CAUSA 126 DE 1937 POR AGRESIÓN A FUERZA ARMADA DE PERSONAS INDETERMINADAS


M.8,864,826

4499                   Legº  164  – 9

 

Plaza de Santa Cruz de Tenerife.                  Juzgado Militar Permanente.

COMANDANCIA GENERAL DE CANARIAS.

 

 

-o-     C A U S A  número 126    -o-

 

Instruida contra personas indeterminadas, por el presunto delito de agresión a fuerza armada.

 

Ocurrió el hecho el día 5 de abril de1.937

 

Dieron principio las actuaciones el día 13 de Abril de 1.937.

 

 

JUEZ INSTRUCTOR

SECRETARIO

El Comandante de Infantería

El Alférez de Caballería.

Don Elisardo Edel Rodriguez.

Don Amado Martín Biénzobas.

 

Cfr.: A-TMTQ 4099-164-9.- Causa 34 de 1937.- Cubierta.

 

EXCITACIÓN A SEDICIÓN EN DOS MANIFIESTOS CIRCULADOS


3513                             Legajo 147 – 4

 

Comandancia Militar de Canarias

 

JUZGADO PERMANENTE

CAUSA NUMERO 10

Instruida por el presunto delito de excitación a sedición con motivo de dos manifiestos circulados en esta población.

 

Ocurrió el hecho, el         de                de 19

Dieron principio estas actuaciones el 20 de Febrero de 1936

EN PRISION PREVENTIVA el día

 

JUEZ INSTRUCTOR

SECRETARIO

El Capitán de Infantería don

El Sargento de Caballería don

Conrado Guinart Llauradó

Antonio Carballo Arias

 

Cfr.: A-TMTQ 3513-147-4 .- Causa 10 de 1936.- Cubierta.

* * * * * * * * * * * * * * * *

Esta causa resultaría sobreseída, por aplicación del Decreto de Amnistía de fecha 21 de febrero de 1936, dictado cinco días después del triunfo electoral del Frente Popular, producido en los comicios de 16 de febrero de 1936.

 

ACTUANDO EN EL EFÍMERO ESTADO DE GUERRA DE FEBRERO DE 1936


Producidas las terceras – y últimas – elecciones generales de la República Española, en las cuales resultó ganadora la coalición electoral conocida históricamente como FRENTE POPULAR, el Coronel JOSÉ CÁCERES SÁNCHEZ, a la sazón Comandante Militar accidental de la isla de Tenerife, ordenó publicar, el sábado 20 de febrero de 1936, un bando proclamando el Estado de Guerra en la Provincia de Tenerife.

El contenido de este bando figura en la Causa 10 de 1936 (3513-147-4), de este modo:

Don José Cáceres Sánchez, coronel de Infantería y Comandante Militar accidental de la Isla de Tenerife.

HAGO SABER

Que reunidala Juntade Autoridades que previene el artículo 48 de la vigente Ley de Orden Público, y con el fin de evitar la comisión de hechos que puedan provocar alteraciones de aquel, se ha convenido, por unanimidad la declaración del Estado de Guerra en la Provincia de Tenerife y en su virtud,

ORDENO Y MANDO

ART. 1º.- Se reputarán, en todo caso, como actos contra el orden público los siguientes:

a) – Los que perturben o intenten perturbar el ejercicio de los derechos individuales.

b) – Los que se cometan o intenten cometer con armas o explosivos.

c) – Los que aún realizados individualmente tengan por objeto una actividad, exhibición o influencia en la vía pública.

d) –  Aquellos en que se emplee pública coacción, amenaza o fuerza.

e) – Los que se dirijan a perturbar la regularidad de los servicios públicos, el abastecimiento de las poblaciones y cualesquiera otras que constituyan entorpecimiento de análoga naturaleza.

f) – La huelga y la suspensión de industrias.

g) – Los en que se recomienden, propaguen o enaltezcan los medios violentos para alterar el orden legalmente establecido.

