SALVADOR ACHA CAAMAÑO EN CONSEJOS DE GUERRA


El general honorario SALVADOR ACHA CAAMAÑO participó activamente como componente de Tribunales dictaminadores de inicuas condenas, en los Consejos de Guerra celebrados en Tenerife, desde los primeros momentos posteriores a la fatídica fecha del 18 de julio de 1936.

1.-

En fecha tan temprana como el 29 de agosto de 1936, el general honorario movilizado SALVADOR ACHA CAAMAÑO, presidió el Consejo de Guerra contra el Teniente de la Guardia Civil PABLO SÁNCHEZ HERNÁNDEZ.

Consejo de Guerra en cual se registra la peculiaridad de que los cinco vocales actuantes, eran todos coroneles en situación de disponible,

El Teniente de la Guardia Civil PABLO SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, resultó condenado a SEIS AÑOS Y UN DÍA de prisión mayor con la accesoria de separación del servicio.

Servicio de la Guardia Civil en la cual había ingresado el día de Todos los Santos, primero de noviembre, de 1909.

2.-

El general honorario movilizado SALVADOR ACHA CAAMAÑO, presidió el Consejo de Guerra de la Primera Pieza Separada de la Causa 50/1936.

Consejo de Guera que, el dos de octubre de 1936, dictó la sentencia, que condenaba a la PENA DE MUERTE a MANUEL VÁZQUEZ MORO – Gobernador Civil depuesto -, ISIDRO NAVARRO LÓPEZ – Secretario del Gobernador Civil depuesto -, y a DOMINGO RODRÍGUEZ SANFIEL, además de una enorme cantidad de larguísimas penas de prisión para la mayoría de los indefensos reos.

Esta sentencia sería recurrida de modo inverecundo por el Fiscal RAFAEL DÍAZ LLLANOS LECUONA.

Atendido este incoherente recurso por el Auditor de Guerra JOSÉ SAMSÓ HENRÍQUEZ, éste decreta la nulidad de la sentencia, y ordena la repetición del Consejo de Guerra.

Consejo de Guerra en el que vuelve a actuar como primer vocal el general honorario movilizado SALVADOR ACHA CAAMAÑO.

Este reiterado Consejo volvería a condenar con PENA DE MUERTE a MANUEL VÁZQUEZ MORO, ISIDRO NAVARRO LÓPEZ, y a DOMINGO RODRÍGUEZ SANFIEL los mismos tres anteriores, añadiendo una cuarta pena de muerte que sería aplicada a FRANCISCO CASTILLA PADILLA.

Los principios jurídicos in dubio pro reo y non bis in idem fueron ignorados.

3.-

El cuatro de diciembre de mil novecientos treinta y seis, el general honorario movilizado SALVADOR ACHA CAAMAÑO, vuelve a actuar como vocal para ver y fallar la causa instruida contra el Comandante de Infantería RICARDO CASAS TRABA, acusado del delito de excitación a la rebelión.

El Comandante de Infanteria RICARDO CASAS TRABA, fue condenado a la pena de seis meses y un dia de prisión correccional, con la accesoria de suspensión de empleo durante el tiempo de la condena.

4.-

El mismísimo cuatro de diciembre de mil novecientos treinta y seis, el general honorario movilizado SALVADOR ACHA CAAMAÑO, vuelve a actuar como vocal en el consejo de Guerra de la primera pieza separada de la causa número 246 de 1936, instruida por el Comandante de Artillería MANUEL FERNÁNDEZ ROBERES,

Este Consejo de Guerra destaca sobremanera, porque en su sentencia se pronuncian 21 condenas a muerte, para DIECINUEVE hombres y DOS mujeres, siendo ejecutados los 19 hombres, dejando vivir a las dos mujeres, que ven sus penas de muerte conmutadas por la inmediata inferior de reclusión perpetua.

