RECONOCIMIENTO DE UN PROCESADO

DILIGENCIA de reconocimiento de un procesado.

En Santa Isabel a veinteynueve de enero de mil novecientos treinta y siete. Ante el Señor Juez y a mi presencia comparecieron el procesado Vicente Filló Places, los Padres Esteban y Boixadera el defensor de Filló Capitán Morales, el procesado Rafael Ginart Martin,y José García García cuarto maquinista del Fernando Póo”.

PREGUNTADO a José García, si se encontraba en cubierta a las cinco de la mañana, cuando fueron a buscar a los Padres, dijo: que se encontraba en Maquinas por estar de Guardia, y que no vió embarcar a nadie.

PREGUNTADO a Rafael Ginart, si vió a Filló en cubierta dice que si pero que embarcase no lo puede asegurar.

PREGUNTADOS a los Padres Esteban y Boixadera dijeron: que en la falúa venían seis, denominándoles en la siguiente forma: el Oficial de kaquis, otro con blusa blanca, otro alto con tirantes, otra que tenía una gorra que decían Compañía Trasmediterranea otro con la blusa pintada en letras blancas U.G.T. y otro en la gorra C.N.T., del que se deducen, el de la C.N.T es el marino, el de la U.G.T. elmaquinista, el de la Gorra con compañía Trasmediterranea incognita, el alto con tirantes Tarí (Antonio) y el de la blusa blanca que parece ser el barbero y el Oficial con mono la guia.

 

142       A.0.026,747

 

Respecto de si Filló presenció o no el embarce y si iba en la falúa, no se puede deducir por no ponerse de acuerdo, y respecto a la inspección ocular de los Padres Misioneros, le reconocen pero no pueden asegurar si fue en la lanchaóen el barco, y el testigo José García Maquinista no aclara nada.

Esta diligencia fue presenciada por el Capitán Defensor por Don Carlos Morales de Vivente Filló.

Se da por terminada la presente diligencia que firman todos los presentes en prueba de conformidad con el Señor Juez de lo que yo el Secretario certifico.

[Firmas rubricadas de AMALIO ESTEBAN, JOSÉ-MARÍA BOIXADERA, VICENTE FILLÓ PLACES, RAFAEL GINART MARTÍN, JOSÉ GARCÍA GARCÍA, ROMÁN CARLOS MORALES, JOSÉ GONZÁLEZ GARCÍA, y LEÓN HERNÁNDEZ BENÍTEZ].

Cfr.: Archivo del Tribunal Militar Territorial 5.- 9342-297-21.- Causa 24 de 1937.- Folio 142.

NUEVA DECLARACIÓN DE RAFAEL GINART MARTIN

NUEVA DECLARACIÓN DE RAFAEL GINART MARTIN.

En Santa Isabel a veintinueve de enero de mil novecientos treinta y siete.

Ante el Señor Juez compareció el procesado anotado al margen, cuyas señas personales constan en su declaración indagatoria obrante al folio ciento treinta y nueve y

PREGUNTADO convenientemente dijo: que recuerda perfectamente que antes de la salidas de la lancha Filló se encontraba en cubierta, pero que haciendo memoria de la lancha que fue a tierra, no se acuerda más que de cinco y por consiguiente no puede asegurar que Filló fuera en busca de los Padres.

En este estado S. Sª dió por terminada la presente declaración, y la firma en prueba de conformidad el procesado con el Señor Juez de lo que yo el Secretario doy fé.

[Firmas rubricadas de JOSÉ GONZÁLEZ GARCÍA, RAFAEL GINART MARTÍN, y LEÓN HERNÁNDEZ BENÍTEZ].

Cfr.: Archivo del Tribunal Militar Territorial 5.- 9342-297-21.- Causa 24 de 1937.- Folio 141.

DECLARACIÓN DE AMALIO ESTEBAN

DECLARACIÓN DEL TESTIGO AMALIO ESTEBAN PADRE MISIONERO

En Santa Isabel a veintinueve de Enero de mil novecientos treinta y siete.

Ante el Señor Juez y a mi presencia compareció el testigo expresado al margen, a quien se le advirtión la obligación que tiene de decir verdad y preguntado dijo llamarse como al margen se expresa, de veintisiete años de edad, de Burgos.

PREGUNTADO si recuerda el número de hombres que fueron a buscarle a la playa, para llevarle al “Fernando Póo”, dijo: que no recuerda exactamente el número que iban.

REGUNTADO en que forma la hacían las guardias en el barco, dijo: que las guardias que le hicieron fueron siempre armadas.