ART. 2º.- Serán considerados como autores del delito de rebelión los comitentes de cualquiera de los actos enumerados en el artículo anterior, así como a los que se encuentren o hubieren estado en los sitios de colisión, a los aprehendidos huyendo, a los escondidos después de haber estado con rebeldes o sediciosos y a los que se les probare cualquier conocimiento con unos y otros.

ART. 3º.– Quedan sometidos a la jurisdicción de Guerra y serán juzgados con arreglo a los preceptos de los Códigos Penal Ordinario, Justicia Militar y leyes especiales los autores, cómplices y encubridores de las especies y figuras delictivas que previstas y sancionadas en los articulados de dichos textos legales afecten de manera más o menos directa y tengan concatenación con el orden público.

ART. 4º.– Los presuntos responsables quedarán a disposición de mi autoridad y sometidos, en su caso, a los procedimientos, sumarios o sumarísimos que se acuerde, imponiéndoseles las penas acordadas, inmediatamente.

ART. 5º.– Queda prohibida la formación de grupos en la vía pública y si los que lo constituyen no se disolvieran a la primera indicación, lo serán inmediatamente por la fuerza.

ART. 6º.– Quedarán a mi disposición y bajo mis inmediatas órdenes todas las fuerzas armadas que dependan de otras Autoridades, debiendo merecer aquéllas la consideración de Fuerza Armada en todos los asuntos relativos a la prestación de sus servicios. Los Jefes de las mismas se presentarán a mi Autoridad inmediatamente, y los que tuvieran su residencia en cualquier población de este territorio lo harán telegráficamente sin perjuicio de verificarlo ante los Comandantes Militares del punto en donde se encuentren por conducto de los cuales conservarán el contacto con este Mando.

ART. 7º.– Las Autoridades civiles y judiciales continuarán en el ejercicio de sus funciones a todo lo que no se oponga a este Bando, pero me darán las noticias, partes e informes de cuantos asuntos lleguen a su conocimiento que se relacionen con el Orden público.

17

ART. 8º.– Los reos de los delitos contrarios al Orden Público podrán ser colocados a disposición de los Tribunales civiles cuando así se acuerde por mi Autoridad, previa acreditación de que sus conductas constituían hechos aislados sin concatenación con el general.

Serán sometidos a previa censura que se ejercerá por las Autoridades Militares toda la publicación, sea cual fuere el contenido de ella, así como cuantos ejemplares se destinen a la publicidad y no hayan sido objeto de aprobación por esta Comandancia Militar.

ART. 9º.– Los funcionarios públicos o Corporaciones que no prestasen el inmediato auxilio a mis subordinados y Agentes, serán suspendidos sin perjuicio de las responsabilidades que les sean exigidas.

ART. 10º.– Los perturbadores del Orden que no depusieran su actitud en el plazo de dos horas a partir de la publicación de este Bando, serán perseguidos con el mayor celo por las fuerzas de mi mando y sin término alguno los jefes de rebelión, sedición, desorden y cuantos lo sean de las figuras delictivas cuyo conocimiento me reservo. A este efecto, se estima que el Bando queda publicado a las nueve horas del día de hoy.

Santa Cruz de Tenerife   de Febrero de 1936.

EL CORONEL COMANDANTE MILITAR ACCTAL.

José Cáceres

[Firma rubricada]

A la izquierda de la firma del Coronel JOSÉ CÁCERES SÁNCHEZ, está estampado el sello ovalado de Estado Mayor de la Comandancia Militar de las Islas Canarias, con el escudo republicano. Debajo de la firma y sello se lee este texto manuscrito: <Vease diligencia del folio 23 vuelto>

En el folio 23 vuelto, leemos:

Diligencia.- En Santa Cruz de Tenerife a veintidós de febrero de mil novecientos treinta y seis. Extiendo la presente para hacer constar que no constando en el Bando de declaración del Estado de Guerra en esta Capital, y que se une al folio 16 y 17. Dicho Bando fue público en esta Capital, el dia veinte del actual, y horas, entre ocho y nueve de la mañana. Doy fe.