El once de enero de 1937, firmaron dicha sentencia estos conspicuos militares:

1.- ANTONIO ALONSO MUÑOZ, General de Brigada honorario

2.- SALVADOR ACHA CAAMAÑO, General de Brigada honorario.

3.- AGUSTÍN PIÑOL RIERA, Coronel de la Guardia Civil.

4.- ENRIQUE ROLANDI PERA, Coronel de Ingenieros.

5.- ISIDRO CÁCERES PONCE DE LEÓN, Teniente Coronel de la Guardia Civil.

6.- AURELIANO MARTÍNEZ URIBARRY, Teniente Coronel de Infantería.

7.- JOSÉ MARÍA CAMPO TABERNILLA, Teniente Coronel de Infantería.

 

Detalles de esta sentencia pueden ser consultados en

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2013/05/03/sentencia-ejemplar/

5.-

El treinta de Diciembre de mil novecientos treinta y seis, a las nueve horas se reunió en la sala de Actos del cuartel del Grupo Mixto de Ingenieros numero tres de esta plaza, el consejo de Guerra de Oficiales Generales para ver y fallar la causa seguida contra el Comandante de Infantería BALTASAR GOMEZ NAVARRO, por el delito de negligencia.

Dicho tribunal se hallaba presidido por el general honorario movilizado SALVADOR ACHA CAAMAÑO,

 

DECRETO.- Santa Cruz de Tenerife a cuatro de Enero de mil novecientos treinta y seis.*

RESULTANDO.- que la presente causa Nº 76 de 1.936, seguida contra el Comandante de Infanteria DON BALTASAR GOMEZ NAVARRO, por el presente delito de negligencia, fué vista el 30 de Diciembre último, en Consejo de Guerra de Oficiales Generales, constituido por el Excmo. Señor Presidente y seis vocales interviniendo como Asesor el Magistrado de esta Audiencia Provincial Don Ricardo Alcaide Diaz.

RESULTANDO.- Que la sentencia aparece dictada, previo dictamen del Asesor unicamente por el Excmo. Señor Presidente y cinco de los vocales, dejando de intervenir el Teniente Coronel Don Aureliano Martines Uribarry, nombrado como suplente y que debió de hacerlo en la deliberación y fallo para completar el número de los vocales requerido, al asistir el referido Sr. Magistrado en concepto de de asesor y sin voto, de acuerdo con la resolución que obra en el folio 204.

CONSIDERANDO.- Que conforme el artículo 50 del Código de Justicia Militar, del Consejo de Guerra de Oficiales Generales formarán parte el Presidente y seis vocales y al no haberse dictado sentencia en la presente causa, cumpliendo estas condiciones procede decretar la nulidad de la vista y fallo de la misma, por ser nulos los actos ejecutados contra lo dispuesto en la Ley, según dispone el artículo 1º del Código Civil.

ACUERDO.- Decretar la nulidad de la vista y fallo de esta causa cuyo trámites se evacuarán de nuevo con susjección a la Ley, constituyéndose de nuevo el Consejo de Guerra de Oficiales Generales el dia y horas que se señale, y elevese el procedimiento a fin de conformidad a la autoridad Militar.

EL AUDITOR

José Samsó

El tribunal de este Consejo de Guerra se había constituido así:

1.- Salvador Acha Caamaño, General de Brigada,movilizado.

2.- Juan Vara Terán, Coronel de la Guardia Civil, disponible.

3.- Agustín Piñol Riera, Coronel de la Guardia Civil, del 24 Tercio.

4.- Vicente Pelegero Lores, Teniente Coronel de Infantería

5.- José Gómez Romeu, Teniente Coronel de Artillería

6.- Isidro Cáceres y Ponce de León, Teniente Coronel de la Guardia Civil

7.- Aureliano Martínez Uribarry, Teniente Coronel de Infantería.

8.- Ricardo Alcaide Díaz, Magistrado de la Audiencia, como Asesor

Fiscal: Angel Dolla Manera, Teniente Auditor de Tercera.

