INDAGACIONES INFRUCTUOSAS

[Papel común habilitado como oficio por el sello ovalado en tinta de la Dirección de la Guardia Municipal de La Laguna]

1

En cumplimiento a cuanto se ordena en su respetable escrito de fecha 2 del corriente mes, al objeto de que se practiquen averiguaciones a fin de determinar quien fuera el autor o autores del robo cometido en la casa de don CANDIDLO L. Garcia Sanjuan, hecho ocurrido en el mes de Noviembre ultimo, sobre los primeros días del mismo, asi como quienes sean las personas que vivan mas próximo a la casa donde se cometio el robo de referencia, de las indagaciones que se han practicado han resultado hasta la fecha infructuosas, desconociendose al autor o autores del expresado robo. En cuanto a las personas que bien por aquellas inmediaciones del citado domicilio, son el Medico don Jose Perera Garcia, la señora viuda de don Manuel Gonzalez y don Jose Hernandez, (a) “Tormenta”.

Dios guarde a U.S. muchos años.

La Laguna, 14 de Diciembre de 1940.

El Jefe de Policia.

[Firma rubricada de FELIPE GARCÍA SANZ]

[Al pie]

Señor Juez de 1ª Instancia de este Partido.- La Laguna.

Cfr.: Archivo del Tribunal Militar Territorial 5.- 7692-246-6.- Causa 51 de 1940.- Folio 1.

DECLARACIÓN DE AURELIO CASTAÑEDA MORALES

M.8,915,716

44

5

DECLARACIÓN

DE DON AURELIO CASTAÑEDA MORALES

En Valverde del H I E R R O  a veinte y cuatro de enero de mil novecientos treinta y s i e t e.

Ante el Señor Juez y presente Secretario, compareció a declarar el testigo citado, a quien Su Señoría enteró de la obligación que tiene de ser veraz en sus manifestaciones y de las penas en que incurre el reo de falso testimonio, recibiéndole  promesa  de decir todo lo que supiera respecto a lo que fuera preguntado, manifestando: llamarse como queda dicho, de veinte y nueve años de edad, de estado casado   natural de Nueva Paz (Isla de Cuba)     provincia de  – – – – de profesión u oficio industrial   y en la actualidad vecino de  El Pinar (Frontera) – – – – – – – – – – – – – y que no ha sido procesado – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

y de las demás generales de la Ley, de que ha sido enterado, no le comprende ninguna – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

PREGUNTADO convenientemente dijo: Que se afirma y ratifica en la declaración que se acompaña testimoniada al exhorto y que se le acaba de leer. Que entre los atropellos que recuerda está el de haber castigado con fuerte palizas a diversos vecinos entre los que recuerda en este momento a Francisco Fernandez, Nicolas Morales, Bonifacio Castañeda; el de pedirle un carnero a Maximino el pastor, el que le entregó el mismo quizas atemorizado por las palizas que el Cotta estaba dando en el pago de Taybique; que también recuerda que llevó a once personas al cementerio diciendo – las iba a fusilar a cuyo efecto les hizo testar el dia antes del citado simulacro, diciéndoles que lo sentía mucho pero que eran ordenes que tenía del Gobierno de Burgos. Que entre estos presuntos fusilados recuerda a Manuel Hernandez Febles, José Padrón Zamora, Cipriano Fernandez y además varias mujeres. Que respecto a otras tiendas donde extrajo el cotta mecancías le fueron ya liquidadas a los dueños de las mismas.

PREGUNTADO si tiene algo mas que manifestar, dijo: Que no y que lo dicho es la verdad.

En este estado el Sr. Juez dio por terminada esta declaración y leida por mi el Secretario por haber renunciado a hacerlo por si, después de enterado del derecho que le asiste, se afirma y ratifica en ella y la firm en prueba de conformidad con la misma, con S. Sª., de lo que doy fé.

[Firmas rubricadas de AURELIO MATOS CALDERON, AURELIO CASTAÑEDA MORALES, y JOSÉ GONZÁLEZ ROJAS, Comandante Juez Instructor, declarante y Cabo Secretario fedatario].