Carballo

DECLARACIÓN DEL ESTADO DE GUERRA, que visto con la perspectiva histórica actual, parece un acto premonitorio, de lo que acontecería cinco mese más tarde.

El mismo sábado 20 de febrero de 1936, el Capitán Juez Permanente de la Comandancia Militar de Canarias, CONRADO GUINART LLAURADO, cumpliendo orden recibida del Auditor JOSÉ SAMSÓ HENRÍQUEZ, inició la instrucción de la Causa 10 de 1936, a consecuencia de dos manifiestos publicados por la Imprenta Obrera de esta Capital, con estos títulos:

 “A TODOS LOS HOMBRES DE CONCIENCIA LIBERAL”

“SOLDADOS; CAMPESINOS: OBREROS

Manifiestos escritos, impresos y publicados, antes de la publicación del Bando declaratorio del Estado de Guerra.

Así lo hace constar el Capitán Juez CONRADO GUINART LLAURADO, en su auto de elevación.

De dichos manifiestos se habían declarado autores, como firmantes de los mismos, los paisanos, FRANCISCO SILVESTRE INFANTE, JUAN TORRES PEREZ, MODESTO CARBALLO SOSA y HORACIO DE PAZ MARTIN, cuatro destacados miembros de la C.N.T. tinerfeña.

.

En el folio 23 de esta Causa 10/1936, datado en 22 de febrero de 1936, consta esta declaración como testigo, del Comandante ALFONSO MORENO UREÑA.

D.2,598,230

23

DECLARACIÓN DEl Comandante D. Alfonso Moreno Ureña

En Santa Cruz de Tenerife a veintidós de Febrero de mil novecientos treinta y seis.

Ante el Señor Juez Instructor, hallándose presente el Secretario, compareció el anotado al margen para prestar declaración, el que fué advertido de las prevenciones del artículo 451 del Código de Justicia Militar y, enterado prometió    decir verdad.

Interrogado a tenor del artículo 453 del mismo Código, dijo Llamarse como queda expresado al margen

natural de Granada   Provincia de iden.

de mayor de edad, años de edad, de estado viudo de profesión comandante de Infantería, con destino en el Regimiento Tenerife número treinta y siete, no comprendiéndole las demás generales de la Ley.

PREGUNTADO:

si dio orden de arrancar a los individuos a sus órdenes los ejemplares del manifiesto  “SOLDADOS CAMPESINOS OBREROS”, unido al folio dos de estas actuaciones y que estaba fijados en el interior del Hospital civil; dijo: que efectivamente fue el que dio la orden de que arrancaran el manifiesto obrante al folio dos de estas actuaciones que estaba pegado en el tapaluz de la primera ventana de la esquina de la calle san Sebastián del Hospital Civil

En este estado S.S. dio por terminado el acto, leyó el testigo su declaración, afirmándose y raificandose en su contenido y firmándola con el Señor juez y conmigo el Secretario, que certifico.

Conrado Guinart                                   Alfonso Moreno

Antronio Carballo

[Las tres firmas rubricadas]

Cfr.: Causa 10 de 1936 (3513-147-4).- Folio 23.

* * * * * * * * * * * *

Más detalles de esta Causa 10/1936 han sido publicados en estos enlaces de Internet:

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2011/04/17/antes-de-la-declaracion-del-%e2%80%9cestado-de-guerra%e2%80%9d-de-20-de-febrero-de-1936/

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2011/04/18/al-pueblo-de-tenerife-en-febrero-de-1936/

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2011/04/19/a-todos-los-hombres-de-conciencia-liberal/

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2011/04/20/auto-del-capitan-juez-conrado-guinart-llaurado/

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2011/04/21/registrando-la-imprenta-obrera/

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2011/04/22/declaracion-de-jose-hernandez-garcia-en-causa-101936/

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2011/04/23/declaracion-de-francisco-silvestre-infante-en-causa-101936/

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2011/04/24/declarando-estado-de-guerra-en-febrero-de-1936/

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2011/04/25/levantando-estado-de-guerra-en-febrero-de-1936/

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2011/04/26/declaracion-de-juan-torres-perez-en-causa-101936/

