entre los obreros inocentes, iremos donde esté el responsable y lo sacaremos, sea como sea. Si sabéis comprendernos, busquemos la forma de armonizar prescindiendo de todos los egoísmos materiales, si no es así, cualquier procedimiento sería duro.

Pensarlo bien camaradas, hemos de hacer la revolución que es los más interesante.

El Comité

Cf. ATMTQ 12881-413-1 Causa 226 de 1936.- Folios 1 y 2.

* * * *

N.B.

El documento transcrito, junto a otros que ya han sido aflorados en este blog, parece indicar que la presencia de la C.N.T. así como F.A.I., en la provincia de Las Palmas, debió haber sido significativa. Lo cual demanda más investigación sobre la actuación de ambas organizaciones en las Islas Orientales de Canarias.

DECLARACIÓN DE FRANCISCO SILVESTRE INFANTE EN CAUSA 10/1936


 

D.2,598.210

15

DECLARACIÓN DEl paisano Francisco Silvestre Infante.

En Santa Cruz de Tenerife a veintiuno de febrero de mil novecientos treinta y seis.

Ante el Señor Juez Instructor, hallándose presente el Secretario, compareció el anotado al margen para prestar declaración el que fue advertido de las prevenciones del artículo 451 del Código de Justicia Militar y, enterado fué exhortado decir verdad.

Interrogado a tenor del artículo 453 del mismo Código, dijo:

Llamarse como queda dicho al margen

natural de Tacoronte Provincia de Tenerife

de mayor años de edad, de estado casado de profesión mampostero y que no de apodo le comprenden las demás generales de la Ley.

PREGUNTADO diga si reconoce como suya la firma del manifiesto “Soldados, Campesinos y Obreros” asi como la estampada también  en el manifiesto “A todos los Hombres de conciencia liberal”; Dijo: Que sí.

PREGUNTADO si sabe los domicilios de los demás firmantes del manifiestos; Dijo: Que Don Horacio Paz, vive en la Calle 25 de julio en la misma casa donde vive el médico don Gerardo Martin Herrera y que los demás no sabe donde viven pero que se pueden encontrar en el Taller Colectivo que está en la calle Mendez Nuñez numero 9.

PREGUNTADO manifieste quien es el director de la Iprenta Obrera; Dijo; que no existe tal director.

PREGUNTADO a quien se hace entrega de los ejemplares después de hecha la tirada; Dijo: que no se hace entrega a persona determinada; que los reparte el primer trabajador que quiere.

PREGUNTADO diga si es director de la Redacción; Dijo que no es director; que únicamente es redactor del periódico “En Marcha”.

PREGUNTADO diga si tiene algo mas que decir; Dijo: Que entiende no debe estar incurso en el fuero de guerra, una vez que fueron tirados los manifiestos, antes de declararse el estado de guerra.

En este estado S.S. dió por terminado el acto y leida esta declaración por el d ponente se afirma y ratifica en su contenido y firma de que doy fe.

Conrado Guinart              FSInfante

Antonio Carballo

[Las tres firmas rubricadas]

 

Cfr.: Folio 15 de Causa 10 de 1936 [3513-147-4].

DECLARACIÓN DE JOSÉ HERNÁNDEZ GARCÍA EN CAUSA 10/1936


 

D.2,598.206

13

 

DECLARACIÓN DEl encargado de la Imprenta Don José Hernández García.

En Santa Cruz de Tenerife a veintiuno de febrero de mil novecientos treinta y seis.

Ante el Señor Juez Instructor, hallándose presente el Secretario, compareció el anotado al margen para prestar declaración el que fue advertido de las prevenciones del artículo 451 del Código de Justicia Militar y, enterado                                                                   decir verdad.

Interrogado a tenor del artículo 453 del mismo Código, dijo:

Llamarse como queda dicho

natural de Santa Cruz Provincia de Tenerife

de mayor años de edad, de estado casado de profesión panadero

de apodo y en la actualidad encargado de la Imprenta Obrera y que no le comprenden las demás generales de la Ley.

Preguntado diga quienes son el autor o autores de los manifiestos; dijo; que ya lo deja consignado en la diligencia de registro.

Preguntado diga quien es el director de la Imprenta y si puede precisar con exactitud quien llevó los artículos a la misma, y quien dio la orden de publicación; dijo: Que la Imprenta no tiene director y que los originales que ha entregado, fueron traídos a la Imprenta por sus mismos autores, y que la orden de publicación, la dio la Confederación Nacional del Trabajo y la Federación Anarquista Ibérica.

Prehuntado diga a quien se hace entrega de los ejemplares después de hecha la tirada, dijo: Que no se hace entrega a persona determinada; que vienen los trabajadores de las Confederaciones y se los llevan y los reparten en la calle.