Defensor: Juan Rumeu García, Capitán de Infantería.

Instructor: José María del Campo Tabernilla, Teniente Coronel de Infantería

6.-

El día primero de mayo de mil novecientos treinta y siete, tuvo lugar el Consejo de Guerra contra el Comandante Médico JULIÁN RODRÍGUEZ PASTRANA Y BALLESTER.

El Tribunal de Oficiales Generales estuvo constituido por estos militares:

1.- ANTONIO ALONSO MUÑOZ, General de Brigada honorario, Presidente.

2.- SALVADOR ACHA CAAMAÑO, General de Brigada honorario.

3.- JOSÉ CÁCERES SÁNCHEZ, Coronel de Infantería

4.- AGUSTÍN PIÑOL RIERA, Coronel de la Guardia Civil.

5.- VICENTE PELEJERO LORES, Coronel de Infantería

6.- AURELIANO MARTÍNEZ URIBARRY, Teniente Coronel de Infantería.

 

El Comandante Médico JULIÁN RODRÍGUEZ PASTRANA Y BALLESTER, resultó condenado a la pena de seis meses y un dia de prisión militar correccional, con la accesoria de suspensión de empleo durante el tiempo de la condena

 

Anuncios

ASCENSOS y DESTINOS DEL 24 DE MARZO DE 1937


En el Boletín Oficial nº 155 de fecha 24 de marzo de 1937, leemos:

Ascensos

En cumplimiento de la Orden de S.E. el Generalísimo de los Ejércitos Nacionales de 18 del actual, se confiere el empleo inmediato en promoción extraordinaria de ascensos por antigüedad, disfrutando en sus nuevos empleos de dicha fecha, a los Jefes y Oficiales del Arma de Infantería que figuran en la relación siguiente:

Sigue una larga lista que ocupa ocho páginas del B.O.E., entre los cuales por la relevancia de sus nombres o relación con Canarias, destacamos:

CAPITANES

1 Álvaro Fernández Fernández Regimiento de Infantería Tenerife número 38
2 Nemesio Martínez Hernández Regimiento de Infantería de Canarias número 39
3 Juan Pallero Sánchez Regimiento de Infantería Tenerife número 38
4 Román León Villaverde Regimiento de Infantería de Canarias número 39

 

TENIENTES

 

1  Ramón Quintana Hortos Batallón de Ametralladoras número 4, agregado al Regimiento de Infantería Canarias número 39.
2 Pedro Fuster Bonnin Regulares Ceuta número 3
3 Felipe del Hoyo Machado Regimiento de Infantería Tenerife número 38
4 Martín Sánchez Neves Regimiento de Infantería Tenerife número 38
5 Fernando González Amor Regimiento de Infantería Tenerife número 38
6 Antonio García González Regimiento de Infantería Tenerife número 38
7 Damián Masanet Pomar Regimiento de Infantería de Canarias número 39
8 Domingo Rodríguez Isidro Regimiento de Infantería Tenerife número 38
9 Estanislao Gómez Landero y Coch* Regimiento Infantería Tenerife núm. 38
10 Felipe Vara Morlan Mehal la Gomara número 4
11 José Moreno Gómez Regimiento Infantería Tenerife número 27
12 Federico Gómez Salazar Nieto Grupo Regulares Ceuta numero 3
13 Juan Heras González Llano Regimiento de Infantería Las Palmas núm. 39 y agregado al Batallón Ceriñola núm. 6.
14 Juan Barrena Van del Valle * Regimiento Infantería Tenerife num. 38
15 Francisco Coloma Gallegos 1ª Legión Tercio
16 Juan Tejada y Duque de Estrada 6ª Bandera Canarias núm. 39

Ese mismo número 155 del B.O.E. de fecha 24 de marzo de 1937, también publica cuatro páginas conteniendo un gran número de destinos militares, por conveniencia del servicio, entre los cuales se encuentra éste:

Capitán EDUARDO PINTADO MARTÍN Grupo Regulares Tetuán 1, a Falange Española de Canarias

NOTAS

1.-

Del capitán JUAN PALLERO SÁNCHEZ, sabemos que era quien mandaba la compañía del Regimiento de Infantería nº 38, que le rindió honores, en el muelle tinerfeño, al General FRANCISCO Paulino Hermenegildo Teódulo FRANCO BAHAMONDE, cuando éste desembarcó el 13 de marzo de 1936, para hacerse cargo del mando de la Comandancia Militar de las Islas Canarias.

ALFONSO MORENO UREÑA en su relato radiado por Radio Club Tenerife, describiendo lo que hicieron los militares el 18 de julio de 1936, menciona al capitán JUAN PALLERO SÁNCHEZ entre los capitanes adheridos a la sublevación en marcha.

También sabemos que fue vocal del Consejo de Guerra Ordinario de la Causa 246 de 1936, que dictó la sentencia por la cual fueron condenados a la pena de muerte los soldados MANUEL GONZALEZ CHACON, VALERIANO MESA GUTIERREZ, Músico de 3ª FELIX VILLAR PEREZ, Soldado de la Sección de Destinos JUAN RAMALLO RUIZ y paisano ANTONIO ORTEGA ARTILES.

Los cinco serían ejecutados, en la Batería de Barranco de Hierro, a las seis de la mañana del dia 16 de septiembre de 1936 por un peloton del Regimiento de Infanteria Tenerife nº 38 compuesto por un Oficial, un Suboficial, un Cabo y veinticinco soldados.

Previamente a los desdichados reos les había sido notificada la sentencia firme, negandose los condenados a firmar la diligencia de notificación, haciéndolo en cambio dos testigos requeridos al efecto que fueron el Capitán D. JUAN PALLERO SÁNCHEZ y soldado JUAN MARRERO DELGADO, ambos del Regimiento de Infanteria Tenerife número 38, el defensor que asistió al acto y el señor Juez y Secretario que certifica.

Este pelotón se hizo  cargo de los reos en la forma siguiente: dos autobuses recogieron a la fuerza a las 19 horas del dia anterior en el Cuartel del Regimiento, marchando primeramente a la Prisión Militar donde se hizo cargo de los condenados dirigiendose seguidamente a la referida Batería donde entraron en capilla quedando a su custodia, siendo nombrado el Capitan de Infanteria Don JUAN PALLERO SANCHEZ  Comandante Militar de la expresada Batería a todos los efectos.

Las muertes de los cinco inocentes fusilados fueron certificadas por el Comandante Médico JULIÁN RODRÍGUEZ PASTRANA Y BALLESTER.

Como puede verse JUAN PALLERO SÁNCHEZ estuvo presente en en lugar de la sentencia y en el lugar de la inicua ejecución.

También sabemos que siendo teniente coronel, JUAN PALLERO SÁNCHEZ regresó el 30 de junio de 1939 en el buque Castillo de Bellver, mandando el tercer batallón del Regimiento de Infantería Tenerife nº 38.

En diciembre de 1939 desempeñaba el puesto de Teniente Coronel Mayor del Regimiento de Infantería Tenerife 38, siendo primer jefe del mismo el teniente coronel ALFONSO MORENO UREÑA.

Este llegaría a Coronel, y vería frustrado su deseo de ser ascendido a General honorífico.

En 1953 JUAN PALLERO SÁNCHEZ sería Coronel del Regimiento de Infantería tinerfeño.

2.-

El teniente ROMÁN LEÓN VILLAVERDE culminaría su carrera militar como General de Brigada, siendo Gobernador Militar y Jefe de Tropas de Tenerife en 1958.

3.-

El teniente PEDRO FUSTER BONNIN acabó su carrera militar como coronel del C.I.R. 15 de Hoya Fría (Tenerife).