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2011/04/26/declaracion-de-modesto-carballo-sosa-en-causa-10-de-1936/

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2011/04/27/declaracion-de-horacio-de-paz-martin-en-causa-10-de-1936/

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2011/04/27/declaracion-de-alfonso-moreno-urena-en-causa-10-de-1936/

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2011/04/28/declarando-terminado-el-sumario-10-de-1936/

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2011/04/28/tramites-de-auditor-samso-y-fiscal-fuset/

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2011/04/29/informando-sobre-amnistia-en-causa-10-de-1936/

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2011/04/30/sobreseimiento-por-aplicacion-de-amnistia/

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2011/05/01/notificacion-de-resolucion/

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2011/05/02/avatares-de-los-encartados-en-la-causa-10-de-1936/

 

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2011/03/03/veintinueve-fusilados-en-la-causa-246-de-1936/

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2009/12/02/testimonio-de-antonio-exposito-alonso/

 

AVATARES DE LOS ENCARTADOS EN LA CAUSA 10 DE 1936


1.-

 FRANCISCO SILVESTRE INFANTE estuvo sometido a estos procedimientos:

Causa 3 de 1932 (2305-137-14).- Condenado a un año y seis meses.

Causa 4 de 1931 (2316-137-25).- Sobreseida por Amnistía.

Causa 52 de 1932 (3339-138-23).- Sobreseida.

Causa 96 de 1937 (8113-260-9).- Declarado en rebeldía. Apresado al finalizar la guerra civil, es condenado a treinta años de reclusión mayor en sentencia de fecha 19 de diciembre de 1940. En esta sentencia se registra un voto particular discrepante, firmado por el coronel SALVADOR IGLESIAS DOMÍNGUEZ y el capitán FERNANDO GONZÁLEZ AMOR, solicitando la aplicación de la PENA DE MUERTE a FRANCISCO SILVESTRE INFANTE y JAIME QUINTEIRO LÓPEZ.

2.-

MODESTO CARBALLO SOSA sería fusilado el 23 de enero de 1937, junto a DIECIOCHO compañeros de la C.N.T., en cumplimiento de la sentencia dictada en la primera pieza separada de la causa 246 de 1936.

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2011/03/03/veintinueve-fusilados-en-la-causa-246-de-1936/

3.- HORACIO DE PAZ MARTÍN declarado en rebeldía en la Quinta Pieza de la Causa 246 de 1936. Exilado en Francia.

4.- JUAN TORRES PÉREZ

Escapó de Canarias en el velero Santa Ana, arribando a Dakar (Senegal). Desde este puerto participó en la odisea del Arlequín, llegando a Venezuela.

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2009/12/02/testimonio-de-antonio-exposito-alonso/

NOTIFICACIÓN DE RESOLUCIÓN


J.2,968,368

32

[1.- A FRANCISCO SILVESTRE INFANTE]

NOTIFICACION.- En Santa Cruz de Tenerife a seis de abril de mil novecientos treinta y seis. Yo el Secretario teniendo a mi presencia a Don Francisco Silvestre Infante, le notifique con lectura íntegra la resolución recaida en este procedimiento. No desea copia y firma de que doy fe.

FSInfante             Antonio Carballo

[Ambas firmas rubricadas]

 

[2.- A MODESTO CARBALLO SOSA]

NOTIFICACION.- En Santa Cruz de Tenerife a dieciseis de abril de mil novecientos treinta y seis. Yo el Secretario teniendo a mi presencia a Don Modesto Carballo, le notifiqué con lectura íntegra la resolcui-on recaida en esta causa.

Queda enterado y firma de que doy fe.

MC Sosa

Antonio Carballo

[Ambas firmas rubricadas]

 

[3.- A HORACIO DE PAZ MARTÍN]

NOTIFICACION.- En Santa Cruz de Tenerife a dieciseis de abril de mil novecientos treinta y seis. Yo el Secretario teniendo a mi presencia a Don Horacio de Paz Martín le notifiqué con lectura íntegra la resolución recaida en esta causa. No quiere copia y firma de doy fe.

