LIQUIDACION DE CONDENA DE JUAN GARCÌA SAAVEDRA EN CAUSA 206 DE 1936


M.8,846,263

45

COMANDANCIA MILITAR DE CANARIAS              JUZGADO PERMANENTE.

 

Liquidación de la condena impuesta al paisano, JUAN GARCIA SAAVEDRA para deducir la que ha de servirle de abono por la prisión preventiva sufrida a tenor de los dispuesto en la O. Cr. de 5 de marzo de 1,901 (C.L.  nº 102).

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

 

   
Fue reducido a prisión preventiva el día treinta de julio de mil novecientos treinta y seis. – – – – – – – – 30 julio de 1,936
Tiempo que ha permanecido en prisión preventiva hasta que ha sido firma la sentencia. – – – – – – – 16 días.
Tiempo que le sirve de abono 16 días.
Le ha sido impuesta la pena de veinte años de reclusión menor con la accesoria de inhabilitación absoluta durante el tiempo de la condena- – – – – 20 años.
Le resta por cumplir de la pena impuesta desde el día catorce de agosto actual que fue firme la sentencia hasta el día VEINTINUEVE DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS que la dejará extinguida. – – – – – – – – – – – – – – – – – – 19 años 11 meses y 14 días.

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

 

Santa Cruz de Tenerife, a 22 de agosto de 1,936.

El Capitán Juez.

[Firma rubricada de ANTONIO PÉREZ LINARES]

Cfr.: A-TMTQ 3664-150-10.- Causa número 206 de 1936.- Folio 45 .

Anuncios

LIQUIDACIÓN DE CONDENA DE JOSÉ ALMENARA PÉREZ EN CAUSA 206 DE 1936


M.8,846,264

44

COMANDANCIA MILITAR DE CANARIAS              JUZGADO PERMANENTE.

Liquidación de la condena impuesta al soldado del Grupo Mixto de Artillería nº 2, José Almenaria Pérez para deducir la que ha de servirle de abono por la prisión preventiva sufrida a tenor de los dispuesto en la O.Cr. de 5 de marzo de 1,901 (C.L.  nº 102).

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

 

   
Fue reducido a prisión preventiva el día treinta de julio de mil novecientos treinta y seis. – – – – – – – – 30 julio de 1,936
Tiempo que ha permanecido en prisión preventiva hasta que ha sido firma la sentencia. – – – – – – – 16 días.
Tiempo que le sirve de abono 16 días.
Le ha sido impuesta la pena de dieciseis años de reclusión con la accesoria de expulsión de las filas del Ejército con pérdida de todos los derechos adquiridos en él. – – – – – – 16 años.
Le resta por cumplir de la pena impuesta desde el día 14 de agosto que fue firme la sentencia hasta el día VEINTINUEVE DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y DOS que la dejará extinguida. – – – – – – – – 15 años 11 meses y 14 días.

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

 

Santa Cruz de Tenerife, a 22 de agosto de 1,936.

El Capitán Juez.

[Firma rubricada de ANTONIO PÉREZ LINARES]

 

Cfr.: A-TMTQ 3664-150-10.- Causa número 206 de 1936.- Folio 44.

JOSÉ GIL DE LEÓN ENTRAMBASAGUAS VOCAL SUPLENTE Y DEFENSOR


                                                          34

Orden del día 10 de Agosto de 193     en Santa Cruz de Tenerife

 

El próximo día 11 de los corrientes a las 17 horas se reunirá en la Sala de Actos del cuartel del Regimiento Infantería Tenerife nº 38 de esta Plaza

el Consejo de Guerra Ordinario de PLAZA que ha de ver y fallar la causa seguida contra el soldado del Grupo Mixto Artilleria nº 2 JOSE ALMENARA PEREZ y paisano JUAN GARCIA SAAVEDRA por el delito del articulo 241 del Codigo de Justicia Militar.

