CAUSA 13 DE 1936 CONTRA ELSA WOLF, JOSÉ ARTILES Y JUAN DEL PESO


M.8,734,138

 78

COMANDANCIA MILITAR DE LAS PALMAS CANARIAS.

 

PLAZA DE LAS PALMAS                      JUZGADO DE INSTRUCCION

 

CAUSA NUMERO 13 DE 1936

Instruida en averiguaciones de las causas que motivaron la formación del atestado que obra al folio 2 contra la alemana Elsa Wolff y paisanos Jose Artiles Viera y Juan del Peso Diaz-Corralejo

Dieron principio las actuaciones el día 22 de Julio

Terminaron

En prisión el dia 22 de Julio de 1936

Procesado José Artiles Viera el dia 4 de Agosto de 1.936

Id.        Elsa Wolff el dia 4 de Agosto de 1.936

 

DELITO: De los dos anteriores: EXCITACIÓN A LA REBELION

 

 

JUEZ INSTRUCTOR

SECRETARIO

El Capitan de Infanteria Don Daniel

El Brigada de Infanteria  y

Rodrigo Macias

José Rodriguez Diaz

 

Soldado Herminio Barba Feito

 

Cfr.: A-TMTQ 12829-144-1.- Causa 96 de 1936 contra ELSA WOLF y 36 más.- Folio 78.

* * * * * * * * * *

 

JOSÉ ARTILES VERA y JUAN DEL PESO DÍAZ CORRALEJO, serían fusilados junto a JUAN SANTANA ASCANIO y JUAN SANTANA HERNÁNDEZ.

El acto de fusilamiento de estos cuatro hombres tuvo lugar a las seis horas del Jueves 28 de enero de 1937, en el campo de tiro de infantería de la Isleta.

La mujer alemana ELSA WOLF PAPKE, esposa de JUAN DEL PESO DÍAZ CORRALEJO, condenada a la pena de muerte, en esta causa 96 de 1936, vería su pena conmutada por la inmediata inferior: reclusión mayor de 30 años.

 

 

CAUSA 83 DE 1936 EN LAS PALMAS CONTRA JUAN DEL PESO DÍAZ CORRALEJO


M.8,734,112

 189

Comandancia Militar de las Islas Canarias.

Plaza de Las Palmas                    Juzgado eventual. Número 3

Causa numero 83, de 1.936

En averiguación de hechos por el paisano Juan del Peso Díaz Corralejo.

por hurto de una escopeta.

Ocurrió el hecho el dia 30 de Juliode 1.936

Dieron principio las actuaciones el día 1º de Agosto de 1.936.

 

 

Juez instructor

Secretario

Capitan de Infanteria, con destino

El Brigada de la misma Arma y

en la Caja de Recluta numero 60

destino, D. Luis Manteca Perez.

D. Emilio Ramiz Gonzalez

 

 

Cfr.: A-TMTQ 12829-144-1.- Causa 96 de 1936 contra ELSA WOLF y 36 más.- Folio 189.

* * * * * * * * * *

JUAN DEL PESO DÍAZ CORRALEJO, sería fusilado junto a JOSÉ ARTILES VERA, JUAN SANTANA ASCANIO y JUAN SANTANA HERNÁNDEZ.

El acto de fusilamiento de estos cuatro hombres tuvo lugar a las seis horas del Jueves 28 de enero de 1937, en el campo de tiro de infantería de la Isleta).

La mujer alemana ELSA WOLF PAPKE, esposa de JUAN DEL PESO DÍAZ CORRALEJO, condenada a la pena de muerte, en esta causa 96 de 1936, vería su pena conmutada por la inmediata inferior: reclusión mayor de 30 años.

 

 

CAUSA 78 DE 1936 EN LAS PALMAS CONTRA ADAN SANTANA HENRÍQUEZ


M.8,732,612

 139

COMANDANCIA MILITAR DE CANARIAS.