141

En este estado S. Sª dió por terminada la presente declaración, sin perjuicio de ampliarla si lo estimara pertinente y leida por el declarante se afirma y ratifica en su contenido y la firma con el Señor Juez de lo que yo el Secretario doy fé.

[Firmas rubricadas de JOSÉ GONZÁLEZ GARCÍA, AMALIO ESTEBAN y LEÓN HERNÁNDEZ BENÍTEZ].

Cfr.: Archivo del Tribunal Militar Territorial 5.- 9342-297-21.- Causa 24 de 1937.- Folios 140 vuelto a 141.

DECLARACIÓN DE JOSÉ MARÍA BOIXADERA

DECLARACIÓN DEL TESTIGO PADRE JOSÉ MARÍA BOIXADERA

 En Santa Isabel a veintinueve de enero de mil novecientos treinta y siete.

Ante el Señor Juez y a mi presencia compareció el testigo anotado al margen a quien se le advirtió la obligación que tiene de decir verdad y preguntado convenientemente dijo llamarse como al margen queda expresado de treinta y cinco años de edad, de la provincia de Barcelona.

PREGUNTADO si recuerda el número de hombres que fueron a buscarle a la playa, para llevarle al barco “Fernando Póo” dijo: que le parecen iban en la lancha de remolque y cuatro en la lancha motora.

REGUNTADO de que forma la hacían las guardias en el barco, dijo: que los guardias que le hicieron fueron siempre armadas.

En este estado S. Sª dió por terminada la presente declaración, sin perjuicio de ampliarla si lo estimara pertinente, y leida por el declarante se afirma y ratifica en su contenido y la firma con el Señor Juez de lo que yo el Secretario doy fé.

[Firmas rubricadas de JOSÉ GONZÁLEZ GARCÍA, JOSÉ MARÍA BOIXADERA y LEÓN HERNÁNDEZ BENÍTEZ].

Cfr.: Archivo del Tribunal Militar Territorial 5.- 9342-297-21.- Causa 24 de 1937.- Folio 140.

CAREANDO A TRES PROCESADOS

 

 

140 A.0.026,748

 

 

DILIGENCIA DE CAREO ENTRE LOS PROCESADOS RAFAEL GINART MARTIN, VICENTE FILLÓ PLACES Y FRANCISCO SEGUÍ DARDER

 

En Santa Isabel a veintiocho de Enero de mil novecientos treinta y siete.

Ante el Señor Juez y a mi presencia comparecieron los procesados anotados al margen, a quien se les advirtió habiendo contradicción entre sus declaraciones se les advertían para que manifestaran lo que supieran.

Preguntados si se ponen de acuerdo en que Filló estaba presente y si fue a tierra en la falúa, Ginart manifiesta y sostiene que Filló fué a tierra y por el contrario Seguí dice que no fué, y no poniéndose de acuerdo el Señor Juez Instructor dá por terminado el acto, firmando todos los que en la misma han intervenido .de que certifico.

[Firmas rubricadas de FRANCISCO SEGUÍ DARDER, RAFAEL GINART MARTIN, VICENTE FILLÓ PLACES, MANUEL, JOSÉ GONZÁLEZ GARCÍA, y LEÓN HERNÁNDEZ BENÍTEZ].

Cfr.: Archivo del Tribunal Militar Territorial 5.- 9342-297-21.- Causa 24 de 1937.- Folio 140.

INDAGATORIA DE RAFAEL GINART MARTÍN

139

DECLARACION INDAGATORIA DEL PROCESADO RAFAEL GINART RUIZ

 

En Santa Isabel a veintiocho de Enero de mil novecientos treinta y siete.

Ante el Señor Juez y a mi presencia compareció el procesado anotado al margen, a quien se le advirtió que queda relevado del juramento prestado en su primera declaración y que podía ampliar o rectificar dicha declaración en la forma que creyese conveniente, exhortandole a decir verdad, y después de prestar juramento nuevamente, fué preguntado y dijo llamarse como queda al margen expresado, de veinte y nueve años, de Palma de Mallorca, domiciliado en Alcudia, de estado soltero, de oficio marinero, que sabe leer y escribir, siendo su Padre RafaelGinart Farragut y su Madre Juana Martin Morages, difunto el padre, y que no ha estado procesado nunca por Tribunal alguno.- – – – – – –

PREGUNTADO si se afirma y ratifica en su primera y única declaración prestada obrante al folio cien vuelto de la que se le dá lectura integra dijo: que se afirma y ratifica en su declaración. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

REGUNTADO si tiene algo más que decir: que recibió una orden del Segundo Oficial Seguí para que fuera a llamar a Caparrós y Antonio Tarí estando presente Filló ordenandoles que fuera en su compañía a tierra al declarante donde estaban los padres esperando y fueron conducidos a bordo, esto fué aproximadamente a las cinco o cinco y media de la mañana. – – – – – – – – – – – – ,

En este estado S. Sª dió por terminada la presente declaración indagatoria, sin perjuicio de ampliarla si lo estimara pertinente y leida por el declarante se afirma y ratifica en su contenido y en el juramento prestado, y la firma con el Señor Juez de lo que yo el Secretario doy fé.