Cfr.: Archivo del Tribunal Militar Territorial 5.- 5205-170-32.- Causa 643 de 1937.- Folio 44.

PROCESANDO A JOSE MARÍA COTTA BENÍTEZ

M.8,857,218

22

A U T O / En Santa Cruz de Tenerife a catorce de enero de mil novecientos treinta siete.

Por recibido el anterior escrito de la Comandancia Militar del Hierro y exhorto que al mismo se acompaña que se unirá a los autos y

RESULTANDO: Que en virtud de denuncia presentada por el vecino del pago de Taibique (Hierro) Aurelio Castañeda en la que se pone de manifiesto le fueron pedidas cinco botellas de cerveza en su pequeña tienda por los falangistas LEON PADILLA SANCHEZ y DOMINGO SANCHEZ SANCHEZ, se inició la presente causa, por acompañarse a la indicada denuncia un vale extendido a nombre de la Institución y que resultó incobrable hasta que iniciadas estas actuaciones hizo efectivo su importe el hermano del indicado LEON PADILLA SANCHEZ, cosa que efectuó el día seis de los corrientes:.

RESULTANDO: Que si bien LEON PADILLA SANCHEZ se encuentra actualmente en la Península formando expedición ha sido oído el otro inculpado DOMINGO SANCHEZ SANCHEZ quien dice obraron por orden del entonces Jefe de la Falange en el Hierro, JOSE MARIA COTTA BENITEZ, que el denunciador también le señalaba como el inspirador del hecho así como de otros varios en tiendas del mismo lugar atemorizado por atropellos que en el mismo pueblo se han hecho y que el propio JOSE MARIA COTTA BENITEZ confirma en su declaración haber ordenado a los indicados falangistas llevaran la cerveza de la que participó.

CONSIDERANDO: Que determinada la persona responsable del hecho que se persigue y quedando en autos constancia de que se han verificado otros atropellos de índole análoga, al parecer, y sin que ello sea prejuzgarlo, es procedente decretar el procesamiento de los que las actuaciones presentaren como verdaderos autores y que en el caso de autos es contra el paisano JOSE MARIA COTTA BENITEZ.

CONSIDERANDO: Que las actuaciones que siguen por la jurisdicción de Guerra por las actuales circunstancias, ya que de las mismas se derivan los hechos, se les da el carácter de sumarísimo y que con arreglo a la regla primera del artículo 653 del Código de Justicia Militar todo procesado permanecerá preso;

S.S. acordó;

Declárase procesado en la presente causa por el delito contra la propiedad a JOSE MARIA COTTA BENITEZ con quien se atenderán las presentes diligencias; tráiganse sus antecedentes a las actuaciones interésense la detención del mismo y traslado a esta Plaza al que se le notificará este auto una vez que haya ingresado en prisión; cúrsese exhorto a Valverde en orden a la investigación procedente determinar los atropellos de que se ha hecho mérito se tienen realizados; remítase copia de este auto al Ministerio Fiscal dése cuenta al Ilmo. Señor Auditor de Guerra del estado de las actuaciones interesando la libertad judicial del detenido Domingo Sánchez Sánchez y únanse a las actuaciones los documentos que se reciban derivados de este acuerdo.

Así lo acordó y firma el Capitán de Infantería, Habilitado Comandante, DON AURELIO MATOS CALDERON, Juez Instructor. De que certifico.

[Firmas rubricadas de AURELIO MATOS CALDERON y JOSÉ GONZÁLEZ ROJAS].

Cfr.: Archivo del Tribunal Militar Territorial 5.- 5205-170-32.- Causa 643 de 1937.- Folio 22.