Horacio de Paz

Antonio Carballo

[Ambas firmas rubricadas]

 

[4.- A JUAN TORRES PÉREZ]

NOTIFICACION.- En Santa Cruz de Tenerife a dieciseis de abril de mil novecientos treinta y seis. Yo el Secretario teniendo a mi presencia a don Juan Torres Pérez, le notifiqué con lectura íntegra la resolución recaida en esta causa. Queda enterado y no desea copia. Firma de que doy fe.

Juan Torres                     Antonio Carballo

[Ambas firmas rubricadas]

 

Cfr.: Folio 32 de Causa 10 de 1936 [3513-147-4].

DECLARANDO TERMINADO EL SUMARIO 10 DE 1936


 D.2,608,271

24

AUTO.- En Santa Cruz de Tenerife a veintidos de febrero de mil novecientos treinta y seis.

RESULTANDO: que se instruye la presente causa por orden del Señor Auditor a consecuencia de varios manifiestos publicados por la Imprenta Obrera de esta Capital, cuyos originales se unen a los folios 10 y 11 de estas actuaciones, titulados: “A todos los Hombres de conciencia liberal” y “Soldados; Campesinos: Obreros”

RESULTANDO; que se han practicado las diligencias pertinentes para esclarecimiento de los hechos y averiguación de los culpables, habiéndose declarado autores de los expresados manifiestos, los firmantes de los mismos, paisanos, FRANCISCO SILVESTRE INFANTE, JUAN TORRES PEREZ, MODESTO CARBALLO SOSA y HORACIO DE PAZ MARTIN.

CONSIDERANDO; que se han practicado todas las diligencias que se estimaron conducentes para la comprobación del delito y averiguación de las personas responsables, y que los manifiestos de referencia fueron publicados antes de declararse en esta Capital el Estado de Guerra, es pertinente elevar lo actuado al Iltmo. Señor Auditor de Guerra para la resolución de estime procedente, en virtud de lo establecido en el artículo 532 del Código Castrense.

Se declara terminado el presente sumario y remítase con atento oficio al Iltmo. Señor Auditor de Guerra de esta Comandancia, para la resolución que estime procedente.

Así lo mandó y firma S.S. doy fe.

Conrado Guinart                        Antonio Carballo

[Ambas firmas rubricadas]

 

Cfr.: Folio 24 de Causa 10 de 1936 [3513-147-4].

DECLARACIÓN DE JUAN TORRES PÉREZ EN CAUSA 10/1936


 

D.2,598,235

20

DECLARACIÓN DEl paisano Juan Torres Perez.

En Santa Cruz de Tenerife a veintidos de febrero de mil novecientos treinta y seis.

Ante el Señor Juez Instructor, hallándose presente el Secretario, compareció el anotado al margen para prestar declaración el que fue advertido de las prevenciones del artículo 451 del Código de Justicia Militar y, enterado fue exhortado decir verdad.

Interrogado a tenor del artículo 453 del mismo Código, dijo:

Llamarse como queda dicho al margen

natural de Las Palmas Provincia de Gran Canaria

de veintidos años de edad, de estado soltero de profesión tabaquero y que de apodo no le comprenden las demas generales de la Ley.

PREGUNTADO diga si reconoce como suyas las firmas y rúbricas que se le ponen de manifiesto obrantes a los folio 10 y 11 de estas actuaciones como asimismo si es autor de los manifiestos “A todos los Hombres de conciencia liberal” y “Soldados, Campesinos y Obreros”; Dijo: Que sí.

PREGUNTADO diga el nombre del director de la Imprenta Obrera, y quienes componen la redacción; Dijo; que no tiene director en cuanto a los redactores, no los conoce.

PREGUNTADO diga si tiene algo mas que decir; Dijo: Que no, alegando que cree que este procedimiento no corresponde al fuero de guerra debe estar incurso en el fuero de guerra.

En este estado S.S. dió por terminado el acto y leida por deponente esta su declaración se afirma y ratifica en su contenido y firma con el Señor Juez y presente Secretario de que certifico.