[Firmas rubricadas de RAFAEL GINART MARTÍN, JOSÉ GONZÁLEZ GARCÍA, y LEÓN HERNÁNDEZ BENÍTEZ].

Cfr.: Archivo del Tribunal Militar Territorial 5.- 9342-297-21.- Causa 24 de 1937.- Folio 139.

 

INDAGATORIA DE CLAUDIO HIDALGO QUINTANILLA

DECLARACION INDAGATORIA DEL PROCESADO CLAUDIO HIDALGO QUINTANILLA

En Santa Isabel a veintisiete de Enero de mil novecientos treinta y siete.

Ante el Señor Juez y a mi presencia compareció el procesado anotado al margen, a quien se le advirtió que quedaba relevado del juramento prestado en su primera declaración y que podía ampliar o rectificar dicha declaración en la forma que lo creyese conveniente, exhortandole a decir verdad, y después de prestar juramento nuevamente, fué preguntado y dijo llamarse como queda al margen expresado, de treinta y tres años, natural Benavente provincia de Zamora, con domicilio en Valladolid Calle Maria Cruz, de estado soltero, de oficiomarmitón, que apenas sabe leer y escribir, siendo su Padre Julian Hidalgo Lorenzo y su Madre Jesúsa Quintanilla de la Guerga, y que no ha estado procesado nunca por Tribunal alguno.-

PREGUNTADO si se afirma y ratifica en su declaración primera y unica obrante al folio noventa y dos vuelto de la que se le dá lectura integra, dijo: que se afirma y ratifica en todo su contenido, aueriendo hacer constar que la guardia la hizo obligado por el Delegado de su Sección. – – – – – – – – – – – –

REGUNTADO si tiene algo más que decir dijo: que no. – – – – ,

En este estado S. Sª dió por terminada la presente declaración indagatoria, sin perjuicio de ampliarla si lo estimara pertinente y leida por el declarante se afirma y ratifica en su contenido y en el juramento prestado, y la firma con el Señor Juez de lo que yo el Secretariodoy fé.

[Firmas rubricadas de JOSÉ GONZÁLEZ GARCÍA, CLAUDIO HIDALGO QUINTANILLA, y LEÓN HERNÁNDEZ BENÍTEZ].

Cfr.: Archivo del Tribunal Militar Territorial 5.- 9342-297-21.- Causa 24 de 1937.- Folio 138 vuelto.

INDAGATORIA DE ANTONIO PASCUAL PONS

 

138       A.0.026,752

 

DECLARACION INDAGATORIA DEL PROCESADO ANTONIO PASCUAL PONS

 

En Santa Isabel a veinte y ocho de Enero de mil novecientos treinta y siete.

Ante el Señor Juez y a mi presencia compareció el procesado anotado al margen a quien se le hizo saber que queda relevado del juramento prestado en su primera y única declaración y que podía ampliar o rectificar dicha declaración en la forma que creyese conveniente exhortandole a decir verdad, y después de prestar juramento nuevamente, fué preguntado y dijo llamarse como queda expresado al margen, ce cuarenta y tres años de edad, natural de Palma de Mallorca, domiciliado en Barcelona, calle de Mozart 25 principal, de estado casado, de oficio camarero, que sabe leer y escribir, siendo su Antonio Pascual Linas y su Madre Bárbara Pons Seguí, difuntos ambos, que no ha estado procesado nunca por Tribunal alguno.- – –

PREGUNTADO si se afirma y ratifica en su primera y única declaración obrante al folio noventa y uno vuelto dela que se dá lectura dijo: que se afirma y ratifica en el contenido de su declaración. – – – – – – – – – –

REGUNTADO en que forma hacían las guardias dijo: que sentandos en el comedor y con dos fusiles y dos revolvers. – – – – – –

PREGUNTADO si tiene algo más que decir: que no. – – – – ,

En este estado S. Sª dió por terminada la presente declaración indagatoria, sin perjuicio de ampliarla si lo estimara pertinente, y leida por el declarante se afirma y ratifica en su contenido y en el juramento prestado, y la firma con el Señor Juez de lo que yo el Secretario doy fé.

