DESDE SALAMANCA LORENZO MARTÍNEZ FUSET REQUIERE ANTECEDENTES

Oficio Núm. 4400, de la SECRETARÍA GENERAL DE S.E. EL JEFE DEL ESTADO, encabezado por el escudo republicano de España encima del texto

ESTADO ESPAÑOL

 

Excmo. Sr.:

 

Heinrich Faber, de nacionalidad alemana, residente en Las Palmas interpone recurso ante S.E. el Jefe del Estado contra multa de 3.000 pesetas impuesta por su Autoridad y para resolverlo con el mayor acierto ruego a V.E. tenga  a bien informarme sobre las causas que motivaron su resolución remitiéndome los antecedentes, originales o por copia certificada, que haya tenido en cuenta para dictarla.

Dios guarde a V.E. muchos años.-

Salamanca a I6 de octubre de 1937.-

“Segundo Año Triunfal”

Por EL SECRETARIO GENERAL,

 

[Firma rubricada de Auditor de Brigada LORENZO MARTÍNEZ FUSET]

 

[A la izquierda de la rubricada firma del Auditor de Brigada LORENZO MARTÍNEZ FUSET, está inserto en tinta, el sello ovalado de la SECRETARÍA GENERAL DEL JEFE DEL ESTADO, que lleva en su interior el escudo republicano de España]

 

[Al pie]

EXCMO. SR. COMANDANTE MILITAR DE   –   C A N A R I A S  –

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Este curioso documento, tan ecléctico en sus símbolos, parece indicar que el (Teniente Coronel) Auditor de Brigada LORENZO MARTÍNEZ FUSET, ignoraba que la Comandancia MILITAR de Canarias, se había transformado en Comandancia GENERAL de Canarias, desde la llegada del General ÁNGEL DOLLA LAHOZ, en octubre de 1936. Un año antes.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

LORENZO MARTÍNEZ FUSET había sido ascendido a (Teniente Coronel) Auditor de Brigada, mediante orden de 28 de diciembre de 1936, publicada en el Boletín Oficial del Estado nº 71, de 30 de diciembre de 1936, siendo destinado desde la Fiscalía de Canarias, en comisión, a la SECRETARÍA GENERAL DE S.E. EL JEFE DEL ESTADO.

ME QUIEREN APLICAR A MÍ LA LEY DEL MÁS FUERTE

[Oficio con membrete de la Secretaría de la Comandancia General de Canarias encabezado por el escudo republicano.]

5

Copia que se cita nm.3.

 

Hay un membrete que dice.- Heinrich Faber.- Casa Agrícola.- Las Palmas (Gran Canaria) 3 de Junio de 1937.- Apartado, 206.-Excmo. Sr. Comandante General de las Islas Canarias.-Santa Cruz de Tenerife.- Excelentísimo Señor.- Me extraña mucho su decisión de multarme con 3.000 Pesetas por mi actitud para con el Consejo Ordenador del Trafico del Plátano, cuyos dirigentes ni tienen capacidad para dirigir el Tráfico del Plátano ni deben merecer su confianza. Hoy mismo publican estos Señores, con el fin de engañar la opinión pública un artículo que compara la exportación semanal de los meses de Invierno con la exportación de Abril y Mayo que son los meses de mayor cosecha y producción. Es un hecho que la platanaera en los meses de invierno duerme y en consecuencia hay pocos cortes y pocos nacimientos.- Ahora, en cuanto a la multa tengo el honor de contestar a S.E. que para los Españoles puedan regir leyes especiales y excepcionales que se hacen con el find e pasar las exigencias de la guerra, pero para el extranjero sigue todavía rigiendo en España la Ley de cortes y sana que proteje la propiedad del extranjero que trajo a España su persona y su capital, fundándose en la confianza y en la seguridad de estas costumbres universales hechas ya Leyes Internacionales y reconocidas por todo el mundo y por todas las Naciones.- Voluntariamente, por mi amor a España que me ha dado familia y mujer, daría mi fortuna, mis hijos y a mí mismo, pero no me dejo forzar nunca por unos Señores directivos del Consejo que por venganza o por otro motivo me quieren aplicar a mí la Ley del más fuerte. Tampoco me prestó a entrar como un cordero ruso en una Colectividad por la fuerza que no existe sino en Rusia.- Daría mis cosechas al País de Franco si las necesitare, pero no consiento atropellos de ninguna clase.- Dios guarde a S.E. muchos años.- Heinrich Faber.- Rubricado.- Arriba España.

