ACTA DEL CONSEJO DE GUERRA CONTRA MERCEDES LÓPEZ CALZADILLA


M.8,740,180

33

ACTA DE CELEBRACION DEL CONSEJO DE GUERRA / /

En Santa Cruz de Tenerife a nueve de agosto de mil novecientos treinta y seis. Se extiende la presente en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 585 del Código de Justicia Militar, para hacer constar: Que en dicha fecha y siendo las once horas, se reunió en la Sala de actos del Cuartel de Infanteria de esta Plaza el Consejo de Guerra Ordinario de Plaza para ver y fallar las causa instruida contra Mercedes Lopez Calzadilla por el presunto delito comprendido en el artículo 6º del Bando declaratorio de estado de guerra, hallándose constituido dicho Tribunal por el Teniente Coronel Don José Gomez Rumeu, como Presidente, Capitanes Don Lorenzo Machado Mendez, Don Fernando Salas Bonal, Don Manuel Fernandez Roberes, Don Felix Diaz y Diaz y Don Juan Pallero Sanchez, como Vocales, y Capitanes Don Luis Gomez Carbó y Don Joaquin Vega Benavente, como suplentes, con asistencia además del Sr. Fiscal representado por don Pedro Doblado Saiz y Don Felipe del Hoyo Machado como defensor, presente la procesada.

Se dio cuenta por el Instructor, en audiencia pública, de la causa, siendo examinada la procesada que tras ratificarse en la declaración prestada en el sumario añadió a preguntas del Sr. Fiscal que trabajaba en la Fábrica La Mascota, Vocal del Sindicato de Trabajadores afecto a la C.N.T.; y que los sobres se los encontró frente a la casa de Villalta cuando subía por la calle del Castillo al regresar de llevar tabaco a sus compañeros presos en la Prisión Flotante; y que no abrió dichos sobres ni sabe su contenido por si se reian de ella.

Concedida la palabra al Sr. Fiscal, por los propios fundamentos del escrito de calificacion que mantiene integramente, solicita para la procesada como autora del delito comprendido en el artículo 280 del Código Penal Ordinario en relación con el 6º del Bando declarando el estado de guerra, a la pena de cuatro meses de arresto mayor con las accesorias correspondiente y multa de doscientas cincuenta pesetas.

Concedida a su vez la palabra al Defensor, tras analizar la prueba practicada deduce que los hechos no se hallan probados y concluyen solicitando la libre absolución de su defendida.

Preguntada la encartada por el Sr. Presidente si tenia algo que exponer, manifestó que no; quedando inmediatamente reunido el Consejo en sesión secreta para deliberar y dictar sentencia, de todo lo que certifico.-

El Juez, Secretario del Consejo,

[Firma rubricada de PABLO HURTADO IZQUIERDO]

              vº Bº /

El Presidente del Consejo,

[Firma someramente rubricada de JOSÉ GÓMEZ ROMEU]

Cfr.: A-TMTQ 3656-150-2.- Sumarísimo 62 de 1936.- Folio 33.

* * * * * * * * * * * *

PABLO HURTADO IZQUIERDO no ha hecho constar la presencia del VOCAL PONENTE, Comandante Auditor de la Armada EDUARDO CALLEJO GARCÍA-AMADO.

Presencia acreditada por su inequívoca firma de la sentencia, a continuación del Presidente, antes de los restantes vocales.

 

 

Anuncios

NOMBRANDO DEFENSOR DE OFICIO PARA MERCEDES LÓPEZ CALZADILLA


23

 

   

Auditoria de Guerra

 

de

 

Canarias

 
 

 

 

Número 2397

 

Consecuente a su escrito de

esta fecha en el que interesa un

defensor para la procesada MERCEDES

LOPEZ CALZADILLA, queda nombrado de-

fensor de oficio el Teniente de In-

fanteria Regimiento Tenerife nº 38

Don Felipe del Hoyo Machado a quien

Por turno le corresponde.

 

 

Santa Cruz de Tenerife a 27 de Julio de 1.936.

