LESIONES SUFRIDAS POR CONSTANTINO AZNAR ACEVEDO


        

                                                                                                                         Diligencias

                                                                                                                                con

                                                                                                                          detenido

 

 

 

 

 

Plaza de Santa Cruz de la Palma                                     Año de 1.939

 

 

CAPITANIA GENERAL DE CANARIAS                         JUZGADO MILITAR ESPECIAL

                                                       Nº 5713 Legajo 187 nº 1 –

 

JUZGADO   EVENTUAL

 

DILIGENCIAS PREVIAS EN AVERIGUACION DE LAS CAUSAS QUE MOTIVARON LAS LESIONES INFERIDAS ALPAISANO, PRESO GUBERNATIVO, EN LA PRISION PROVINCIAL DE ESTA PLAZA, CONSTANTINO AZNAR ACEVEDO. – – – – – – –

 

Nº del registro de Auditoria.-

Ocurrió el hecho, el 13 de diciembre de 1939

Dieron principio estas actuaciones el 13 de diciembre de 1939

 

 

JUEZ INSTRUCTOR SECRETARIO
El Alférez de Infantería don El Sargento de Infª don
DON ERNESTO SOSVILLA HENRIQUEZ Ceso DON LUIS GALVAN GUTIERREZ
DON JOSE ESCOBAR MARTINEZ. Actuante  

 

Cfr.: A-TMT5 5713-187-1.- Diligencias previas por lesiones.- Cubierta.

 

CAREO ENTRE AMBROSIO CARBALLO GONZÁLEZ Y WENCESLAO HERNÁNDEZ YANES.


Careo entre los soldados Ambrosio Carballo Gonzalez y Wenceslao Hernandez Yanes.

En Santa Cruz de Tenerife a treinta de Noviembre de mil novecientos treinta y seis.

Ante el Señor Juez con mi asistencia comparecieron los individuos expresados al margen, cuyas señas personales ya constane en sus anteriores declaraciones, a los cuales S.S. les recibió promesa al primero exhortando al segundo a decir verdad, y leidas las declaraciones que tienen prestadas a los folios tres vuelto y cuatro  vuelto, respectivamente, se ratificaron.

El Señor Juez les hizo presente las contradicciones existentes en sus respectivas declaraciones, invitándoles para que se pusieran de acuerdo.

Y no habiendo conseguido poner de acuerdo a los careados, el Señor Juez dio por terminada la diligencia, y leida por mi el Secretario la firman con S.S. de todo lo que doy fe.

[A renglón seguido vienen las firmas rubricadas del Teniente Juez JUAN MARTÍNEZ CRUZ, y soldados AMBROSIO CARBALLO GONZÁLEZ y WENCESLAO HERNÁNDEZ YANES. Cerrando con su firma, asimismo rubricada, el Brigada Secretario fedatario RAFAEL DEL RIO CALVELO.]

 

Cfr.: A-TMTQ 5160-169-17.- Causa 563 de 1936.- Folio 5 vuelto.

CAREO ENTRE AMBROSIO CARBALLO GONZÁLEZ Y FRANCISCO RODRÍGUEZ PÁIZ


5                M.8,859,941

 En Santa Cruz de Tenerife a treinta de noviembre de mil novecientos treinta y seis.

Ante el Señor Juez con mi asistencia comparecieron los individuos expresados al margen, cuyas señas personales ya constan en sus respectivas declaraciones, a los cuales S.S. recibió promesa al primero exhortando al segundo a decir verdad, y leidaslas declaraciones que tienen prestadas a los folios tres vuelto y cuatro, respectivamente, se afirmaron.

El Señor Juez les hizo presente las contradicciones existentes en sus respectivas declaraciones, invitándoles para que se pusieran de acuerdo.

Y no habiendo logrado poner de acuerdo a los careados el Señor Juez dio por terminada la diligencia y leida por mi el Secretario la firman con S.S. de todo lo que doy fe.

[A renglón seguido vienen las firmas rubricadas del Teniente Juez JUAN MARTÍNEZ CRUZ, y soldados AMBROSIO CARBALLO GONZÁLEZ y FRANCISCO RODRÍGUEZ PÁIZ. Cerrando con su firma, asimismo rubricada, el Sargento Brigada Secretario fedatario RAFAEL DEL RIO CALVELO.]