Preguntado quienes componen la Redacción y quien se entiende con la Empresa Editora; dijo: Que la Redacción la componen Don Francisco Infante que reside habitualmente en la Imprenta y otros Señores cuyo nombre desconoce.

En este estado se dio por terminado el acto y leida por mi el Secretario, se afirma y ratifica en su contenido y firma de lo que doy fe.

Conrado Guinart              José Hernández

Antonio Carballo

[Las tres firmas rubricadas]

 

Cfr.: Folio 13 de Causa 10 de 1936 [3513-147-4].

A TODOS LOS HOMBRES DE CONCIENCIA LIBERAL


3

 A todos los hombres de conciencia liberal

HUELGA GENERAL

La fatídica sombra negra de Gil Robles y sus secuaces, en Tenerife tales como el ex Gobernador, Andrés Arroyo, Gonzales de Mesa, López de Vergara y otros, vienen labrando en la sombra un golpe de Estado, para arrebatarle al Pueblo las relativas libertades, que el sufragio del dia 16 pudiera traer consigo.

Para que tal propósito no pueda ser realizado, los Comités responsables de la Organización Obrera de Santa Cruz de Tenerife, han acordado la HUELGA GENERAL indefinida, como prevención a posibles desafueros que pudieran ser aprovechados por quienes persisten en tan innobles deseos.

Nosotros responsables de los acuerdos tomados, garantizamos al Pueblo el autentico orden, y en esta actitud esperamos hasra estar informados cabalmente de los acontecimientos que se están desarrollando en la Península. Mientras, no sejaremos en laborar y respetar nuestros principios libertarios.

Daremos cuenta la Pueblo continuamente por los medios que estén a nuestro alcance, de la marcha de los acontecimientos, rogando a éste, haga acto de presencia continúa en la calle.

¡TRABAJADORES!

LA LIBERTAD DE NUESTROS PRESOS Y LA CONSECUCION DE NUESTROS PROPOSITOS ECUEN PERSISTIR EN NUESTRA ACTITUD.

En espera del cumplimiento exacto de los acuerdos os saluda fraternalmente.

¡VIVA LA C.N.T.!…

LOS COMITES.

Imp. OBRERA – Tfe.

 Cfr.: Folio 3 de Causa 10 de 1936 [3513-147-4].

AL PUEBLO DE TENERIFE EN FEBRERO DE 1936


C.N.T.                                                       F.A.I.

Al pueblo de Tenerife

SOLDADOS. CAMPESINOS: OBREROS:

 

La Revolución comenzada el 14 de Abril de 1931, sigue su curso. Cuando creíamos ver obstruida la ruta que la gloriosa estela de la revuelta asturiana, dejara con surco abierto, regado por generosa sangre, el horror de la invasión de las hordas morunas y mercenarias, con sus repugnantes crímenes; los 24 condenados a muerte; los 30.000 presos y la propaganda electorera de la canalla fascistizante, dando a entender al pruebo lo qu4e sería España en sus manos, ha obrado el milagro.

Aun afirmándonos en nuestros postulados apolíticos, vivimos las realidades del momento y no podemos negar el gesto de repulsa viril, ante las bravatas del jesuita Gil Robles, sino muy al contrario; podemos mostrarnos orgullosos en la comparación de estas elecciones, con las del año 33, para que los hombres de izquierdas que momentáneamente van a dirigir la cosa pública, establezcan por si solos el justo parangón entre ellas y sepan medir la potencialidad de nuestros cuadros y organizaciones.

No ha sido estéril la sangre vertida en las gestas heroicas del 8 de Enero, 7 de Diciembre y del 6 de Octubre; la Revolución está en marcha y sigue su curso hacia la total obtención de sus objetivos libertarios.

Nos encorazona el lenguaje fraternal de nuestros camaradas socialistas, al recordar al pueblo por boca de su órgano en la prensa “EL Socialista” que no es cuestión de derribar estatuas, ni de cambiar nombres de cales y plazas, ni que la victoria estalle, en manifestaciones ruidosas. Grato es para nosotros este saludable cambio de ruta y aceptamos la responsabilidad de este momento histórico, para poder demostrar al pueblo, de lo que somos capaces las clases productoras, en la reconstrucción y ordenación, de la nueva vida social.

Estaremos constantemente en la calle, para imponer nuestros mandatos y desde este momento, exigimos la aplicación inmediata de la amnistía votada por el pueblo el dia 16; que se abra al momento la cárcel para restituir a sus hogares a los presos de Hermigua o la abriremos nosotros. Exigimos la entrega a los tribunales populares para su inmediato castigo de todos los solapados verdugos del pueblo que iremos señalando. Que se vayan curas, monjas y frailes, que estalle el furor popular. Tenerife no puede albergar ni un día más al verdugo de Asturias Orozco, al lugarteniente de March el invertido Arroyo, al inepto Salgado ni al nefasto Montejo.