PLAZA DE LAS PALMAS                      JUZGADO EVENTUAL, Num. 4

CAUSA Nº 78 de 1936

Delito, excitación a la rebelion

Procesado Adan Santana Henriquez

Dieron principio las actuaciones el 2 de Agosto

 

Juez instructor,

Secretario

D. Gonzalo Hernandez Font

Don Juan Valeron Martin

Comandante de Infanteria.

Soldado de Sanidad Militar.

 

Cfr.: A-TMTQ 12829-144-1.- Causa 96 de 1936 contra ELSA WOLF y 36 más.- Folio 139.

 

 

 

 

CAUSA 96 DE 1936 EN LAS PALMAS


M.8,844,49

 

Comandancia Militar de Canarias.

12829 – 144– 1

Plaza de Las Palmas                    Juzgado

 

Por el delito de Rebelión Militar por

hechos de tal naturaleza ocurridos en

esta Isla a partir del 18 de Julio

 

Dieron principio las actuacio

a 3 de Agosto de 1,

Procesados

 

Manuel Cabral Hernandez Antonio Quesada Ruiz

Pedro Perez Gil

Antonio Santana Ascanio
Pedro Santana Hernandez

Gumersindo Perez Miranda

Juan Santana Hernandez

Juan Gonzalez Santana

Agustin Suárez Monroy

Pedro Cabrera Gonzalez

Juan Suarez Rodriguez

Salvador Suárez Monzon
Cayetano Collado Santana

Antonio Gonzalez Rodriguez

Juan del Peso Diaz Corralejo

Andres Macias Betancor
Francisco Aleman Espino

Manuel Suárez Betancor

Manuel Betancor Montesdeoca

Juan Aleman Alejandro

Francisco Santana Melian

Manuel Pérez Pelegrin
Valentín Rodriguez Franco

Jose Artiles Perez

Domingo Jimenez Ortega

Juan Afonso Velazquez

Agustin Medina Muñoz 

Adan Santana Henriquez

 

 

 

JUEZ INSTRUCTOR

SECRETARIO
Alférez de Artilleria DON

BRIGADA DE ARTILLERÍA

FRANCISCO MANRIQUE DE LARA

DON LUIS MESA Y SUAREZ

 

Cfr.: A-TMTQ 12829-144-1.- Causa 96 de 1936 contra ELSA WOLF y 36 más. – Cubierta

* * * * * * * *

Este folio de portada está tan deteriorado y roto, que parte de su texto es ilegible.

En este procedimiento se incluyeron varias causas.

 

CAUSA 625 DE 1937 POR CONSPIRACIÓN PARA LA REBELIÓN


2.197.778

 

PLAZA DE LAS PALMAS                               AÑO DE 1.937

 

13050-420-10

 

COMANDANCIA GENERAL DE CANARIAS

GOBIERNO MILITAR DE LAS PALMAS

C A U S A     Nº  6 2 5

 

Instruida contra el Teniente del Cuerpo de Tren, Agregado al Regimiento de Infanteria de Canarias nº 30 D, Florencio Grande Rubio, soldados de Infanteria Vicente Hernandez Mesa, Gonzalo Vives, Miguel Marchante Sora, Esteban Cruz Jimenez, Pedro Gonzalez, Juan Machado Muñoz, Bartolomé Correa Silva, Casimiro Perez, Juan Manzanares Solero y Miguel Montenegro Cabrera, Tomás Rodriguez Mesa, José Castilla Grande, Antonio, Manuel Montenegro Quesada por el supuesto delito de cons`piración papara la rebelión

 

DIERON COMIENZO LAS ACTUACIONES EL DIA 17 de Diciembre de 1937

 

 

 

 

JUEZ INSTRUCTOR

SECRETARIO

EL COMANDANTE DE INFANTERÍA DON

EL ALFEREZ DON
CRISTOBAL GARCIA UZURIAGA

FRANCISCO HERNANDEZ GONZALEZ

OTRO

 
EL COMANDANTE DE ARTILLERIA

EL ALFEREZ

DON JOSE FIOL PEREZ

DON FRANCISCO MANRIQUE
FORTUNATO LOPEZ CHAVEZ

MANUEL PALENZUELA CURBELO

 

Cfr. A-TMTQ 13050-420-10.- Causa 625 de 1937.- Cubierta.