 

Cfr.: A-TMTQ 5160-169-17.- Causa 563 de 1936.- Folio 5

CAREO ENTRE SOLDADOS ATANASIO CRUZ MARRERO Y FELIPE RODRÍGUEZ SÁNCHEZ


CAREO entre los soldados Atanasio Cruz Marrero y Felipe Rodriguez Sanchez //

En Santa Cruz de Tenerife, a veintiseis de marzo de mil novecientos treinta y siete

Ante el Señor Juez con mi asistencia comparecieron los individuos del margen cuyas señas personales ya constan en sus anteriores declaraciones a los cuales S.S. les recibió promesa haciéndoles presentes las penas que la Ley señala a los reos de falso testimonio y leidas las declaraciones que tienen prestadas, manifiesta Atanasio Cruz Marrero que se afirma y ratifica en su declaración por ser cierto todo todo lo que consta en ella; manifiesta Felipe Rodriguez Sánchez que se afirma y ratifica en la suya; invitándoles S.S. a ponerse de acuerdo no se consigue, dando por terminada esta comparecencia que firman todos los asistentes con dicho Señor Juez y presente Secretario que certifico.

 

[Inmediatamente vienen las firmas rubricadas del Comandante Juez AURELIO MATOS CALDERÓN, soldados ATANASIO CRUZ MARRERO y FELIPE RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, y del Sargento Secretario fedatario JOSÉ GONZÁLEZ ROJAS, que cierra la diligencia y este octogésimo folio].

 

Cfr.: A-TMTQ 5160-169-17.- Causa 563 de 1936.- Folio 80 vuelto.

CAREO ENTRE SOLDADOS FRANCISCO RODRÍGUEZ PÁIZ Y MARCIAL MARTIN YANES


M.8.961,659

80

 

DILIGENCIA DE CAREO entre los soldados Francisco Rodriguez Paiz y Marcial Martin Yanes //

En Santa Cruz de Tenerife a veintiseis de marzo de mil novecientos treinta y siete

Ante el Señor Juez con mi asistencia comparecieron los individuos del margen cuyas señas personales ya constan en sus anteriores declaraciones a los cuales S.S. les recibió promesa haciéndoles presentes las penas que el Código señala a los reos de falso testimonio y leidas las declaraciones que tienen prestadas, dice Francisco Rodriguez Paiz, que no se afirma ni ratifica en su declaración por no ser cierto nada de lo que dice en contra el soldado Marcial Martin Yanes. El Marcial Martin Yanes se afirma y ratifica en su anterior declaración.

En este estado S.S. viendo el acuerdo existente en las declaraciones da por terminado el acto firmando todos los asistentes con el presente Secretario que certifico.

[Siguen las firmas rubricadas del Comandante Juez AURELIO MATOS CALDERÓN, soldados FRANCISCO RODRÍGUEZ PÁIZ y MARCIAL MARTÍN YANES, cerrando esta diligencia, el Sargento Secretario fedatario JOSÉ GONZÁLEZ ROJAS, con su firma asimismo rubricada]

 

Cfr.: A-TMTQ 5160-169-17.- Causa 563 de 1936.- Folio 80.

CAREO ENTRE SOLDADOS FRANCISCO RODRÍGUEZ PÁIZ Y FELIPE RODRÍGUEZ SÁNCHEZ


DILIGENCIA DE CAREO entre los soldados Francisco Rodriguez Paiz y Felipe Rodriguez Sanchez

En Santa Cruz de Tenerife a veintiseis de marzo de mil novecientos treinta y siete

Ante el Señor Juez con mi asistencia comparecieron los individuos del margen cuyas señas personales ya constan en sus anteriores declaraciones a los cuales S.S. les recibió promesa haciéndoles presentes las penas que la Ley señala a los reos de falso testimonio y leidas las declaraciones que tienen prestadas, dice Francisco Rodriguez Paiz que no se afirma ni ratifica en sus declaraciones pues no es cierto nada de lo que en ellas dice y que en aquellos momentos  de declaración acusó a las primeras personas que se acordaba como lo mismo hubiese hecho con su padre pero que el individuo que se encuentra presente es inocente de todo lo que le acusa. Felipe Rodriguez Sanchez se afirma y ratifica en la declaración que tiene prestada.