4.-

En el relato radiofónico del Comandante ALFONSO MORENO UREÑA, éste dice que el teniente JUAN BARRENA es uno de los que duermen en el Cuartel durante la noche víspera del 18 de julio de 1936.

JUAN BARRENA VANDEVALLE llegaría a ser coronel jefe del Regimiento de Infantería Canarias 50, ubicado en Isleta de Las Palmas de Gran Canaria.

5.-

El teniente ESTANISLAO GÓMEZ LANDERO Y KOCH, ascendido a capitán, moriría heroicamente en Cerro Mosquito durante la sangrienta Batalla de Brunete, mereciendo la máxima condecoración militar, la Laureada de San Fernando, que le sería concedida junto con el ascenso a comandante, a título póstumo.

6.-

El teniente FELIPE VARA MORLÁN, ascendido a capitán, moriría en el frente de Asturias en marzo de 1937.

Era hijo del coronel de la Guardia Civil JUAN VARA TERÁN, a la sazón Alcalde de Santa Cruz de Tenerife

7.-

Los tenientes FEDERICO GÓMEZ SALAZAR NIETO y FRANCISCO COLOMA GALLEGO, alcanzarían el grado de Teniente General.

Este último sería Ministro del Ejército en dos gobiernos de Franco.

FEDERICO GÓMEZ SALAZAR ha sido el general que hizo la entrega del Sahara.

Posteriormente presidiría el Consejo de Guerra que juzgó a los participantes en el frustrado golpe militar del 23 de febrero de 1981.

El golpe conocido como tejerazo.

CAUSA 650 de 1936 CONTRA JULIÁN RODRÍGUEZ-PASTRANA Y BALLESTER


M.8.876.712

 

 

 

COMANDANCIA MILITAR DE CANARIAS                     AÑO 1936

 

 

PLAZA DE SANTA CRUZ DE TENERIFE

EXPEDIENTE JUDICIAL NUM. 37 DE 1936

Instruido contra el Comandante Médico D. Julian Rodriguez Pastrana y Ballester, por la presunta falta grave del articulo núm. 333 del Código de Justicia Militar.

 

Dieron principio las actuaciones el 21 de Octubre de 1936

 

 

 

JUEZ INSTRUCTOR

SECRETARIO

El Teniente Coronel del Regimiento de

Infantería de Tenerife núm 38

D. José María del Campo Tabernilla

El Teniente del mismo cuerpo

D. Eleuterio Padilla.

 

Cfr. ATMTQ 5737-188-3 Causa 650 de 1936.- Cubierta.

CALVICIE PREMATURA QUE PUDIERA SER DE NATURALEZA ARTRÍTICA


  

A.4,843,651   28

27

 

Diligencia de reconocimiento pericial

 

En Santa Cruz de Tenerife a veintinueve de Enero de mil novecientos treinta y dos.

Ante S,S, y presente secretario, comparecieron los Oficiales Medicos Don Julian Rodriguez Pastrana y Ballester y Don Praxedes Bañares Zarzosa

quienes advertidos de que el objeto de la comparecencia era para que certifcasen la edad del procesaco Francisco Vicente Jimenez, presente en este acto asistido de su defensor el Abogado Don Luis Rodríguez Figueroa y despues de ser juramentados en forma legal, prometieron decir verdad en lo que fuesen preguntadas y siendole por las generales de la Ley, dijeron; llamarse como queda dicho, naturales del Puerto de la Cruz y Logroño respectivamente mayores de edad, casados, y con destino en el Hospital Militar de esta Plaza y Regimiento de Infanteria número 37.

Acto seguido y de comun acuerdo, despues de dictaminar por espacio de diez minutos, manifestaron que el procesado Francisco Vicente Jimenez no obstante su calvicie prematura que pudiera ser de naturaleza artritica aparenta tener aproximadamente cuarenta años.