ORDEN PARA CONSEJO DE GUERRA CONTRA CRISTINA MENA TEJERA

M.8,924,484     39

Comandancia General de Canarias                 Secretaría de Justicia

Orden del día 8 de Febrero de 1938 en Santa Cruz de Tenerife

El próximo día 10 de los corrientes a las 16 horas se reunirá en el Palacio de la Mancomunidad                             de esta Capital

El Consejo de Guerra Ordinario de Plaza, que ha de

ver y fallar la causa seguida contra Cristina Mena Tejera

por el delito de injurias al Jefe del Estado

EL TRIBUNAL SE CONSTITUIRÁ EN LA FORMA SIGUIENTE:

PRESIDENTE

Teniente Coronel Sr. Don José Pérez Andreu

VOCALES-CAPITANES

	NOMBRES	DESTINO
Don	Gaspar Cambreleng y Berriz	Batallon Orden Publico
“	Jesus Auzocua Rodriguez	Grupo Mixto Ingenieros nº 3.
	Rufino Castaño Gonzalez	Id         id        Artilleria nº 2.
“	Rafael Peña Leon	Regimiento Infanteria Tenerife nº 38
“	Miguel Rueda Navarro	Id.            Id.

VOCAL PONENTE

El Teniente Auditor de Oficial 1º del Cuerpo Juridico Don Pedro Doblado Saiz

VOCALES SUPLENTES

	NOMBRES	DESTINO
Don	Manuel Cabrera Marrero	Rgmto. Infanteria Tenerife nº 38
“	Joaquin Machuca Daza	Grupo Mixto Artilleria nº 2.

FISCAL

El Jurídico Militar de la Comandancia o el Oficial de la Fiscalía en quien delegue.

DEFENSOR

El Teniente de Infanteria Don Cipriano Bovet Cardeñez

JUEZ INSTRUCTOR

El Capitan del Permanente Don Justo Blanquez Izquierdo.

Se invita a los Señores Oficiales de la guarnición francos de servicio para asistir a dicho acto.

El Comandante General

De orden de S.E.

El Coronel Jefe de E.M.

[Firma rubricada de TEÓDULO GONZÁLEZ PERAL, precedida por el sello elíptico, en tinta, de la COMANDANCIA GENERAL DE LAS ISLAS CANARIAS * E.M.]

* * * * * * * * * * *

En la ceremonia de este Consejo de Guerra, el Ministerio público estuvo representado por el Oficial Tercero Honorario del Cuerpo Jurídico ILDEFONSO SALAZAR Y DEL HOYO., quien suplicaría que se impusiera a la procesada la pena de tres años de prisión menor.

CRISTINA MENA TEJERA sería condenada la pena de TRES AÑOS Y UN DIA DE PRISIÓN MENOR CON LA ACCESORIA DE SUSPENSIÓN DE TODO CARGO Y DERECHO DE SUFRAGIO DURANTE LA CONDENA.

 

Cfr.: Archivo del Tribunal Militar Territorial 5.- 5709-186-20.- Causa 371 de 1938, contra CRISTINA MENA TEJERA.- Folio 39.

CRISTINA MENA TEJERA DIJO “SERÁ EL CABRÓN DE FRANCO”

M.9,150,879

29

Núm. 6

Señor Auditor.:

EL FISCAL, en la causa número 371 de 1.937, formula con carácter provisional las siguientes conclusiones.

PRIMERO. Del exámen del procedimiento resultan los siguientes

H E C H O S.

En la mañana del 6 de Noviembre último y con ocasión de que un Guardia Municipal, se constituyó en el domicilio de Dolores Cabrera Plasencia, para citar a un hijo de ésta a fines de reclutamiento, como la dicha Dolores expresara que debía morirse el que tenía la culpa de aquello, la procesada allí presente, Cristina Mena Tejera dijo “será el cabrón de Franco”.

Los relacionados hechos son constitutivos de un delito de injurias al Jefe del Estado del párrafo 1º del artículo 149 del Código Penal Común.

Así resulta de las actuaciones del sumario.

SEGUNDO. Del expresado delito es responsable en concepto de autor por participación directa la procesada.

TERCERO

No existen circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal.

CUARTO. Renuncia este Ministerio a ulteriores diligencias de prueba y a la asistencia a la lectura de cargos.

QUINTO. Procede imponer a la procesada una pena de prisión menor o prisión mayor en su grado minimo y accesorias legales correspondientes.

SEXTO. Le será de abono a la procesada el total del tiempo de prisión preventiva sufrida por razón de esta causa.

