M.8,865,260 481
Don Amado Martin Biénzobas, Brigada de Caballería, Secretario de Causas del Juzgado Militar Permanente de la Comandancia General de Canarias, y de la SEGUNDA PIEZA SEPARADA de la Causa número 246 de 1936, instruida contra varios paisanos por distintos delitos, y de la que es Juez Instructor el Permanente interino de la Comandancia citada, Capitán de Infantería DON AURELIO MATOS CALDERÓN.
CERTIFICO: Que en la misma, a los folios que se indican, existen los escritos y declaraciones que copiados literalmente dicen:
ORDEN DE PROCEDER DEL SEÑOR AUDITOR DE GUERRA (folio 526).-
En el margen y en su parte superior, hay un membrete en el que se lee: AUDITORIA DE GUERRA DE CANARIAS.- n´umero 6978.- En el cuerpo del oficio: Ajunto remito a V.S. atestado referente al robo de dinamita realizado en los depósitos de Don Tomas Esbert, sitos en el valle de Tahodio, para su unión a la pieza especial dimanante de la separada de la Causa nº 246 de 1.936 a los fines de recibir declaración a los inculpados, remitiendo con urgencia testimonio para su curso al Juez competente.- Dios guarde a V.S. muchos años.- Santa Cruz de Tenerife a 31 de octubre de 1936.- EL AUDITOR.- José Samsó.- Rubricado y sellado.- Al pié: Sr. CAPITAN JUEZ PERMANENTE DE ESTA PLAZA DON AURELIO MATOS CALDERON.- PLAZA.” – – – – – – – – – – –
ATESTADO INSTRUIDO POR ROBO DE DINAMITA (folio 39). – – – –
“En Santa Cruz de Tenerife y siendo las diecinueve horas del día diecinueve de Octubre de mil novecientos treinta y seis, ante el Señor Capitán-Delegado Don Manuel Otero Rubido y el Agente del cuerpo de Investigación y Vigilancia Don Manuel Castro Martin, este último en calidad de Secretario habilitado para la practica de estas diligencias que certifica, se hace comparecer al detenido JOSE AFONSO GARCÍA, para que manifieste cuanto sepa acerca del robo de dinamita realizado en los depósitos de Don Tomas Esbrt, sito en el Valle de Tahodio, el que convenientemente interrogado dice; Que hallándose en La Regional próximamente a las diecinueve horas cuya fecha ignora, se le acercó un tal José conocido por “El Albañil” que vive en la calle de Los Campos número dieciséis (ciudadela) el que le preguntó si había visto aquella noche a Enrique Villaverde, el declarante contestó negativamente; entonces el citado José le dijo le acompañara por que tenían que verle para un determinado asunto y juntos los dos se dirigieron a la carretera de Los Campitos donde encontraron a Francisco Infante, Enrique Villaverde, Florencio Afonso (hermano del dicente ya fallecido), y Francisco Bethencourt; Enrique Villaverde les dijo que le siguieran por que mas adelante les esperaban otros compañeros y siguiendo por una de las atargeas que pasan por la montaña sita en la parte trasera del Hotel Quisisana, llegaron a una cortada desde donde se divisaba el deposito de dinamita, allí se encontraron a un individuo conocido por “PEPE EL CATALAN” el cual les invitó a seguir, siguieron por la atargea de la parte baja hasta las inmediaciones del polvorín donde se reunieron con José Enrech y Miguel “El Catalán”- Una vez reunidos Pepe “El Catalán”, les dijo esperasen allí todos mientras él, con Miguel “El Catalán” y José Enrech se acercaban al depósito y que cuando vieran que ellos les hacían una señal convenida con una linterna fuesen todos para allá. Al poco rato vieron que encendia y apagaba la linterna y todos los restantes fueron hasta el referido depósito viendo que al Guarda del mismo lo tenían encerrado en una caseta desarmado y varios sacos con cartuchos de dinamita, cuya cantidad ignora, si bien afirma que todos ellos llevaban un saco con mas o menos cantidad. Que por el mismo itinerario regresaron hasta la montaña situada detrás del Quisisana donde todos dejaron los sacos, marchando el declarante mientras los demás trataban de ocultar la dinamita en uno de los paredones que por allí existían.- Que no tiene nada mas que decir, que lo dicho es la verdad en la que se afirma y ratifica, y un vez que le fue leída esta su declaración la encuentra conforme a lo manifestado, estampando la huella dactilar del dedo pulgar de la mano derecha y firmando el señor Capitán-Delegado, de todo lo cual como secretario habilitado certifico.- Manuel Otero.- Una huella dactilar perteneciente al declarante.- Manuel Castro.- Los dos rubricados.-
DECLARACION DE FRANCISCO INFANTE DIAZ.-
Acto seguido comparece el que dice llamarse como al margen se expresa, de veintiséis años, casado, albañil, hijo de Francisco y Adela, natural de esta Capital y con domicilio en la misma en el Barrio de La Salud calle segunda, el que convenientemente interrogado manifiesta:
Que un tal José Enrech le propuso en cierta ocasión sin que recuerde fecha ni sitio, próximamente a las veintiuna horas, si quería acompañarle para ayudarle a transportar cierta cantidad de dinamita de la que se apoderarían entre el José Enrech, “Pepe el Catalán y Miguel “El Catalán””, el declarante accedió y quedó citado en la carretera de los Campitos donde debía reunirse con otros compañeros que iban a lo mismo; que no recuerda si todos estaban allí algunos los encontraron mas adelante, lo cierto es que iban los siguientes, que recuerde: ENRIQUE VILLAVERDE, FLORENCIO AFONSO, FRANCISCO BETHENCOURT, JOSE ENRECH, “PEPE EL CATALAN” y MIGUEL “EL CATALAN”. Que todos reunidos siguieron por una atargea o vereda hasta llegar al barranco próximo a los depósitos de dinamita de Tomás Esbrt, de donde esperaron a que PEPE “El Catalán” les hiciese señas con una linterna indicándoles con esto que podían aproximarse para transportar la dinamita. Que cuando llegaron al polvorín vieron que ya tenían desarmado
M.8,865,261
482
y encerrado en una caseta al Guarda del mismo y distribuida en varios sacos cierta cantidad de dinamita, que no puede precisar, pero que a juzgar por el él traía deberían pesar unos quince kilos cada uno aproximadamente, que cada uno de ellos cargo con un saco y siguiendo el mismo camino regresaron hasta la montaña sita en la parte trasera del Quisisana a donde llegaron cerca del amanecer y el declarante y algunos otros que tenían que trabajar se marcharon, quedando encargados de guardar la dinamita entre otros que no recuerda “PEPE EL CATALAN”, JOSE ENRECH y MIGUEL “El Catalán”. Que posteriormente le dijeron que parte de la dinamita la habian ocultado en unos paredones de aquella montaña y el resto lo habían llevado a una cueva que ellos conocían pero que el declarante no sabe donde está situada.- Que no tiene mas que decir, que lo dicho es la verdad en la que se afirma y ratifica y una vez que le fue leida esta su declaración, la encuentra conforma a lo manifestado firmándola en prueba de ello con el Señor Capitán Delegado de todo lo que como Secretario certifico.- Manuel Otero.- Francisco Infante Diaz.- Manuel Castro.- Todos rubricados.
DILIGENCIA DE TERMINACION Y REMISION.- (Folio 40).-
En este estado las presentes diligencias y considerando que no existen otras de carácter urgente que practicar el señor Capitán Delegado dispone se remitan las actuales al Excmo. Señor General Comandante Militar de Canarias, significándole que por el personal de esta Dependencia se hacen gestiones para la detención de los restantes encartados, y poniendo a su disposición a los detenidos que continúan en esta dependencia para la practica de otras diligencias y que daremos cuenta oportunamente por oficio cuando terminen dichas diligencias, de lo que certifico.- Manuel Castro.- Rubricado.
COMPARECENCIA:- Como ampliación a las diligencias número tres mil setecientos setenta y tres, instruida en esta comisaria con fecha diecinueve del corriente es interrogado el que dijo ser y llamarse JOSE ANTONIO MENDEZ CABRERA, de veinticinco años, casado, albañil, hijo de desconocido y Maria, natural de Vallehermoso y con domicilio en esta Capital en la calle de Los Campos número dieciséis, a quien se hace referencia en las citadas diligencias conocido por “José El albañil”, el cual manifiesta: Que hallándose un dia en el local de la Regional se le acercó ENRIQUE VILLAVERDE proponiéndole si quería acompañarle a un asunto sin decirle de que se trataba, y el dicente accedió y en unión de FRANCISCO INFANTE se dirijió a la carretera de Los Campitos donde había quedado citado con Enrique Villaverde siendo aproximadamente las veintiuna horas. Que en unión de Villaverde se encontraban José Afonso y los cuatro emprendieron la marcha por la atargea que va por detrás del Quisisana hasta el chorrillo de los Campitos donde les esperaban otros compañeros, entregándole en el camino ENRIQUE VILLAVERDE una pistola ya que todos los demás estaban armados previamente, Que al llegar al chorrillo se uniera entre otros “Pepe el Catalán”, Miguel “El Catalán” y José Enrech, Florencio Afonso y Francisco Bethencourt. Que de allí se destacaron “Pepe el Catalán”, Miguel “El Catalán”, José Enrech, los cuales se dirigieron al depósito de dinamita de don Tomás Esbrt (Tahodio), diciéndoles a los restantes que esperasen hasta que ellos les hiciesen una señal con una linterna indicándoles que podían acercarse y habría transcurrido proximamente media hora cuando percibieron la señal convenida, dirigiéndose todos al percibirla hacia el citado deposito, viendo al llegar que habían encerrado al guarda en una caseta después de haberle desarmado y apoderado de la carabina o rifle y que ya tenían distribuida la dinamita en varios sacos para ser transportada; lo que efectuaron seguidamente llevando unos ocho o diez paquetes cada uno, regresando hasta la montaña situada en la parte trasera del Quisisana y en la parte debajo de la carretera Los Campitos, dejaron los sacos siendo próximamente las cinco horas, marchando inmediatamente el declarante y quedando encargados de ocultarla “PEPE EL CATALAN” y otros que no recuerda, dejando la pistola que le habían entregado en unión del saco de dinamita.