En este estado y viendo el acuerdo de las declaraciones el Señor Juez da por terminado el acto firmando todos los asistentes y presente Secretario que certifica.

 

[A renglón seguido vienen las firmas rubricadas del Comandante Juez AURELIO MATOS CALDERÓN, FRANCISCO RODRÍGUEZ PÁIZ, FELIPE RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, y del Sargento Secretario fedatario JOSÉ GONZÁLEZ ROJAS, que cierra la diligencia y el folio]

 

Cfr.: A-TMTQ 5160-169-17.- Causa 563 de 1936.- Folio 79 vuelto.

DECLARAN FELIPE RODRÍGUEZ SÁNCHEZ Y MARCIAL MARTÍN YANES


79

M.8,964,652

 

A C T A .-

En Santa Cruz de Tenerife a veintiseisde marzo de mil novecientostreinta y siete

A los fines prevenidos a la regla Tercera de 653 del Código de Justicia Militar, S.S.ª acordó levantar la presente Acta y que comparecieran sucesivamente los encartados y habiéndolo verificado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

FELIPE RODRIGUEZ SANCHEZ.

Natural de Santa Cruz de Tenerife, Provincia del mismo nombre, de veinticinco años, casado, de profesión barbero, a quién advertido de que iba a prestar declaración fue exhortado a decir verdad, y dichas las demás circunstancias, dicen no le comprenden las demás generales de la Ley y

PREGUNTADO CONVENIENTEMENTE, dijo: Que no es cierto ningunos de los términos de la pregunta referente a que tuviese conversaciones ni sobre Complot ni sobre nada, relacionado con las salidas de la fuerzas al Frente; Que al soldado Anastasio Cruz Marrero, lo conoce únicamente de haber estado con él dos o tres días en los Almacenes de Pedro Duque y que no habló con él nada relacionado con el embarque de fuerzas. Que para demostrar la veracidad de su declaración, quiere hacer constar que se presentó voluntario para ir al Frente y siendo, dícese, diciendo incluso a los Oficiales de su Compañía, que pueden testimoniar lo que dice; que el nombre de este Oficial el Teniente Blas, y el brigada que actualmente se encuentra aquí por enfermo. No puede ser cierto por tanto, que hiciera manifestaciones contrarias toda vez, que con un gran espíritu me presenté voluntario. La conducta seguida en el Batallón expedicionario siguen demostrando mi primer actitud, toda vez que a pesar de tener un cargo que no tenía que combatir pedí voluntariamente ir a las trincheras donde fue herido y hospitalizado. Todo ello lo puede comprobar el Comandante de mi Batallón don Lorenzo Machado.

Que nunca le habló nada al Sargento Goya, por las mismas razones que anteriormente deja expuestas.

Y que no tiene más que decir.

Leída que le fue esta declaración se afirma y la firma, de lo que doy fé.

[Firma manuscrita de FELIPE RODRÍGUEZ SÁNCHEZ]

 

Seguidamente compareció el que advertido de que iba a prestar declaración y exhortado a decir verdad, dijo llamarse

MARCIAL MARTIN YANES

natural de Los Realejos, de veinticuatro años de edad, soltero, profesión, Jornalero, a quién advertido de que  i, dícese, y exhortado a decir verdad, y demás circunstancias, y no le comprenden las demás generales de la Ley y

PREGUNTADO CONVENIENTEMENTE, dijo: Que no es cierto ninguno de los extremos de la pregunta pues a esos soldados cuyos nombre se le citan, los conoce unicamente de haberlos vistos dos o tres días en los Almacenes de Pedro Duque, que al declarante al enterarse que el Jefe del Batallón era el Comandante Machado, interesó ir voluntario enterándose más tarde que por su suerte le habia tocado. Que iba animado de un gran espíritu como lo prueba, su conducta en el Frente  donde ha sido distinguido y citado en la Orden de la Plaza, que se muestra extrañado de las acusaciones que contra él se hacen y desearía fuese puesto en presencia del que lo cita, para que quede bien clara la verdad.