 

EL TRIBUNAL SE CONSTITUIRÁ EN LA FORMA SIGUIENTE:

PRESIDENTE

Teniente Coronel Sr. Don Enrique Rolandi Pera

VOCALES-CAPITANES

NOMBRES

DESTINO

Don Augusto Machado Méndez Caja de Reclutas nº 59
Mariano San Segundo Jimenez Regimiento Infanteria Tenerife 38
  Sebastian Martin Diaz- Llanos Grupo Mixto Artilleria  nº 2
Rafael Vllegas Romero    Id.        Id.       Id.
Pablo Erenas Martin Regimiento Infanteria Tenerife nº 38

VOCAL PONENTE

El Comandante Auditor de la Armada Don Eduardo Callejo y García Amado.

VOCALES SUPLENTES

NOMBRES DESTINO

Don

Jesus Ansocua Rodriguez

Grupo Mixto de Ingenieros nº 3
Don Jose Gil de Leon Entrambasaguas

           Id.       Id.  Artillería nº 2

 FISCAL

El Jurídico Militar de la Comandancia o el Oficial de la Fiscalía en quien delegue.

DEFENSOR

El Teniente de Artilleria Don Joaquin Machuca Maza  Capitan de la misma arma Don José Gil de Leon Entrambasaguas respectivamente de cada procesado.

JUEZ INSTRUCTOR

El Capitan del Eventual de Plaza Don Antonio Perez Linares.

Se invita a los Señores Oficiales de la guarnición francos de servicio para asistir a dicho acto.

El Auditor,

 

Cfr.: A-TMTQ 3650-149-46 – Sumarísimo 97 de 1936.- Folio 34.

* * * * * * * * * * *

El Fiscal actuante en este Consejo de Guerra, fue el Teniente Auditor de Segunda PEDRO DOBLADO SÁIZ, quien solicitaría para los procesados, la pena de VEINTE años de prisión correccional y accesorias correspondientes.

* * * * * * * * * * *

Llama la atención leer que el Capitán JOSÉ GIL DE LEÓN ENTRAMBASAGUAS, encargado de la defensa del paisano JUAN GARCÍA SAAVEDRA, figura en esta orden como Vocal suplente del Tribunal.

SUMARÍSIMO 97 DE 1936


Z.4,053,481

 

Plaza de Santa Cruz deTenerife                    Año de 19 36

Nº 3650                                      Legº 149-46

Comandancia Militar de Canarias

 

JUZGADO PERMANENTE

Procedimiento sumarísimo nº 97

Que se instruye contra el soldado de Artillería José Almenara Pérez y el paisano Juan García Saavedra por delito del artículo 241 del Código de Justicia Militar.

 

Ocurrió el hecho, el 30 de julio de 1936

Dieron principio estas actuaciones el 2 de agosto de 1936

Ambos en prisión preventiva

 

JUEZ INSTRUCTOR

SECRETARIO

El Capitán de Infantería don

El Sargento de Caballería don

Antonio Pérez Linares

Antonio Carballo Arias

El Comandante de Infª Don Luis

El Brigada de Infª Don Manuel

Luis Guiance Aucarazpe

Galvez Vilches      OTRO

Comandante de Infantería

Sargento de Infantería

Manuel Fernández Martínez

D. Sebastian Díaz Hernández

 

Cfr.: ATMTQ 3650-149-46 Causa 97 de 1936.- Cubierta.