SEPTIMO. No hay responsabilidades civiles que exigir.

OCTAVO. Todo conforme a los citados preceptos legales y demás de general aplicación.

S A N – – – – – – – – –

[al dorso]

ta Cruz de Tenerife 4 de Enero de 1.938.

EL FISCAL.

[Firma rubricada de ÁNGEL DOLLA MANERA, precedida por el sello elíptico, en tinta, de la FISCALÍA JURÍDICO MILITAR DE CANARIAS].

 

Cfr.: Archivo del Tribunal Militar Territorial 5.- 5709-186-20.- Causa 371 de 1937.- Folio 29.

ACORDANDO ELEVACIÓN A PLENARIO DE LA CAUSA 371 DE 1937

M.9,150,878

27

D E C R E T O.= en Santa Cruz de Tenerife a treinta y uno de Diciembre de mil novecientos treinta y siete.

RESULTANDO.= Que instruída la presente causa número 371 de 1.937, con carácter de procedimientos sumarísimo, contra CRISTINA MESA TEJERAS, por el delito de injurias al Jefe de Estado, el Juez Instructor la ha elevado en consulta a ésta Auditoría.

RESULTANDO.= Que se han practicado cuantas diligencias de naturaleza testifical son condicentes al esclarecimiento de los hechos, habiéndose observado las formalidades prevenidas.

CONSIDERANDO.= Que concluso el sumario con arreglo a lo prevenido en el artículo 656 del Código de Justicia Militar, es procedente la elevación de ésta causa a plenario, acordando la situación procesal de la presunto culpable, conforme a lo preceptuado en la regla primera del artículo 656 del referido Código.

ACUERDO.= La elevación de ésta causa a plenario, contra CRISTINA MENA TEJERA, quien continuará en situación de prisión preventiva.

La presente causa será vista en su dia ante Consejo de Guerra Ordinario de Plaza.

Por el Instructor al recibo de las actuaciones se practicará la comparecencia del artículo 548 del Código Castrense, asi como también la prueba a que hubiere lugar, con la mayor urgencia, ó admitiendo la misma para su celebración ante el consejo de Guerra, continuando los trámites que señala el Título XIX del Libro III del referido Código.

Pasen previamente las actuaciones al Señor fiscal Jurídico Militar de Canarias, a los fines de evacuar su escrito de calificación en el plazo reglamentario, remitiéndolas seguidamente a su Instructor.

EL AUDITOR.

[Firma rubricada de MARIANO GARCÍA CAMBRA, precedida por el sello elíptico, en tinta, de la AUDITORÍA DE GUERRA DE CANARIAS * SANTA CRUZ DE TENERIFE].

 

Cfr.: Archivo del Tribunal Militar Territorial 5.- 5709-186-20.- Causa 371 de 1937.- Folio 27.

DEBÍA MORIRSE QUIEN TIENE LA CULPA DE ÉSTO

26

AUTO	Santa Cruz de Tenerife veinticuatro de Diciembre de mil novecientos treinta y siete.
	El oficio y certificación de edad de la procesada unanse con antelación y
RESULTANDO	Que instruida la presente causa por orden del Ilustrísimo
	señor Auditor de Guerra, de once de Noviembre último, en
	virtud de una denuncia presentada por un Guardia Municipal
	manifestando que la joven de diesinueve años CRISTINA MENA TEJERA, estando de visita en el domicilio de DOLORES CABRERA PLASENCIA, con motivo de que el Guardia se había personado para hacer una citación relacionada con el reclutamiento de un hijo de la llamada DOLORES, al decir esta “DEBIA MORIRSE QUIEN TIENE LA CULPA DE ESTO”, contestó entonces CRISTINA MENA; “SERA EL CABRON DE FRANCO”; palabras injuriosas que fueron oidas por el Guardia, y
	que dieron origen a este procedimiento por el delito de injurias al Jefe del Estadio.
RESULTANDO	Que se han practicado cuantas diligencias han sido necesarias para el esclarecimiento de los hechos, habiéndose procesado
	cesado a la citada CRISTINA MENA TEJERA,
	del delito comprendido en el artículo 258 del Código de Justicia
	Miltar, que se le recibió declaración indagatoria y quedó en Prisión preventiva
CONSIDERANDO	Que se está en el caso de dar por terminada la presente causa
	y elevarla en consulta de la Autoridad Judicial.
S.S. ACORDÓ	Dar por terminado el sumario de este procedimiento y elevarlo al
	Ilustrísimo Señor Auditor de Guerra de Canarias,
	para la resolución que proceda.
	Así lo mandó y firma S.S., de lo doy fe.
DILIGENCIA	En la misma fecha se hizo entrega del procedimiento en la Auditoría de Guerra. Doy fe. [Firma rubricada de MIGUEL MORA GONZÁLEZ].