- Que no tiene mas que decir, que lo dicho es la verdad en la que se afirma y ratifica, no firmando por no saber hacerlo y una vez que le fué leida esta su declaración, la encuentra conforme estampando la huella dactilar del dedo pulgar de la mano derecha en unión de la firma del Señor Capitán Delegado, de todo lo cual el Secretario certigico.- Manuel Otero.- Una huella dactilar perteneciente al declarante.- Manuel Castro.- Rubricados”. – – – – – – – – – – – – – – – –
DILIGENCIA DE TERMINACION Y REMISION (folio 41 vuelto).-
En este estado las presentes diligencias y considerando que no existen otras de carácter urgente que practicar el Señor Capitán Delegado dispone se remitan las actuadas al Exmo Señor General Comandante Militar, poniendo a su disposición al detenido JOSE ANTONIO MENDEZ CABRERA.- Manuel Castro.- Rubricado.” – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
ACTA y DECLARACION del encartado JOSE AFONSO GARCIA (Folio 42). – – –
“En Santa Cruz de Tenerife a dos de noviembre de mil novecientos treinta y seis. A los fines prevenidos en la regla 3ª del articulo 653 del Código de Justicia Militar, el señor Juez acordó levantar la presente acta y que comparecieron sucesivamente los encartados y habiéndolo verificado JOSE AFONSO GARCIA, advertido de que iba a prestar declaración fue exhortado a decir verdad e interrogado por las generales de la Ley, fijo: Que se llama como queda expresado al margen, de veintiséis años,
M.8,865,262
483
casado, albañil, natural de La Laguna, provincia de Tenerife y con domicilio en Barranco Hondo.- PREGUNTADO.- Diga si es cierto lo que tiene declarado ante la Policia sobre el robo de dinamita en los depósitos de Don Tomás Esbert, y si se afirma y ratifica en su declaración, después de habérsela leído, dijo: Que sí y que no tiene nada mas que decir.- Leída que le fue, la encontró conforme, se afirmó, ratificó, no la firma por no saber estampando la huella dactilar del dedo pulgar de la mano derecha.- Una huella dactilar perteneciente al declarante.-“ – – – – – – – – – – – –
DECLARACION del encartado FRANCISCO INFANTE DIAZ (folio 42). – – – – – – – – –
“Seguidamente comparece el que advertido de que iba a prestar declaración, fue exhortado a decir verdad e interrogado por las generales de la Ley, dijo que se llama FRANCISCO INFANTE DIAZ, de veintiséis años, casado, albañil, natural de esta Capital y con domicilio en el barrio de la Salud calle segunda.-PREGUNTADO.- Diga si es cierto y se afirma y ratifica en la declaración que tiene prestada ante la Policia, sobre el robo de dinamita verificado en el deposito de Don Tomás Esbert, después de habérsele leído, dijo:; Que si y que no tiene nada mas que decir.- La leyó, se afirmó, ratificó y la firma.- Francisco Infante Díaz.- Rubricado.” – – – – – – – – – – –
DECLARACION del encartado JOSE ANTONIO MENDEZ CABRERA (folio 42 vuelto). – – – –
“Seguidamente comparece el que advertido de que iba a prestar declaración, fue exhortado a decir verdad e interrogado por las generales de la Ley, dijo; Que se llama como queda al margen, de veinticinco años de edad, casado, albañil, hijo de padre desconocido y de Maria, natural de Vallehermoso Isla Gomera, provincia de Tenerife, con domicilio en esta Capital calle de Los Campos número dieciséis.- PREGUNTADO.- Diga si es cierto y se afirma y ratifica en la declaración que se le lee y que prestó ante la Policia de esta Capital acerca del robo de dinamita en los deposito de Don Tomás Esbrt, dijo: Que si y que no tiene mas que añadir.- Leída que le fue la encontró de conformidad, se afirmó y ratificó en su contenido, no la firma por no saber, estampando la huella dactilar del dedo pulgar de la mano derecha,- Una huella dactilar perteneciente al declarante.- Con lo cual se dio por terminada la presente acta firmandola S. Sª. y presente Secretario de que doy fé.- Aurelio Matos.- Amado Martin.- Ambos rubricados.” – – – – –
Y para que conste y su remisión al Iltmo. Señor Auditor de Guerra de Canarias, expido el presente de orden y visado por S.Sª, en Santa Cruz de Tenerife a dos de noviembre de mil novecientos treinta y seis.
Amado Martin
Vº Bº
EL CAPITAN JUEZ
Matos
[Ambas firmas rubricadas]
Cfr.: Folios 481 a 483 de la 1ª pieza separada de la Causa 246/1936. [6229-202-1]
El Blog de Pedro Medina Sanabria 