 

 

DE ALEMANES, DE COFETE Y NAZIS EN CANARIAS


Recientemente se ha vuelto a hablar de COFETE, FUERTEVENTURA, DE ALEMANES Y NAZIS EN CANARIAS

En 2005, un articulista majorero, bajo el título aparentemente inocente, de Fuerteventura ya tuvo otro aeropuerto, trajo a colación la historia de Cofete y su aeródromo, contando que Fuerteventura, además del inicial aeródromo de Los Estancos, ya había tenido un segundo aeropuerto en otro punto de la isla.

Historia mezclada con la abundante leyenda, circulada en torno al ingeniero alemán GUSTAV WINTER, constructor de una mansión en lo alto del aislado acantilado de Cofete, lugar alejado de todo contacto con los habitantes del resto de la isla.

Se ha llegado a datar tal construcción en 1930.

Pero sin aportar documentos fehacientes que apoyen tal aserto.

También se ha dicho que este lugar dispuso también de una pista donde operarían aviones. Llegando a aventurar que dichos aviones eran alemanes nazis.

La primera duda al respecto surge de la pregunta ¿quién aportó los fondos para tal construcción en 1930?

Es más que dudoso, que la mencionada construcción pudiera haber realizado en 1930, en plena resaca de la Gran Depresión de 1929.

Ciertamente, Hitler y sus nazis ya estaban actuando para asaltar el poder en Alemania. Si bien, habiéndose presentado a las elecciones de 1928, habían recibido un decepcionante resultado inferior al 3% de los votos emitidos por el pueblo alemán.

Hasta 1933 no lo alcanzarían. Y todavía estaban lejos de imponer su deseo de predominio totalitario del NSDAP.

Y pasarían varios años más, hasta que pusieron en marcha su propósito expansionista pangermánico.

En el Archivo del Tribunal Militar Territorial Quinto, consta un expediente instruido con motivo de la adquisición de terrenos en estas Islas, por el súbdito alemán Don GUSTAVO WINTER KLINGELE como comprador, a Don ALFONSO QUERALT GIL DELGADO, como vendedor, en virtud de escritura pública de compra-venta, otorgada ante el Notario de la Ciudad de Burgos, Don José nieto Méndez el dia diez y nueve de agosto del año mil novecientos treinta y siete (Segundo Año Triunfal).

Ya he apuntado noticia de este expediente en este blog.

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2014/12/01/gustavo-winter-klingele-adquiere-terrenos-en-fuerteventura/

 

El historiador ÁNGEL VIÑAS en el libro, «FRANCO, HITLER Y EL ESTALLIDO DE LA GUERRA CIVIL. ANTECEDENTES Y CONSECUENCIAS», – que me ha resultado durísimo de leer debido a mis escasísimos conocimientos del idioma alemán, por la abundante documentación alemana que suele acompañar -, describe todo el entramado financiero para espionaje exterior montado por Göring y Canaris. Y añade una referencia a nuestra isla oriental de las inmensas playas:

“Hay rumores de que en la costa sur de Fuerteventura llegó a instalarse una pequeña estación de aprovisionamiento de submarinos.”

Rumores.

Está más que acreditada la cooperación del régimen de Franco con los nazis alemanes durante nuestra guerra, posguerra. Y, luego en la guerra mundial a la que el régimen dictatorial franquista aportó la División Azul, oficialmente conocida como División Española de Voluntarios (D.E.V.).

División uniformada como tropas alemanas, que, previamente, habían prestado solemne juramento de fidelidad al Führer ADOLF HITLER.

También está documentado que en las costas españolas se avituallaba y repostaba de combustible a los barcos de los alemanes nazis.

Combustible suministrado por los norteamericanos, que no estaban dispuestos a que fuera utilizando por sus enemigos nazis.

Es conocido el ridículo del ministro español de exteriores, Conde de Jordana, ante el embajador norteamericano, cuando éste le presentó la protesta por tales suministros de combustible a los nazis.

El resultado de esta protesta norteamericana fue el corte inmediato del abastecimiento de combustibles norteamericanos, que dejó a España y a los españoles en penuria petrolera.