 

 

SOLDADOS, OBREROS Y CAMPESINOS; la Revolución espera de vosotros el aplastamiento definitivo de las fuerzas reaccionarias y policiales, que se han distinguido ensañándose criminalmente sobre nuestros hermanos caídos, para poder construir sobre las ruinas del capitalismo, la nueva sociedad del Trabajo.

¡VIVA LA REVOLUCIÓN…!

 El Comité Defensa Confederal

Imp. OBRERA – Tfe.

Cfr.: Folio 2 de Causa 10 de 1936 [3513-147-4].

NOTIFICACIÓN A MARTIN SERAROLS TRESERRA


 NOTIFICACION.- En Santa Cruz de Tenerife a veinticuatro de Noviembre de mil novecientos treinta y seis. Yo el Secretario, teniendo a mi presencia en el Palacio de Justicia de esta Capital, al procesado que se encuentra detenido en el citado Palacio, paisano MARTIN SERAROLS TRESERRA, le notifique por lectura íntegra el auto que testimoniado consta al folio 10, y por el cual se acuerda el procesamiento del mismo en situación de prisión provisional, y en prueba de quedar enterado, después de haberle instruido de sus derechos, no haciéndole entrega de copia por no desearla, firma conmigo en el lugar y fecha al principio indicados, de lo cual doy fé.

Martin Serarols

Amado Martin

[Ambas firmas rubricadas]

 

Cfr.:

Folio 37 de la 3ª Pieza Separada de la Causa 246 de 1936. [6229-202-1].

* * * * * * * * * *

Mas información sobre este tema puede ser consultada en:

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2010/08/31/declaraciones-de-martin-serarols-treserras/

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2010/09/01/noticia-de-la-detencion-de-%c2%abpepe-el-catalan%c2%bb-martin-serarols-treserra/

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2010/09/03/detencion-de-banda-de-sindicalistas/

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2010/11/29/rompiendo-un-mosqueton-a-culatazos-en-la-detencion-de-martin-serarols-treserra/

NOTICIA DE LA DETENCIÓN DE MARTÍN SERAROLS TRESERRA, «PEPE EL CATALÁN».


 En la página cuarta, y última, del número 8703 de Gaceta de Tenerife, editado el viernes 4 de diciembre de 1936, a tres columnas publica esta doble noticia:

 [Titular]

En esta capital ha sido detenido un peligroso extremista que había tomado parte en varios sucesos registrados en Tenerife.- La Policía logra detener a una banda de sindicalista que estaba oculta en una cueva de la montaña de Ofra

 La primera noticia dice así:

EN ESTA CAPITAL HA SIDO DETENIDO UN PELIGROSO EXTREMISTA QUE HABÍA TOMADO PARTE EN VARIOS SUCESOS REGISTRADOS EN TENERIFE

Hace dos semanas aproximadamente fue visto en las inmediaciones del Mercado de esta capital, por los agentes auxiliares de esta Policía de Investigación y Vigilancia, don Angel Gutiérrez Fernaud y don Antonio Afonso, un conocido y peligroso extremista que había tomado parte en varios hechos criminales registrados desde hace algún tiempo en Tenerife. Los citados agentes solicitaron el apoyo de una pareja de guardias de Asalto que se encontraban en aquellos alrededores para que detuvieran al mencionado individuo. Practicada la detención, el detenido se quedó solo con uno de los guardias, momento que aprovechó el extremista para sacar una pistola automática de calibre 9, con la cual intentó agredir al guardia no consiguiéndolo gracias a la rápida intervención del agente señor Gutiérrez Fernaud, quien sujetó al detenido. En este momento se oyó una detonación no sabiéndose quien haya podido disparar.

A consecuencia de la caída sufrida por el detenido este fué trasladado a la Casa de Socorro por el señor Gutiérrez Fernaud, donde se le apreció lesiones de carácter leve. El detenido intentó suicidarse en este Centro benéfico con una “grilleta” que conservaba en una caja de fósforos, produciéndose únicamente varios cortes en el cuello.

Desde la Casa de Socorro fue conducido a la Delegación de Policía, donde dijo llamarse Martin Soraló Treserras, conocido por “Pepe el Catalán” y “Pepe el Gordo” y que pertenecía a la F.A.I. y que era jefe del grupo de acción de la C.N.T. de Tenerife, y por tanto encargado del material bélico (armas, explosivos, etc.), de esta organización.

Confesó que había tomado parte en los sucesos de octubre de 1934 en Barcelona, de donde puedo huir y llegar a Santa Cruz. También intervino en el incendio de la iglesia de La Matanza y en otros sucesos.

 Resulta evidente, por su morfología y sintaxis, que el texto anterior más que noticia parece nota oficial policial.