Conrado Guinart              Juan Torres

Antonio Carballo

[Las tres firmas rubricadas]

 

Cfr.: Folio 20 de Causa 10 de 1936 [3513-147-4].

 

REGISTRANDO LA IMPRENTA OBRERA


D.2,608,246

7

Diligencia de registro.- En Santa Cruz de Tenerife a veintiuno de febrero de mil novecientos treinta y seis, S.S. acompañado de mi el Secretario, y de los testigos Don Vicente Talavera y Don Luis Marrero, naturales de Badajoz y de esta Capital, se constituyeron en la Calle de Miraflores nº 102 donde está instalada la Imprenta Obrera y una vez enterado el encargado de la referida Imprenta Don José Hernández siendo las diez treinta y cinco se procedió a entrar en la citada Imprenta previo el consentimiento de dicho encargado procediéndose a dar comienzo al reconocimiento y examen de las siguientes dependencias

Una habitación cuadrandular donde se encuentra instalada una Minerva y dos comodines situada a la derecha de la puerta de entrada requiriendo al que dijo ser encargado de dicho taller Don José Hernandez para que haga entrega de los ejemplares que obren en la Imprenta, haciendo entrega de dos de ellos que son los únicos que existen que son los que archivan en dicha Imprenta; requerido dicho encargado para que haga entrega del original de dichos manifiestos, así lo hace y manifiesta que el autor del manifiesto “Soldados, Campesinos y Obreros” es don Francisco Silvestre y Don Horacio de Paz así como Don Juan Torres y el manifiesto “A todos los hombres de conciencia liberal” está escrito por el 1º Don Francisco Silvestre, Don Juan Torres y Don Modesto Carballo. En cuanto a los moldes, fueron desechos.

Estimando S.S. suficientemente examinado el local objeto de esta diligencia, lo dio por terminado a las diez cincuenta de la mañana del citado día.

Leída por mí el Secretario a todos los concurrentes la hallaron conforme y la firman con el Sr, Juez y yo el Secretario de que doy fe.

A renglón seguido vienen las firmas rubricadas, del Capitán Juez Conrado Guinart Llauradó, José Hernandez, Vicente Talavera, Luis Marrero, cerrando el folio la del Sargento de Caballería  Antonio Carballo Arias, Secretario de la Causa 10 de 1932.

Cfr.: Folio 7 de Causa 10 de 1936 [3513-147-4].

TIROTEO EN SALAMANCA CHICA


 

COMPARECENCIA

 

En Santa Cruz de Tenerife a los treinta minutos del dia seis de Abril de mil novecientos treinta y siete ante el Agente de guardia de esta Comisaria de Investigación y Vigilancia comparecen el Jefe de Seccion de Acción Ciudadana Don MIGUEL ZEROLO FUENTES y el Cabo de la misma Don JULIO FERNANDEZ DEL CASTILLO, y manifiestan: Que álas veintitres horas cuarenta y cinco minutos del dia de ayer al pasar el referido Cabo prestando el servicio de recorrido por la prolongación del barrio de Salamanca Chica oyó unos disparos, al parecer de pistola y de fusil, muy próximo al lugar en que se encontraba dirigiéndose inmediatamente al sitio donde estos se verificaron encontrando a la pareja de Acción Ciudadana alli de servicio compuesta por Don Lázaro Guanche y Don Tomás Barrios los que le manifestaron que en unas plataneras próximas habian visto dos hombres los cuales les infundieron sospecha por lo que les dieron el Alto contestando estos con dos disparos de pistola repeliendo la agresión referida  pareja con cuatro dis paros de fusil, sospechando que los autores de los primeros disparos fueron FRANCISCO BETANCOUR CLAVIJO y JUAN TORRES PEREZ que se encuentran huidos. Que inmediatamente y auxiliados por una pareja de Guardias de Asalto que acudieron al lugar del hecho dieron una batida por aquellos lugares sin cobseguir detencion de los autores.

 

Cfr.: Folio 12 de la Causa 126 de 1937 [4099-164-9].