Es copia.

El Coronel Jefe de E.M.

Teódulo G. Peral

[A la izquierda de la rubricada firma del Coronel de Estado Mayor TEÓDULO GONZÁLEZ PERAL, está inserto en tinta el sello ovalado de la Secretaria de Estado Mayor de la COMANDANCIA GENERAL DE CANARIAS, con el escudo republicano de España en su interior]

 

Cfr.: A.I.M.C.

 

SOY ALEMÁN Y PERTENEZCO A LA N.S.D.A.P. DE HITLER

Carta comercial con este membrete

ENRIQUE FABER

CASA AGRICOLA

ABC 5ª  6ª EDICIÓN

CÓDIGOS           RUDOLF MOSSE CODE

PYTHAGORA CODE

TELEGRAMAS

PLANTATION, LAS PALMAS

BANCOS

HAMBURG*        BANK OF BRITISH WESTAFRICA LTD

LAS PALMAS

BREMEN: DIE SPARKASSE IN BREMEN

LAS PALMAS (Gran Canaria) 11 de Marzo de 1937.

Apartado 206

[Texto]

Excmº. Comandante General de las islas Canarias

Sta. Cruz de Tenerife

Exelentísimo Señor:

Tengo el honor de entregarle á manos de S.E. un escrito que representa mi opinión sobre el problema de la exportación del plátano canario.

Acabo de leer en la prensa de esta localidad, un anteproyecto de bases relativas a las ordenanzas de la venta y exportación del plátano que en mi opinión, á realizarse, complicaría mas todavía el conflicto bananero.

Yo hubiera querido explicar verbalmente mi tésis sobre una solucion del conflicto, pero como el proximo Domingo, a la hora cuando tendrá la Asamblea Magna  en esa, embarcará mi hijo para Alemania, con objeto de prestar servicio en el Reichsarbeitdienst, no me podré ausentar de esta, y me he tomado la libertad de mandar mi escrito directamente á S.E. siguiendo la invitacion de S.E. de dar cada interesado su opinion con toda franqueza y claridad. Ruegole a S.E. de someter el

Escrito  a la Asamblea, o usando su contenido en la forma que mejor le parezca á S.E.

Desde el año 1918 he plantado y cultivado en esta isla unas 60 fanegadas de plataneras.

Soy aleman y pertenezco a la N.S.D.A.P. de Hitler.- Mi hijo, estudiante de Derecho en La Laguna entró en F.E en 1935, y es militante con el cargo de Jefe de bandera. Con permiso de F.E. irá a Alemania con el fin de cumplir desde el 1º de Abril próximo su servicio de seis meses en el Reichsarbeitadienst, obligatorio para cada joven alemán, antes de cumplir los 19 años.- Soy casado con una española.

Esperando que el escrito que incluyo, ayude en algo a la solución del problema bananero. Me quedo de S.E. seguro y atento servidor.

Dios guarde a S.E muchos años.

Firma rubricada

* * * * * * * * *

NOTAS DEL TRANSCRIPTOR

1.-

N.S.D.A.P = National Socialistche Deutsche Arbreider Partij

= Partido NAZI

2.-

Reichsarbeitsdienst = Servicio Alemán de Trabajo

Servicio oficial estatal para el trabajo, organizado en julio de 1934, por la Alemania Nazi, que durante la Segunda Guerra Mundial fue utilizado como formación auxiliar de apoyo a la Wehrmacht.

3.-

Wehrmacht = Ejército Alemán.

4.-

El nombre original de ENRIQUE FABER era HEINRICH FABER MEYER.