[Firmas rubricadas de ANTONIO PASCUAL PONS, JOSÉ GONZÁLEZ GARCÍA, y LEÓN HERNÁNDEZ BENÍTEZ].

Cfr.: Archivo del Tribunal Militar Territorial 5.- 9342-297-21.- Causa 24 de 1937.- Folio 138.

INDAGATORIA DE JUAN RUIZ SÁNCHEZ

DECLARACION INDAGATORIA DEL PROCESADO JUAN RUIZ SANCHEZ

En Santa Isabel a veinte y ocho de Enero de mil novecientos treinta y siete.

Ante el Señor Juez y a mi presencia compareció el procesado anotado al margen, a quien se le advirtió que queda relevado del juramento prestado en su primera declaración y que podía ampliar o rectificar su primera dicha declaración en la forma que creyese conveniente exhortandole a decir verdad, y después de prestar juramento nuevamente fué preguntado y dijo llamarse como queda anotado al margen, de cuarenta y un años, natural de Málaga, domiciliado en la misma Paseo de los Tilos número veinte, de estado casado, de oficio camarero, que sabe leer y escribir, siendo su Padre Salvador Ruiz Sambrana y su Madre Catalina Sánchez Ruiz, difunto el padre, y que Gregoria , y que no ha estado procesado nunca por Tribunal alguno.- – – – – – –

PREGUNTADO si se afirma y ratifica en su primera y única declaración obrante al folio noventa y uno de la que se le dá lectura integra dijo: que se afirma y ratifica en su contenido, pero que en lo que respecta a la Guardia de los Padres, la hizo pero sin arma y que testigos de ello son los mismos Padres, y que se dedicaba a pescar en la mura mientras hacía la guardia. – – – – – – –

REGUNTADO si tiene algo más que decir: que no. – – – –

En este estado S. Sª dió por terminada la presente declaración, sin perjuicio de ampliarla si lo estimara pertinente y leida al procesado se afirma y ratifica en su contenido y en el juramento prestado y la firma con el Señor Juez de lo que yo el Secretario doy fé.

[Firmas rubricadas de JOSÉ GONZÁLEZ GARCÍA, JUAN RUIZ SÁNCHEZ, y LEÓN HERNÁNDEZ BENÍTEZ].

Cfr.: Archivo del Tribunal Militar Territorial 5.- 9342-297-21.- Causa 24 de 1937.- Folio 137 vuelto.

INDAGATORIA DE MANUEL FERREIRO NIETO

DECLARACION INDAGATORIA DEL PROCESADO MANUEL FERREIRO NIETO

En Santa Isabel a veinte y ocho de Enero de mil novecientos treinta y siete.

Ante el Señor Juez y a mi presencia compareció el procesado anotado al margen, a quien se le hizo saber que queda revelado del juramento prestado en su primer declaración y que podía amplair o rectificar dicha declaración en la forma que creyese conveniente, exhortandole a decir verdad, y después de prestar juramento de nuevo, fué preguntado y dijo llamarse como queda notado al margen, de veinticuatro años, natural de Samieira provincia de Pontevedra, domiciliado en el mismo sitio, de estado soltero, de oficio Camarero, que sabe leer y escribir, siendo su Padre Manuel Ferreiro Tilbez y su Madre Carmen Nieto Errial, difunta la madre, y que no ha estado procesado nunca por Tribunal alguno.- – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

PREGUNTADO si se afirma y ratifica en el contenido de su declaración obrante al folio noventa de la que se le dá lectura integra dijo: que se afirma y ratifica en su contenido pero quiere hacer constar que la guardia que hizo fue sin armas. – – – – –

REGUNTADO si tiene algo más que decir: que no. – – – –

En este estado S. Sª dió por terminada la presente declaración, sin perjuicio de ampliarla si lo estimara pertinente y leida por el declarante se afirma y ratifica en su contenido y en el juramento prestado, y la firma con el Señor Juez de lo que yo el Secretario doy fé.

[Firmas rubricadas de JOSÉ GONZÁLEZ GARCÍA, MANUEL FERREIRO NIETO, y LEÓN HERNÁNDEZ BENÍTEZ].

Cfr.: Archivo del Tribunal Militar Territorial 5.- 9342-297-21.- Causa 24 de 1937.- Folio 137.