Y tuvimos que «inventar» el gasógeno que en Gran Canaria se llamó «lapepa»

Y que los nazis se movían por toda España a sus anchas, como si esta fuera su casa.

De la presencia de barcos alemanes de los nazis en Canarias, hay constancia documental.

Así como de los fascistas italianos.

En este blog han sido aflorados algunos de esos documentos.

También sabemos que los británicos tenían poderosos buques de guerra navegando en aguas canarias, desde julio de 1936.

Puedo aportar el testimonio personal que me dio un testigo presencial, ya fallecido, que se encontraba en Santa Cruz de la Palma durante la guerra mundial 1939/1945.

Había un submarino alemán atracado en el muelle.

De repente apareció un avión británico disparando y lanzando bombas.

También del citado libro de ÁNGEL VIÑAS es el párrafo que sigue:

Al frente de la parte europea de esta organización se encontraba un ex teniente (Kapitanleutnant) de la Marina alemana, OTTO BERTRAM, jefe de distrito de la Lufthansa y encargado de las comunicaciones aéreas en el tramo del Atlántico sur.

Adicionalmente Bertram era también miembro del partido nacional-socialista desde el 1 de mayo de 1935, con el número 3.453.916, y estaba incluido en el grupo local de Las Palmas, que no dependía de la organización en España, sino que estaba supeditado directamente a la central berlinesa de la Abwehr.

Ahora bien: al igual que en Gran Canaria OTTO BERTRAM trabajaba para la Etappenorganisation de la Marina, en Tenerife otro alemán prominente atendía a los variados servicios que requería la misma. Se trataba del cónsul honorario en Santa Cruz, JACOB AHLERS, propietario de la más importante firma alemana de la isla, representante de las más conocidas compañías de navegación de la misma nacionalidad y participante en una casa de banca bajo influencia puramente alemana. A ésta le correspondía desempeñar un significativo papel en la realización de las transacciones financieras de interés para la Marina, la cual tenía depositados en distintos puntos estratégicos fondos secretos en oro o divisas con los que pudiera garantizarse el avituallamiento de las unidades navales en tiempos de conflicto. AHLERS, que había ya prestado servicios a la Marina durante la Primera Guerra Mundial, administraría en 1938 un fondo por importe de un millón de marcos.

Aporta el Profesor VIÑAS más documentación alemana,

Y más adelante dice:

La posición estratégica de las islas había atraído el interés de la Abwehr y de la Etappenorganisation de la Marina, la cual disponía tradicionalmente de una red de agentes que se ocupaban de atender a las múltiples necesidades de las unidades navales, ya fuera en casos normales o de emergencia y en guerra: avituallamiento y aprovisionamiento de los buques, transmisión de noticias y de información, administración de los fondos secretos destinados a la adquisición de los elementos que precisaran las unidades en la guerra naval, etc. 1

Ya en septiembre de 1934 la Abwehr y la Marina alemana habían iniciado contactos con la Lufthansa con objeto de asegurarse la colaboración de sus servicios, a lo cual naturalmente esta última había accedido.

La Lufthansa contaba con una pequeña organización en el Atlántico sur que le permitía atender al servicio postal y a las comunicaciones con Sudamérica. Para ello se servía de un grupo de aviones y de una serie de estaciones de radio instaladas en barcos nodrizas en Brasil o Fernando Noronha, en Bathurst o en las islas de Cabo Verde y, en 1934, en una pequeña goleta, el «Orión», anclada entonces en Las Palmas. Tal red de estaciones posibilitaba el mantenimiento de un contacto permanente con Hamburgo 2.

Sigue diciendo el Profesor VIÑAS:

CANARIS propuso que una décima parte de los fondos en oro y divisas que la Marina había asignado para compras se enviase a la península y casi otro tanto a las Canarias. Aquí seguía radicado JACOB AHLERS, quien controlaba un sinnúmero de canales por medio de los cuales era posible adquirir petróleo, carbón e información.