LOS PROCESADOS MANIFESTARON SUS DESEOS DE ASISTIR A LA VISTA


J.2.980.223
36

A C T A

En Santa Cruz de Tenerife a once de agosto de mil novecientos treinta yseis. Extiendo la presente acta para hacer constar que siendo las diecisiete y treinta del día de hoy, se reunió en la sala de actos del Cuartel de Infantería Tenerife número 38, de esta plaza el consejo de guerra Ordinario de Plaza para ver y fallar la causa instruida contra el soldado del Grupo Mixto de artillería número dos JOSE ALMENARA PEREZ y paisano JUAN GARCIA SAAVEDRA por delito comprendido en el artículo 241 del Código de Justicia Militar quedando constituido el Tribunal en la forma siguiente: Presidente el Teniente coronel de Ingenieros, don Enrique Rolandi Pera, como Vocales los Capitanes de Infantería, don Augusto Machado Méndez, don Mariano San Segundo Jiménez y don Pablo Erenas Martín el primero con destino en la Caja de Recluta número 53 y los otros dos en el Regimiento de Infantería número 38, y los de Artillería, don Sebastián Martín y Díaz-Llanos y don Rafael Villegas Romero, ambos con destino en el Grupo Mixto de Artillería número dos, Como Vocal Ponente, el Comandante Auditor de la Armada don Eduardo Callejo García Amado, como Vocales Suplentes el Capitán de Ingenieros don Jesús Ansocúa Rodríguez del Grupo Mixto número tres, como Fiscal el Teniente Auditor de Segunda don Pedro Doblado Saiz y como y como defensores El Teniente de Artillería don Joaquín Machuca Deza y el Capitán de la misma Arma don José Gil de León Entrambasaguas respectivamente hallándose presentes los procesados que manifestaron sus deseos de asistir a la vista.
Dada cuenta de la causa en Audiencia Pública fueron examinados los procesados, soldado José Almenara y exhortado a decir verdad, le pregunta el F iscal, dice; que conoce al García Saavedra; que estando
de centinela se acercó a él el paisano ofreciéndole una hojilla que luego entró por la puerta dándosela a uno de los soldados que estaban en la tapia; que no oyó que el paisano dijera que los soldados no tiraran contra el pueblo por que entonces estaban perdidos; que descargó el fusil por que había revista pero no estaba el paisano presente. a preguntas del Vocal Señor Machado, doce que trabajaba en la “Plume”; que su familia vive en Taodio; que algunas veces cuando iba a su casa se encontraba con el procesado Saavedra y se decían Adiós sin que hubiera mas amistad.
A continuación fue interrogado el paisano después de ser exhortado a decir verdad y preguntado por el Señor fiscal, dice, que conoce de vista al soldado procesado, Almenara y que el día de autos se encontró una hojilla y como al llegar al cuartel de Almeída se la pidió el soldado Almenara que estaba de centinela, él se la dio; que el soldado no descargó el fusil delante del que habla. A preguntas del Vocal Señor Machado, dice, que tuvo una vez un incidente en la vía pública. A preguntas del Ponente, dice, que cuando ese incidente le salieron dos meses.
A continuación habla el testigo soldado de Artillería Angel Fernandez Gaitan y después de prestar promesa de decir verdad y manifestar que no tiene interés directo ni indirecto en la causa, fue preguntado por el Señor fiscal y dice; que estaba en la pared y se veía desde ella al centinela Almenara; que el paisano Saavedra se acercó al centinela y éste dijo que no le importaba nada y descargó el arma; que el que habla al ver la hojilla, dijo que quemarla; que cuando el centinela descargó el arma estaba delante el paisano; que el centinela no cogió la hojilla; que la puso el paisano por la puerta.
A continuación habla el testigo soldado de Artillería Juan Domínguez Nuñez y después de prometer a decir verdad fue preguntado por el Ponente y dice, que no tiene interés en la causa ni directo ni indirecto. A preguntas de Señor Fiscal, dice, que vió que el soldado Almenara descargó el fusil y dijo que no le importaba; que se sentó en el suelo cerca del centinela; que el centinela les dijo que si querían una hojilla.
J.2.980.224 37
A continuación hablan los Médicos Señor Saez de Miera y
y después de prometer decir verdad en lo que fueren preguntados, dijeron que el procesado tiene mas de dieciocho años.
El Señor Presidente pregunta al F iscal y Defensores si necesitan ordenar las notas a lo que contestaron que no y continúa el acto haciendo su acusación el ministerio fiscal el que se ratifica en sus conclusiones, pidiendo 20 de reclusión temporal para ambos y accesorias legales.
A continuación habla el defensor, del procesado Saavedra, Capitán de Infantería Señor gil de León y después de hacer su alegato, dice que solicita la absolución por entender que no está probado el hecho.
A continuación habla el defensor del soldado Almenara, Teniente de Artillería Señor Machuca y después de hacer su alegato y rebatir la tesis del Fiscal solicita la absolución de su patrocinado, soldado almenara. Preguntado por el Sr. Presidente a los procesados si tienen algo que alegar, dijeron; que no.
El Señor Presidente ordena se reúna el consejo en sesión secreta para deliberar y dictar su fallo, de todo lo cual doy fe.