EL AUDITOR.

[Firma rubricada de JOSÉ SAMSÓ HENRÍQUEZ precedida por el sello elíptico, estampado en tinta, de la AUDITORIA de la COMANDANCIA MILITAR DE LAS ISLAS CANARIAS]

[Al pie]

SR. JUEZ INSTRUCTOR ESPECIAL DE ESTA PLAZA.

DON PABLO HURTADO.

Cfr.: A-TMTQ 3656-150-2.- Sumarísimo 62 de 1936.- Folio 23.

 

MERCEDES LÓPEZ CALZADILLA NO FIRMA POR NO SABER HACERLO


M.8,728,730

22

Providencia del Juez  //

Señor HURTADO //

Santa Cruz de Tenerife veintisiete de julio de mil novecientos treinta y seis.

Guárdese y cumpla cuanto se previene por el Iltmo. Sr. Auditor n la precedente comunicación, a cuyo fin, requiérase por el Secretario que refeenda a la procesada Mercedes López Calzadilla para que designe defensor a un Oficial del Ejército bajo apercibimiento de que si no lo verifica le será nombrado de oficio.

Lo mandó y firma S. Sª.  doy fé.=

[Firmas rubricadas de PABLO HURTADO IZQUIERDO y JOSÉ PÉREZ RIVERO, Teniente Auditor de Complemento del Cuerpo Jurídico Militar Juez instructor y Sargento Secretario fedatario, respectivamente]

[Debajo viene este texto escrito mano:]

 

Requerimiento

En la misma fecha trasladado a la Prisión Provincial y teniendo en mi presencia a la procesada Mercedes López Calzadilla, la requerí para que designase defensor, bajo apercibimiento que de no hacerlo en este acto se le designaría de oficio: Manifiesta que por no conocer a nadie se le nombre de oficio.

No firma por no saber hacerlo, firmando un testigo a su ruego, de lo doy fé.

[Firmas rubricadas de Secretario fedatario y testigo]

 

[Continuando al dorso]

 

PROVIDENCIA JUEZ SR //

Hurtado Izquierdo. –

Santa Cruz de Tenerife a veintisiete de Julio de mil novecientos treinta y seis.

Vista la manifestación de la procesada en el acto de requerimiento para que designe defensor en esta Causa, oficiese al Iltmo. Sr. Auditor de Guerra, paran que le designe el que corresponde de oficio.

Lo proveyó y rubrica S.S.; doy fé.

[Rúbrica de PABLO HURTADO IZQUIERDO y JOSÉ PÉREZ RIVERO]

Diligencia // Seguidamente se dá cumplimiento a lo ordenado por S.S.; doy fé.

[Firma abreviada de JOSÉ PÉREZ RIVERO]

 

Cfr.: A-TMTQ 3656-150-2.- Sumarísimo 62 de 1936.- Folio 22.

 

PARA QUE DESIGNE DEFENSOR OFICIAL DE EJÉRCITO


21

 

   

Auditoria de Guerra

 

de

 

Canarias

 
 

 

 

Número 2397

 

Habiendo acordado la eleva-

ción a plenario de la causa nº 62 de

1.936 que V.S. instruye contra MERCE-

DES LOPEZ CALZADILLA, se servirá re

querirla con la mayor urgencia para

que designe defensor Oficial del

Ejercito, y caso de no elegirlo la

procesada lo comunicará a esta Audi-

toria para nombrar uno de oficio.

 

 

EL AUDITOR.

[Firma rubricada de JOSÉ SAMSÓ HENRÍQUEZ precedida por el sello elíptico, estampado en tinta, de la AUDITORIA de la COMANDANCIA MILITAR DE LAS ISLAS CANARIAS]

 

[Al pie]

SR.JUEZ INSTRUCTOR ESPECIAL DE ESTA PLAZA.

DON PABLO HURTADO.

Cfr.: A-TMTQ 3656-150-2.- Sumarísimo 62 de 1936.- Folio 21.