Al tema general se refirió en sus memorias Schellenberg, como sigue:

Madrid era uno de los principales centros de los servicios secretos alemanes. Además de los servicios de espionaje Y contraespionaje, teníamos allí, para facilitar la ejecución de las operaciones militares, un centenar de personas que habitaban y trabajaban en uno de los edificios extraterritoriales de la embajada de Alemania. En ese edificio teníamos receptores de onda corta, una oficina de desciframiento Y una estación meteorológica con subestaciones en Portugal, en las islas Canarias, en África del Norte y en África del Sur. Esta estación tenía un valor muy grande para la Luftwafe y para las operaciones de nuestros submarinos en el golfo de Vizcaya. Era inspeccionada desde Madrid la vigilancia del estrecho de Gibraltar.

A la vista de todo esto, añado yo:

No es nada descabellado afirmar que las estaciones meteorológicas controladas por alemanes establecidos en Canarias, utilizaran sus aparatos de transmisión radiotelegráfica en lenguaje morse, para proporcionar información a las citadas organizaciones de espionaje alemán.

Además ÁNGEL VIÑAS aporta un documento, una carta muy confidencial de WILHELM RAHN, miembro del partido desde el 1 de octubre de 1935, remitida desde Santa Cruz de Tenerife al jefe para España del Frente alemán del Trabajo, ANTON LEISTERT, del 2 de julio de 1936:

«…Como ya le he informado antes, la situación política aquí es extraordinariamente tensa…».

La fijación nazi no falta y WILHELM RAHN continúa:

«Desgraciadamente entre los súbditos alemanes se encuentran elementos (masones, judíos y antiguos súbditos del Reich, hoy polacos, checos, de Danzig, etc.) que han mostrado interés en denunciar a las autoridades nuestro trabajo aquí dentro de la propia colonia, calificándolo de atentatorio contra la seguridad del Estado. Me he enterado confidencialmente de que una serie de camaradas alemanes… nos encontramos bajo vigilancia policíaca, aun cuando nos hemos mantenido conscientemente alejados de toda intromisión en la política española y hemos respetado rodas las disposiciones de la forma más estricta posible… »

Lo qué le sucedió a estos súbditos alemanes en Tenerife, después del Alzamiento en España, y la Guerra Mundial,  es un trabajo pendiente de investigar.

Del capítulo dedicado al municipio de Telde en Gran Canaria, del libro “ISLETA/PUERTO DE LA LUZ: CAMPOS DE CONCENTRACIÓN”, escrito por mi hermano Juan Medina Sanabria, extraigo esta cita:

Causa nº 96/36.- Es la principal y se instruye contra Elsa Wolf y 36 más, siendo todos los encartados civiles.

Juez Instructor: Alférez FRANCISCO MANRIQUE DE LARA Y SILVELA.

Presidido por el Teniente Coronel PEDRO SOPRANIS ARRIOLA, el Consejo de Guerra, se celebra el 18 de enero de 1937, y dicta las siguientes condenas:

5 Penas de Muerte

15 Penas de Reclusión Mayor a 30 años de prisión

3 penas de Reclusión Mayor de 20 años y un día.

6 Penas de Reclusión Menor de 14 años

9 Absoluciones.

La sentencia recaída es aprobada por el Gobernador Militar de la Plaza con fecha 19 de enero de 1937 y puesta en conocimiento al Cuartel General del Generalísimo que remite el enterado con fecha 27 de  enero de 1937, conmutando la pena de muerte de Elsa Wolf, por la de 30 años de reclusión mayor, siendo recogida la noticia en la prensa local con grandes caracteres como que “el Jefe del Estado indulta de la última pena a una mujer”, indicando con letra normal que los restantes cuatro condenados a muerte habían pasado «a Capilla”  en la Batería de La Montaña, siendo todos fusilados de una vez a las 06.00 horas del Jueves día 28 de enero de 1937 en el campo de tiro de infantería de La Isleta).

Se inscriben estas defunciones en el Juzgado de Triana (Puerto de La Luz), sito en la c/. Albareda –barrio de El Refugio), a las diez horas de dicho día.