Antonio Pérez Linares


      Vº Bº
El Presidente
Rolandi


[Ambas firmas rubricadas]

Cfr.: Causa 97 de 1936 (3650-149-46).- Folios 36 y 37.

LECTURA DE CARGOS A LOS PROCESADOS EN LA CAUSA 97/1936



J
.2.979.213

31

Lectura de cargos al procesado . – – – – Juan García

En Santa Cruz de Tenerife a ocho de agosto de mil novecientos treinta y seis. Se constituyó el Juzgado en el Cuartel de Alméida de esta Ciudad en el que se encuentra preso el soldado José Almenara habiendo sido también trasladado el otro procesado y haciéndoles comparecer a su presencia lo cual efectuaron acompañados de sus defensores que previamente fueron citados, no asistiendo el Fiscal a pesar de haber sido citado, dispuso el Señor Juez que por mi el Secretario se le diese lectura de todas las declaraciones del sumario, documentos de prueba y escrito del Ministerio Fiscal así como el decreto de elevación a plenario y enterado de todo fue exhortado fué exhortado a decir verdad y preguntado:

1º Si tiene que alegar incompetencia de jurisdicción, excepción de coasa juzgada, prescripción del delito, aplicación de amnistía u otra causa incidental que deba resolverse previamente consignando en caso afirmativo los medios de acreditarlo, contestó: que nó.

2º.- Si tiene que enmendar o añadir algo a sus declaraciones; dijo: que no

3º.- Si se conforma con los cargos del Ministerio fiscal, dijo: que no.

4º.- Si interesa a su defensa que se ratifique algún testigo del sumario o que se practique alguna diligencia de prueba y cual sea esta, manifestó que no.

Y se dio por terminada esta diligencia que firman todos los que en ella han intervenido y saben hacerlo de que doy fe.

[Siguen las firmas del Juez Instructor Capitán ANTONIO PÉREZ LINARES, defensores Teniente JOAQUÍN MACHUCA DAZA y Capitán JOSÉ GIL DE LEÓN, y Sargento ANTONIO CARBALLO ARIAS, Secretario fedatario].

Lectura de cargos al procesado José Almenara Pérez . – –

En Santa Cruz de Tenerife a ocho de agosto de mil novecientos treinta y seis. Se constituyó el Juzgado en el Cuartel de Almeida de esta Plaza en la cual se encuentra preso el soldado procesado del margen y habiendo sido también trasladado el otro procesado paisano Juan García Saavedra, asistidos de sus defensores y no habiendo comparecido el fiscal que también se le citó al acto, se dispuso por el Señor Juez que por mi el Secretario se diera lectura a las diligencias del sumario, documentos de prueba y escrito Fiscal así como al Decreto de elevación a plenario y enterado de todo fué exhortado a decir verdad y preguntado:

1º Si tiene que alegar incompetencia de jurisdicción, excepción de cosa juzgada, prescripción del delito, aplicación de amnistía u otra causa incidental que deba resolverse previamente consignando encaso afirmativo los medios de acreditarlo, dijo: que no..

2º.- Si tiene que enmendar o añadir algo a sus declaraciones; dijo: que no.