 

INDAGATORIA DE MERCEDES LÓPEZ CALZADILLA


M.8,728,670

14

DECLARACION INDAGATORIA DEL PROCESADO MERCEDES LOPEZ CALZADILLA  – – – – – –

En Santa Cruz de 5enerife a veinticinco de julio de mil novecientos treinta y seis

Ante el Sr, Juez y de mi el Secretario comparecio l procesad expresad al margen, a quien S S, exhorto a decir verdad e hizo las advertencias; y preguntado convenientemente dijo llamarse como al se expresa; de 30 anos de edad, de estado viuda      , natural de Santa Cruz de Tenerife vecino de  Capital   con domicilio en Pablo Iglesias 67  de profesión tabaquera,   hijo de  José    y de  Carmen  no sabe leer ni escribir y que no ha sido procesado anteriormente.

Por disposición del Sr. Juez se hacen constar las señas personales de la procesada que son las siguientes: Cabello rubio, cara redonda, nariz afilada, estatura regular y sin señas particulares ninguna.

PREGUNTADA si ratifica en su anterior declaración que le ha sido leida, contesta que sí.

PREGUNTADA si mas cierto que lo que tiene declarado es que fue sorprendida 3n la calle del Castillo por los soldados Domingo Hernandez Beltran y Juan Gonzalez Alvarez sobre las tres de la tarde del veintidós de los corrientes llevando en su poder tres sobres de la Federación Local de Sindicatos Unicos de Tenerife conteniendo circulares dirigidas a la Sección de Tranviarios, Sindicato de Electricidad, Agua y Gas y Ramo de la Construcción, incitando a la huelga/o abandono del trabajo, para repartirlas, contesta: que no es cierto y se atiene a lo declarado.

En este estado el Sr. Juez suspendió la presente indagatoria sin perjuicio de continuarla cuando se estime conveniente, Y en la que se han invertido diez minutos; y leida a la indagada se ratifica y no firma por no saber hacerlo; lo nhace S.S. y Secretario que doy fé.

[Firmas rubricadas de PABLO HURTADO IZQUIERDO y JOSÉ PÉREZ RIVERO]

Cfr.: A-TMTQ 3656-150-2.- Sumarísimo 62 de 1936.- Folio 14.

 

 

 

NOTIFICANDO PROCESAMIENTO A MERCEDES LÓPEZ CALZADILLA


M.8,278,714

13

13

 

 

A u t o / /  Santa Cruz de Tenerife veinticinco de julio de mil novecientos treinta y seis.

RESULTANDO que de las diligencias practicadas en el precesente sumario aparece que la vecina de esta Capital  Mercedes Lopez Calzadilla, perteneciente al Sindicato de tabaqueros afecto a la C.N.T. fué sorprendida en la Calle del Castillo por los Soldados Domingo Hernandez Beltrán y Juan Gonzalez Alvarez sobre las tres de la tarde del veintidós de los corrientes llevando en su poder tres sobres de la Federación Local de Sindicatos Únicos de Tenerife conteniendo circulares dirigidas a la Sección de Tranviarios, Sindicato de Electricidad, agua y Luz y Ramo de Construcción, incitando a la huelga o abandono del trabajo, para repartirlos .

CONSIDERANDO  que de los relacionados hechos aparecen indicios racionales de criminalidad contra la Mercedes Lopez Calzadilla en concepto de autora de un delito de excitación a la sedición del artículo 245 del Código Penal ordinario en relación con el 6º del Bando declarado el estado de guerra, sin perjuicio de la ulterior calificación que pudieran merecer; por lo que de conformidad con lo establecido en los artículos 421 del Código de Justicia .Militar en relación con 384 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, procede decretar el procesamientos de la misma y su prisión incondicional, dada la naturaleza de la acción criminosa que se le imputa y pena que, en su día pudiera corresponderle.