Los nombres de los fusilados, todos ellos fundadores y dirigentes comunistas en Telde, eran:

JOSÉ ARTILES VERA

JUAN SANTANA ASCANIO

JUAN SANTANA HERNÁNDEZ

JUAN DEL PESO DÍAZ CORRALEJO

 

La esposa de este último, era ELSA WOLF PAPKE, la mujer indultada cuya pena de muerte fue conmutada por la de reclusión mayor de 30 años.

De la alemana ELSA WOLF PAPKE, sabemos que se ganaba la vida como profesora de idiomas en Santa Cruz de Tenerife, entre 1953 y 1956.

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2014/12/02/elsa-wolf-profesora-de-idiomas-en-tenerife/

Tengo el testimonio de un amigo mayor que recuerda haber visto a JACOB AHLERS y, su empleado y luego socio, WILHEM RAHN, uniformados de nazis, en una recepción oficial a marinos alemanes en el puerto de Santa Cruz de Tenerife, en octubre de 1937, con motivo de la visita del buque de guerra Schlesien. Hay documentación gráfica publicada de la visita de este  navío de guerra, crucero de línea Schlesien. Y es posible que entre las fotografías pueda verse a estos dos conspicuos personajes.

También este mismo amigo me cuenta que, años más tarde, JACOB AHLERS utilizaba en su casa un catalejo con el que oteaba el mar para buscar navíos aliados. Y que después de esta observación desplegaba una antena por la que transmitía en morse.

Buscando en los libros de actas municipales el acuerdo por el que fue adoptada la decisión de renombrar a la AVENIDA MARÍTIMA con el nombre de JOSÉ ANTONIO PRIMO DE RIVERA, he llegado al 18 de octubre de 1937, donde he encontrado el acta de una sesión en cuyo texto son recogidos acuerdos de interés histórico.

Preside el Coronel retirado de la Guardia Civil JUAN VARA TERÁN.

Asisten los gestores

 

1 Francisco La Roche Aguilar
2 Pedro Duque Déniz
5 Miguel Llombet Rodríguez
3 Vicente E. Barrios Pérez
4 Juan Yanes Perdomo
7 Juan Pedro Alba Carmona
6 Maximiliano Díaz Navarro

 

En aquella fechas MAXIMILIANO DÍAZ NAVARRO ya había reemplazado a ASENSIO AYALA ESPINOSA, quien había sido dado de baja en la Comisión Gestora, tras haber sido acusado de masón.

Como era la práctica en todas las sesiones, ésta comenzó con la lectura y aprobación del acta de la sesión anterior.

En la página 78, aparece como primer punto del Orden del Día éste:

Como ampliación del acuerdo  relacionado con la suscripción popular iniciada por este Ayuntamiento, para erigir un monumento al Generalísimo Franco, se acordó designar Presidentes honorarios de la Junta que ha de actuar para llevar a efecto tal finalidad, a los Excmos. Señores General Comandante Militar de Canarias y Gobernador Civil de la Provincia

Más adelante, en la página 79 vuelta  puede leerse:

La comisión Gestora acordó quedar enterada con satisfacción de un escrito del señor Cónsul de Alemania [Jacob Ahlers] por la que participa la atenta invitación del buque de guerra Schlesien, de dar un concierto por la banda de música del navío, en una de las plazas de esta ciudad, durante su permanencia en ella, y acordó anticipando las gracias, que dicho concierto pueda celebrarse en la plaza de la Constitución en las horas de 21 a las 23 (9 a 11 de la noche) el jueves 28 del actual.

Como puede verse, los alemanes nazis eran agasajados con fruición. Y éstos, encabezados por JACOB AHLERS, que ejercía su preeminente posición, secundado por ERNESTO GROTH, y WILHEM RAHN, procuraban corresponder con sus medios a las muestras de halagos.

 

ELSA WOLF PROFESORA DE IDIOMAS EN TENERIFE


         ELSA WOLFF

       Vda de del Peso

PROFESORA DE IDIOMAS

 

SANTA CRUZ DE TENERIFE 18-VI-1955

Angel Guimerá 37

I CERTIFICATE that  Mr. Francisco AFONSO ALVAREZ has applied himself to study the English language at my school from April 1953 up to the presente date.