Terminado el acto y despues de ser leida esta dikigencia, la firman en prueba de conformidad los asistentes al mismo con S.S. y Secretario que certifico.- Entre lineas – que – vale.

[A renglón seguido vienen, de dos en dos, las firmas de:

 

1. Julián Rodriguez Pastrana y Ballester Capitán Médico
2. Práxedes Bañares Zarzoza Teniente Médico
3. Luis Rodríguez Figueroa Abogado
4. Francisco Vicente Jiménez Reo
5. Cristóbal García Uzuriaga Capitán Juez
6. José Pérez Rivero Sargento Secretario

 

 

Cfr.: ATMTQ 2293-137-2.- Causa 2 de 1932.- Folio 27.

FUSILAMIENTO DE CONDENADOS EN PIEZA SEPARADA DE CAUSA 50


M.8,868,866

533

Diligencia acreditando la ejecución. – – – – – – – – – – – –

 

En Santa Cruz de Tenerife a trece de octubre de mil novecientos treinta y seis. Se extiende la presente diligencia para hacer constar:

Que constituido el Juzgado en la Batería del barranco de Hierro de esta Plaza a las seis horas del día de hoy, se ha ejecutado la pena de muerte en las personas de los paisanos  MANUEL VAZQUEZ MORO, ISIDRO NAVARRO LOPEZ, DOMINGO RODRIGUEZ SANFIEL y FRANCISCO SOSA CASTILLA, siendo los reos pasados por las armas, por un piquete del Regimiento de Infantería Tenerife número treinta y ocho. Hecha la descarga por el piquete, reconoció los cuerpos de los reos el Comandante Médico, del Cuerpo de Sanidad Militar, DON JULIAN RODRIGUEZ PASTRANA y BALLESTER quien certificó su defunción, de los cuatro reos, a consecuencia de los disparos recibidos.

Y para que conste se extiende la presente que firma con S.S.el citado facultativo y yo el Secretario. De todo lo cual certifico.  la firman con S.S. los Médicos, de lo que doy fe.

Elisardo Edel                                                   Julian R Pastrana Ballester

Ramón Díaz Gutiérrez

[Las tres firmas rubricadas]

 Cfr.: Pieza separada de Causa 50 de 1936.- Folio 533.

JULIÁN RODRÍGUEZ PASTRANA CONDENADO A SEIS MESES Y UN DIA


El día primero de mayo de mil novecientos treinta y siete, tuvo lugar el Consejo de Guerra contra el Comandante Médico JULIÁN RODRÍGUEZ PASTRANA Y BALLESTER.

El Tribunal de Oficiales Generales estuvo constituido por estos conspicuos  militares:

1.- ANTONIO ALONSO MUÑOZ, General de Brigada honorario, Presidente.

2.- SALVADOR ACHA CAAMAÑO, General de Brigada honorario.

3.- JOSÉ CÁCERES SÁNCHEZ, Coronel de Infantería

4.- AGUSTÍN PIÑOL RIERA, Coronel de la Guardia Civil.

5.- VICENTE PELEJERO LORES, Coronel de Infantería

6.- AURELIANO MARTÍNEZ URIBARRY, Teniente Coronel de Infantería.

 

El Teniente Coronel de Infanteria JOSÉ MARÍA CAMPO TABERNILLA, actuó como Juez Instructor de esta Causa 650/1936.

La defensa estuvo a cargo del capitán JUAN RUMEU GARCÍA.

RICARDO ALCAIDE Y DIEZ, Magistrado de la Audiencia Provincial de Santa Cruz de Tenerife, hizo de Asesor del Consejo de Guerra, emitiendo su opinión por escrito.

Opinión escrita que sería utilizada por el Tribunal como base argumental para el texto definitivo de su sentencia condenatoria.