SE DECLARA PROCESADA por esta causa y sujeta a las resultas de la misma a MERCEDES LOPEZ CALZADILLA, con la cual se entiendan en forma las diligencias sucesivas: notifíquesele este auto instruyéndole de los beneficios y recursos legales, recibasele declaración indagatoria y reclámese con toda urgencia del Juzgado Municipal de esta Capital certificaciones del acta de nacimiento de la misma, y antecedentes penales.

Se eleva a prisión provisional la detención que sufre la procesada antes mencionada, libran ose para que la lleve a efecto en la Prisión Provincial donde se encuentra, el oportuno mandamiento al Director de la misma.

Lo mandó y firma el Sr. Don Pablo Hurtado Izquierdo, Juez Instructor de la presente causa, de que doy fé.=

 

[Firmas rubricadas de PABLO HURTADO IZQUIERDO y JOSÉ PÉREZ RIVERO]

 

Diligencia / / Seguidamente se expidió el mandamiento prevenido y oficio al Juzgado Municipal reclamando la certificación de nacimiento y antecedentes penales de la procesada; doy fé.

[Firma rubricada abreviada de JOSÉ PÉREZ RIVERO]

 

 

NOTIFICACION. / En la propia fecha, yo el Secretario personado en la Prisión Provincial y teniendo en mi presencia a la procesada Mercedes Lo-pez Calzadilla, le notifique por entrega del copia y lectura integra del auto de procesamiento, haciéndole saber que puede nombrar defensor a un Oficial del Ejército a lo que contesta que no conoce a ninguno; y que podía por sí misma o por medio de defensor solicitar la revocación de su procesamiento en plazo de tres días.

Queda enterada, se da por notificada y no firma por decir no saber, lo hace un testigo a su ruego, doy fé.

 

[Firmas rubricadas de ANTONIO ÁLVAREZ LUGO y JOSÉ PÉREZ RIVERO]

 

Cfr.: A-TMTQ 3656-150-2.- Sumarísimo 62 de 1936.- Folio 13.

LA DECLARANTE NO SABE LEER NI ESCRIBIR


M.8,278,711

12

Declaración de la detenida /

Mercedes Lopez Calzadilla.

 

En la propia fecha, veinticinco de Julio actual el Sr. Juez con mi asistencia se constiuyo en la Prisión Provincial, y presente la detenida del margen fué exhortada a decir verdad, é interrogada por las generales de las Ley, dijo: Llamarse como queda expresado, de treinta años de edad, estado viuda, natural de Santa Cruz de Tenerife, de profesión tabaquera, con domcilio en esta Capital, Pablo Iglesias numero 67.

Preguntada, dijo : Que sobre las cinco y media de la tarde del dia veintitres del actual, en ocasión de pasar por la calle del Castillo ,sola, se encontró en el suelo, envueltos en un papel blanco los tres sobres que se le ponen de manifiesto obrantes a los folios 7,8 y 9 , e instantes después fue detenida por un soldado que le ocupó, ó mejor dicho, que la condujo al Parque Recreativo : Que asegura ignorar el contenido de los sobres puesto que a más de hallarse cerrados y no haberlos abierto, la declarante no sabe leer ni escribir, negando de consiguiente que le fueran entregados para repartirlos a sus direcciones; y que pertenece al Sindicato de Tabaqueros afecto a la C.N.T.

Y leida se ratifica y no firma por decir no saber; los hace S.S. y Secretario que doy fé.

[Firmas rubricadas de PABLO HURTADO IZQUIERDO y JOSÉ PÉREZ RIVERO]

 

Cfr.: A-TMTQ 3656-150-2.- Sumarísimo 62 de 1936.- Folio 12.

ETIQUETAS

MERCEDES LÓPEZ CALZADILLA, JOSÉ GÓMEZ RUMEU, FELIPE DEL HOYO MACHADO, PABLO HURTADO IZQUIERDO, JOSÉ PÉREZ RIVERO, JOSÉ SAMSÓ HENRÍQUEZ, DOMINGO HERNÁNDEZ BELTRÁN, JUAN GONZALEZ ALVAREZ, RÓMULO RODRÍGUEZ BASTER