In this time he proved to be an indefatigable and tenacious student, taking best advantage of his lesson which include as well grammar, translations and conversation trainig as wrritten compositions and comercial correspondence. At all these works he was guided by his extraordinary constancy and good understanding to a superior place among the other pupils.- Personally he attracted by his amability and strict honesty than sympathy of teachers and pupils.

I wish him a good future in the new land.

Elsa Wolff 

[Firma rubricada someramente]

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Documento faciltado por FRANCISCO AFONSO ALVAREZ, hijo de FRANCISCO AFONSO GARCÍA, tinerfeño asesinado en Mauthausen.

 

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2012/11/12/francisco-afonso-garcia-tinerfeno-asesinado-por-los-nazis-en-mauthausen/

Del capítulo 9 del libro “ISLETA/PUERTO DE LA LUZ: CAMPOS DE CONCENTRACIÓN”, publicado por mi hermano JUAN MEDINA SANABRIA, donde describe lo acontecido en Telde (Gran Canaria), extraigo esta cita:

Causa nº 96/36.-

Es la principal y se instruye contra ELSA WOLF y 36 más, siendo todos los encartados civiles.

Juez Instructor: Alférez FRANCISCO MANRIQUE DE LARA Y SILVELA.

Presidido por el Teniente Coronel PEDRO SOPRANIS ARRIOLA, el Consejo de Guerra, se celebra el 18 de enero de 1937, y dicta las siguientes condenas:

5 Penas de Muerte

15 Penas de Reclusión Mayor a 30 años de prisión

3 penas de Reclusión Mayor de 20 años y un dia.

6 Penas de Reclusión Menor de 14 años

9 Absoluciones.

La sentencia recaida es aprobada por el Gobernador Militar de la Plaza con fecha 19 de enero de de 1937 y puesta en conocimiento al Cuartel General del Generalísimo que remite el enterado con fecha 27 de  enero de 1937, conmutando la pena de muerte de Elsa Wolf, por la de 30 años de reclusión mayor, siendo recogida la noticia en la prensa local con grandes caracteres como que “el Jefe del Estado indulta de la última pena a una mujer”, indicando con letra normal que los restantes cuatro condenados a muerte habían pasado “a Capilla” en la Batería de La Montaña, siendo todos fusilados de una vez a las 06.00 horas del Jueves dia 28 de enero de 1937 en el campo de tiro de infantería(La Isleta).

Se inscriben estas defunciones en el Juzgado de Triana (Puerto de La Luz), sito en la c/. Albareda-barrio de El Refugio), a las diez horas de dicho día.

* * * * * * * * * *

Los nombres de los fusilados, ínclitos fundadores del Radio Comunista de Telde, eran:

JOSÉ ARTILES VERA

JUAN SANTANA ASCANIO

JUAN SANTANA HERNÁNDEZ

JUAN DEL PESO DÍAZ CORRALEJO

 

La esposa de este último, era ELSA WOLF PAPKE, la mujer indultada cuya pena de muerte fue conmutada por la inmediata en rigor: reclusión mayor de 30 años.

Por el certificado emitido acreditando los excelentes méritos, académicos y personales, de su alumno FRANCISCO AFONSO ÁLVAREZ, vemos que en 1955, ELSA WOLF PAPKE seguía conservando su dignidad de VIUDA DE JUAN DEL PESO DÍAZ CORRALEJO.

En 1955, ELSA WOLF debía contar 58 años.

Así se deduce de su propia manifestación en la Causa 96/1936, donde hace constar que tenía 39 años en agosto de 1936.

En esta misma Causa 96/1936, en su declaración indagatoria, es descrita con estas características físicas personales:

Color de las pupilas verde, cabello castaño, cara ovalada, cejas poco pobladas, nariz aguileña, boca pequeña, barba redonda

ELSA WOLF era natural de Berlín, hija de Karl y Clara.

 

Cfr.: A-TMTQ 12829-144-1 Causa 96 de 1936 contra ELSA WOLF y 36 más.