Y que no tiene más que decir.

Leída que le fue esta declaración se afrima y la firma, delo que doy fé.

[Firma manuscrita de MARCIAL MARTÍN YANES]

Con todo lo cual se da por terminado la presente acta firmándola S.Sª. y presente Secretario que certifico.

[Firmas rubricadas del Comandante Juez Instructor AURELIO MATOS CALDERÓN, y del Sargento Secretario fedatario JOSÉ GONZÁLEZ ROJAS]

 

Cfr.: A-TMTQ 5160-169-17.- Causa 563 de 1936.- Folio 79.

MARCIAL MARTÍN YANES Y FELIPE RODRÍGUEZ SÁNCHEZ EN PASO-ALTO


Providencia del Juez Sr. Matos Calderón ))

En Santa Cruz de Tenerife a veinticinco de Marzo de mil novecientos treinta y siete.

Por recibido oficio del Excmo. Sr. General Gobernador Militar de esta Plaza, participando el ingreso de los encartados soldados expedicionarios MARCIAL MARTIN YANES y FELIPE RODRIGUEZ SANCHEZ, en la prisión de Paso-Alto, únanse a los autos y trasládese el Juzgado al indicado Fuerte a los fines de recibirles declaración.

Lo proveyó y rubrica S.Sª de que certifico.

[Rúbrica del Comandante Juez Instructor AURELIO MATOS CALDERÓN, y firma rubricada del Sargento Secretario fedatario JOSÉ GONZÁLEZ ROJAS]

 

 

Diligencia / /

Seguidamente y a continuación quedó unido el oficio recibido. Doy fé.

 

[Firma abreviada rubricada de JOSÉ GONZÁLEZ ROJAS]

 

Cfr.: A-TMTQ 5160-169-17.- Causa 563 de 1936.- Folio 77 vuelto.

RECIBIDO INFORME DEL COMANDANTE LORENZO MACHADO MÉNDEZ


 

M.8,910,255

77

Providencia del Juez Sr. Matos Calderón ))

En Santa Cruz de Tenerife a veinte y uno de Marzo de mil novecientos treinta y siete.

Por recibido el informe relativo a la conducta de los soldados expedicionarios MARCIAL MARTIN YANES y FELIPE RODRIGUEZ SANCHEZ, remitido por el Sr. Comandante Don Lorenzo Machado Mendez y anterior oficio del Ilmo. Sr. Auditor de Guerra que lo acompaña, únanse a los autos de su razón.

Lo proveyó y rubrica S.Sª. de que certifico.

 

[Rúbrica de AURELIO MATOS CALDERÓN, y firma rubricada de JOSÉ GONZÁLEZ ROJAS]

 

Diligencia. . . . II En la misma fecha se unen los documentos recibidos.

Doy fé.

[Firma abreviada rubricada de JOSÉ GONZÁLEZ ROJAS]

 

Cfr.: A-TMTQ 5160-169-17.- Causa 563 de 1936.- Folio 77.

AUDITOR REMITE ESCRITO SOBRE SOLDADOS A TRAER DEL FRENTE


 

[Oficio número 3478 con membrete de la AUDITORÍA DE GUERRA DE CANARIAS, encabezado por el escudo de la segunda república española]

76

Para constancia y efectos en la causa número 563 de 1;936 que instruye ese Juzgado, adjunto remito a V.S. escrito que a esta  Auditoria dirige el Comandante Jefe del Batallón Expedicionario del Regimiento de Infanteria Tenerife nº 38 relativo a los soldados MARCIAL MARTIN YANES y FELIPE RODRIGUEZ SANCHEZ.

Dios guarde a V. muchos años.

Santa Cruz de Tenerife a 20 de Marzo de 1;937.

EL AUDITOR.

P.I.

[Firma rubricada de PEDRO DOBLADO SÁIZ]

 

[Al pie]

SEÑOR COMANDANTE JUEZ INSTRUCTOR DE INFANTERIA DON AURELIO MATOS CALDERON.

Plaza.

 

Cfr.: A-TMTQ 5160-169-17.- Causa 563 de 1936.- Folio 76.