 

Cfr.: Archivo del Tribunal Militar Territorial 5.- 5709-186-20.- Causa 371 de 1937.- Folio 26.

ACUSADA DE HABER DICHO “SERÁ EL CABRÓN DE FRANCO”

M.8,805,468

Nº 5709     Legajo – 186 – 20

PLAZA DE SANTA CRUZ DE TENERIFE.                                AÑO 1.937
========================================================

 

—-====== COMANDANCIA GENERAL DE CANARIAS ======——-

==================================

—-o—- JUZGADO PERMANENTE —-o—-

= = = = = = = = = = = = = =

 

CAUSA NUMERO, 37I

Instruida contra CRISTINA MENA TEJERA, por el delito de injurias al Jefe del Estado.

Ocurrieron los hechos el día 6 de noviembre de 1937.

Puesta la procesada en prisión preventiva el mismo día.

Dieron principio las actuaciones el I3 del citado mes.

 

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$$$$$$

——                   ——

========o=======

o   o

o       o

o o

—o== 8 ==o—

JUEZ INSTRUCTOR:	EL SECRETARIO
==============================	===============================
Capitán de Infantería	El Soldado de igual Arma con
D. JUSTO BLANQUEZ IZQUIERDO	D. ANGEL ARTEAGA RODRIGUEZ
otro
El Teniente de Infanteria	El soldado de Infanteria
D. Miguel Perez-Zamora	Don Miguel Mora González
	El Sargento de Infantería
	D. Blas Fuentes Romero

 

Cfr.: Archivo del Tribunal Militar Territorial 5.- 5709-186-20.- Causa 371 de 1937.- Cubierta.

* * * * * * * * * *

CRISTINA MENA TEJERA sería condenada a la pena de tres años un día de prisión menor, tras haber sido acusada de haber dicho “SERÁ EL CABRÓN DE FRANCO”

 

 

 

 

CAUSA 51 DE 1941 POR ROBO EN UNA CASA DE LA LAGUNA

7692-246-6

Año de 1940

 

AUDIENCIA PROVINCIAL	JUZGADO DE INSTRUCCIÓN
DE	DE
SANTA CRUZ DE TENERIFE	LA LAGUNA
SUMARIO	Nº 188
Delito Robo en la casa de D	Procesado por auto de
Candido García Sanjuan
Incoado en 22 Noviembre 1940

 

Cfr.: Archivo del Tribunal Militar Territorial 5.- 7692-246-6.- Causa 51 de 1940.- Cubierta.

SIMULANDO FUSILAMIENTOS EN EL CEMENTERIO DEL PINAR DE EL HIERRO

M.8,905,886

69

2

 

DON PEDRO RAMOS MARTINEZ, Cabo de Ingenieros y Secretario de la causa número 505 de 1936 que se instruyó contra el paisano CELESTINO ACOSTA GONZALEZ por el supuesto delito de hacer manifestaciones contrarias al Movimiento Salvador de España, de la que es instructor el Teniente del Cuerpo de Tren DON RAMON DIAZ GUTIERREZ;