Este fue el fallo de tal sentencia:

Que debemos condenar y condenamos al procesado Don Julián  Rodríguez Pastrana y Ballester como autor criminalmente responsable de un delito de desobediencia, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad, a la pena de seis meses y un dia de prisión militar correccional con la accesoria de suspensión de empleo durante el tiempo de la condena con los efectos prevenidos en el artículo 193; para el cumplimiento de la misma le abonamos todo el tiempo de prisión preventiva sufrido poniendose esta sentencia en conocimiento del Iltmo Sr. Auditor.

 

Cfr.: Causa 650 de 1936 (5737- 188 – 3).- Folio 119.

FRANCO HECHO REY


Del Comandante Médico Pastrana ante el micrófono de la emisora de la Comandancia Militar de Tenerife al Servicio del Ejército.

Hoy 18 de Agosto al cumplirse un mes, el primero y no serán muchos para cerrar el paréntesis de esta guerra intestina, del despertar de los españoles al grito de VIVA ESPAÑA del glorioso General FRANCO, de atrás de nuevo al micrófono de esta emisora para abriros el corazón con unas frases de fraternidad.

Soldados de España: no admitais como despectivo el que os llame Soldados, o que no seais mas que un simple Soldado, pues soldado es ser un noble y digno profesional de la milicia, un defensor de la Patria, el mas honroso calificativo de un buen español. Sabed y no olvidéis que Soldados somos todos, y si no os bastara la frase de Cristo de que “los últimos serán primeros”, que asi es efecto en lo espiritual y lo material, saber por adelantado que para nuestro General Franco estais seguramente en lugar tan elevado todos los modestos soldados, que su fé en el triunfo colosal que está obteniendo el Ejército y que nos llevará a la completa salvación de España, estimo brotó de haber respirado a pulmón pleno los salutíferos aires que emanais de nobleza, de patriotismo, de honradez, de caballerosidad y de hidalguía, y si tan alto puso su nombre en estos difíciles  momentos a la faz del mundo fué por apoyar su gran talento en tan digno pedestal.

Soldados de España: no olvidéis que todos somos soldados del primero al último. No os consideréis menos los que en esta milicia ocupéis un anónimo o insignificante puesto de filas, que el triunfo es de todos y para todos. El Cabo de una guardia es algo tan grande y de tanta responsabilidad comparada como el de un Jefe de un Cuerpo y la misma modesta individualidad de un centinela tiene de momentos los resortes, la gloria o el fracaso de todo un General de un Cuerpo del Ejército. Por ello es tan grave la responsabilidad del Cabo de una Guardia o de un Centinela, de estos modestos soldados, por la grandeza de sus funciones dentro de su aparente relativa insignificancia, como la un caracterizado Jefe.

Soldado, es todo aquel que sirve en la milicia. Milicia, es la profesión militar y milicia es el arte de hacer la guerra. De ello se deduce claramente que soldados somos todos cuanto constituimos desde el mas grande al mas humilde, el Ejército Español. Es nuestro primer soldado quien nos dirije, por ser el mas destacado y por haber iniciado este simpático movimiento nacional que aplaude sin reservas con nuestro pueblo la Europa y el mundo entero deseoso de extirpar algo patológico, tan maligno que amenazaba destruir el equilibrio fisiológico de la vida universal. Es nuestro primer soldado el General FRANCO, hecho Rey por la gracia del pueblo de la Republica Española, estado público en que gobierna sin monarca.
De esta República Española que por haberla rescatado el ejército de los brazos de la adversidad, no es +otra cosa que una hija espiritual del ejército y que el Ejército eleva a la sublimidad de una madre preñada por dolores de guerra, para ofrecerle su sangre y el respeto del orbe civil.

Soldados; de vosotros es el triunfo de la civilización contra la barbarie.

¡¡¡Soldados de España!!! ¡¡VIVA ESPAÑA!! ¡¡Soldados de España, que escribís su brillante Historia, Arriba España.

Julian R Pastrana

Ballester

Cfr.: Causa 650 de 1936 (5737- 188 – 3).- Folio 37.