3º.- Si se conforma conlos cargos del escrito fiscal, dijo: que no.

4º.- Si interesa a su defensa que se ratifique algún testigo del sumario o que se practique alguna diligencia de prueba y cual sea ésta, manifestó; que no

Y se dió por terminada esta diligencia que firman todos los que en ella han intervenido y lo saben hacer de que doy fe.

[Siguen las firmas del Juez Instructor Capitán ANTONIO PÉREZ LINARES, defensores Teniente JOAQUÍN MACHUCA DAZA y Capitán JOSÉ GIL DE LEÓN, y del Secretario fedatario Sargento ANTONIO CARBALLO ARIAS, que cierra el folio de lectura de cargos].

Cfr.: Causa 97 de 1936 (3650-149-46).- Folio 31.

SENTENCIA CONDENANDO A PENA DE MUERTE


40

S E N T E N C I A.

En Santa Cruz de Tenerife a siete de Diciembre de mil novecientos treinta y nueve. Año de la Victoria.

Siendo las diez y treinta horas, se reunió en el Cuartel de San Carlos el Consejo de Guerra Ordinario de Cuerpo, para ver y fallar la causa numero doscientos diez y siete de mil novecientos treinta y nueve, seguida en procedimiento sumarísimo por el presunto delito de deserción al frente del enemigo, contra el soldado del Regimiento de Infanteria Tenerife numero treinta y ocho, ANTONIO GONZALEZ RAVELO, de veintiocho años de edad, natural y vecino de Granadilla, de profesión agricultor, de estado soltero, hijo de Pedro y Margarita, con instrucción y sin antecedentes penales. Oidas las lecturas de las actuaciones, acusación Fiscal, Defensa y manifestaciones del procesado y.

RESULTANDO; ser hechos probados que el procesado ANTONIO GONZALEZ RAVELO, SOLDADO DEL Regimientos de Infanteria Tenerife numero treinta y ocho, Batallon doscientos ochenta y uno, en los primeros días de Octubre de mil novecientos treinta y siete, sin que se pueda precisar cual, abandono su posición y se paso a las filas rojas, usando como pretexto el ir a recoger agua de una atargea, declaración esta desvirtuada por las del Comandante Don Aurelio Matos Calderon y del Teniente Don Adres Molowny Gomez.

RESULTANDO, que el Ministerio Fiscal ante el Consejo de Guerra elevo a definitivas sus conclusiones provisionales calificando los hechos cmo de un delito de traición, por el que procede imponer la pena de muerte, y que la Defensa alegando la falta de prueba de los hechos solicito la libre absolución de su patrocinado.

CONSIDERANDO: Que los hechos probados son constituivos de un delito de traición previsto y penado en el articulo 222 numero 6º del Codigo de Justicia Militar.

CONSIDERANDO: Que de este delito es responsable en concepto de autor el procesado ANTONIO GONZALEZ RAVELO, sin que sean de apreciar circunstancias modificativas de la responsabilidad, habiéndose tenido en cuenta el articulo 173 del Codigo Castrense.

VISTOS los preceptos citados y demás de general aplicación.

FALLAMOS; que debemos de condenar y condenamos al procesado ANTONIO GONZALEZ RAVELO, a la pena de muerte, y en caso de conmutación a las accesorias de interdicción civil e inhabilitación absoluta, con abono de la prisión preventiva sufrida por razón de esta causa, y sin perjuicio de las responsabilidades politicas exigibles con arreglo a la Ley de 9 de Febrero de 1,939, respeto de las cuales se hace reserva a favor del Tribunal Regional correspondiente.

Alfonso Moreno Ureña

José Gil de León                                   Jose Arenas Troya

Pedro Cabeza Rodriguez                       Ramon Padilla Trujillo,

Teofilo Linares Leon                                      Angel Sanz Fernandez

 [Todas las firmas rubricadas]

 Cfr.: Causa 217 de 1939 [5675-185–1].- Folio 40.