	CERTIFICO: Que en dicha causa y a los folios que se expresan se encuentran particulares de la declaración prestada por CELESTINO ACOSTA GONZALEZ que, copiados, dicen:
Folio 22 y 23 – – o – – Declaración de Celestino Acosta Gonzá Lez	..   ; DIJO: “Que se afirma y ratifica en la declaración que tiene prestada y que en cuanto al terror que se apoderó del pueblo del Pinar como tiene manifestado es que, desacostumbrados los habitantes del mismo a encontrarse fuerzas militares destacadas y menos en persecución de fugitivos, el público se encontraba impresionado porque por un espacio de unos tres días sus habitantes fueron objeto de estrecha vigilancia por fuerzas de Falange y del Ejército, aunque reconociendo lo lícito de las gestiones que hacían; pero lo que atemorizó en realidad fue unos simulacros de fusilamientos &&&  por las circunstancias y aparato con que fue hecho.
	La forma en que dichos simulacros se llevaron a cabo fue llevando hasta el cementerio del pueblo, después de la seis de la tarde, a personal del mismo y con orden previa el campanero de la pequeña iglesia que allí se encuentra de que tocase las campanas en cuanto sintiese disparos porque ello indicaba que había caído uno fusilado.- Que como tal acto era en una hora ya de oscuridad y las campanas tocando a muerto por espacio de una hora, todo ello en un lugar de pacífico vecindario, considera el deponente que es lo suficiente para que se comprenda en que estado de ánimo se quedó el pueblo. Que el deponente oyó los disparos, que era por intervalos de unos ocho o diez minutos.- Que recuerda fueron llevados los padres de los fugitivos y varios parientes de los mismos, entre ellos varias señoras y que pudiera dar algún detalle sobre el particular un detenido que se encuentra en esta Prisión que se llama Juan Fernández Gutiérrez.- Que mandaba la fuerza el que fue Jefe de Falange de aquella Isla, José Mara Cotta, cuatro soldados y un Cabo del Destacamento así como un falangista de la Palma llamado Marcelino y varios falangistas menores de edad.—–
Declara- ción de JuanFer- nández Gutiérrez Folio 23	=.. “Que estando en su pueblo llegó el que fue Jefe de Falange de la Isla, José María Cotta, conocido por yerno de Biviana, acompañado de un Cabo y cuatro soldados y varios falangistas y empezó a reunir la gente del pueblo en unos salones que tiene un casino destinado para bailes y cuando ya estaba oscureciendo llevó a todos los familiares de los que se encuentran huidos, incluso a varias mujeres, entre ella algunas ancianas operación que realizaban a paso lento por la oscuridad y por la ancianidad de alguna de las personas Que este personal fue llevado hasta el cementerio y que allí se oían descargas y que según le contaron los que fueron objeto del simulacro la operación se realizó de la siguiente forma: Colocaron a todos los que llevaron, detrás de las tapias del cementerios, pusieron primero a un joven al lugar donde convinieron realizar la simulada ejecución y le ordenaron que cuando sintiesen los tiros se tiraran al suelo haciéndose el muerto; hecho este llamaron a uno de los padres de que estaba en el suelo haciéndose el muerto y le dijeron “Declare Vd. ahora porque si no lo hace lo matamos como a ese” Como no declaraba a gusto del indicado Cotta, realizaron igual operación con el segundo hasta que se terminó el número de hombres, pues no lo hicieron con las mujeres, según le manifestaron. A todo esto era ya un rato de noche y las campanas tocando a muerto, lo que produjo en el pueblo una de llantos y desmayos que no tiene precedentes”

 

Concuerdan las anteriores notas con las originales a que me refiere y para que conste y a los fines de remisión al Ilmo. Señor Auditor de Guerra por así tenerlo interesado, expido el presente de orden y visado del señor Juez, en Santa Cruz de Tenerife a once de febrero de mil novecientos treinta y siete.

Vº     Bº                    [Firma rubricada de PEDRO RAMOS MARTÍNEZ]

El Teniente Juez

[Firma rubricada de RAMÓN DÍAZ GUTIÉRREZ]

[Sello ovalado en tinta del JUZGADO DE INSTRUCCIÓN de la COMANDANCIA MILITAR DE CANARIAS]

 

Cfr.: Archivo del Tribunal Militar Territorial 5.- 5205-170-32.- Causa 643 de 1936.- Folio 69.