PIEZA SEPARADA DE CAUSA 630 DE 1936 CONTRA MANUEL ALAIZ PLAZA

Nº 5695   Legajo 186 – Nº 6

COMANDANCIA GENERAL DE LAS ISLAS CANARIAS       JUZGADO PERMANENTE

Plaza de Santa Cruz de Tenerife                                                              Año 1.939

PIEZA   SEPARADA

instruida contra el paisano Manuel Alaiz Plaza, dimanante de la causa número 630 de 1.936, instruida contra el Capitán retirado de D. Julián Ayala Larrazabal y siete más por el delito de rebelión en el territorio de Santa Isabel.

Ocurrió el hecho el día       de              de

Se iniciaron estas actuaciones el día 27 de Junio de 1.939.

 

Juez Instructor	Secretario
El Comandante de Infantería =	El Teniente de igual Arma
Don Elisardo Edel Rodríguez	Don Agustín Durán Delgado.
	Otro de igual arma
	El Sargento Gaspar
	Fernandez Dávila

Cfr.: Archivo del Tribunal Militar Territorial 5.- 5695-186-6.- Pieza separada de la Causa 360 de 1936, contra MANUEL ALAIZ PLAZA.- Cubierta.

* * * * * * * * * * * * * * *

Los siete más, encartados en la causa 630 de 1936, procedente de Guinea, junto con el Capitán de la Guardia Civil JULIÁN AYALA LARRAZÁBAL, habían sido estos:

 

1	Ángel García Villalba,	Ingeniero Agrónomo
2	Ángel Miguel Pozanco Barranco	Secretario del Subgobernador
3	Carlos Padrón Melián,	Paisano
4	Laureano Vives Bonet	Jefe de Policía
5	Luis Mazo Muñoz,	Escribiente del Subgobierno
6	Manuel Alaiz Plaza	Maestro Nacional
7	Rafael Masiello Guerrero,	Administrador Territorial

 

Los ocho habían sido objetos de requisitorias, y declarados en rebeldía.

* * * * * * * * * *

De lo acontecido en la ex Colonia Española de Guinea Ecuatorial, después del 18 de julio de 1936, debe haber bastante material por aflorar en los Archivos.

Alguien debería ocuparse de tal quehacer.

REFERENCIA CIBERNÉTICA

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2014/04/13/julian-ayala-larrazabal-capitan-de-la-guardia-civil/

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2014/04/12/causa-630-de-1936-de-fernando-poo/

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2014/04/14/general-garcia-escamez-preside-consejo-de-guerra/

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2015/11/22/notificando-en-castillo-de-san-francisco-del-risco/

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2015/11/22/acta-del-consejo-de-guerra-contra-julian-ayala-larrazabal/

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2015/11/23/capitan-de-la-guardia-civil-julian-ayala-larrazabal-condenado-a-6-anos/

 

CONSEJO DE GUERRA DE OFICIALES GENERALES EN CAUSA 193 DE 1936

250

COMANDANCIA GENERAL DE LAS ISLAS CANARIAS            SECRETARIA DE JUSTICIA

Orden del dia  8 de Octubre de 1.936.

El próximo día trece del actual a las diez horas de su mañana, se reunirá en el “Hogar del Soldado” del Grupo Autonomo Mixto de Zapadores y Telegrafos nº 4 en La Isleta de la Plaza de Las Palmas, el Consejo de Guerra de Oficiales Generales que ha de ver y fallar la causa seguida contra el Alferez de Infanteria D. AURELIO CLEMENTE MANZANO y ochenta y cuatro mas por el delito de rebelión militar cometido en Ifni.

El Tribunal se constituira en la forma siguiente:

P R E S I D E N T E

General de Brigada Excmo. Señor Don Guillermo Camacho Gonzalez.

V O C A L E S

Coronel Infanteria	Don	José Caceres Sanchez.	Regimiento Tenerife
Teniente Coronel Infanteria	Don	Luis Mateos Alvarez Rivera.	Caja Recluta 60
Id.      Id.         Artilleria.	Don	Ernesto Pascual Lascuevas.	Grupo Mixto nº 2
Id.      Id.               Id.	Don	Eduardo Rodriguez Couto	Movilizado
Id.      Id. Infanteria.	Don	José Maria de Campo Tabernilla.	Regtº. Canarias

Teniente Coronel de Ingenieros	Don	Pedro Sopranis Arriola	Movilizado
Id.           Id.     Infanteria.		Manuel Cuartero Marto.	Id.

F I S C A L

El Jurídico Militar de la Comandancia o el Oficial de la Fiscalia en quien delegue.

D E F E N S O R

El Capitan de Infanteria Don Prudencio Guzman Gonzalez.

JUEZ INSTRUCTOR

El Comandante de Artilleria Don Luis de Conde Figueroa.

Se invita a los Señores Jefes y Oficiales francos de servicio para asistir a dicho acto.

EL COMANDANTE GENERAL

[Firma rubricada someramente de ÁNGEL DOLLA LAHOZ]

Sello en tinta de la COMANDANCIA GENERAL DE LAS ISLAS CANARIAS E.M.

 

Cfr.: A-TMT5 10597-338-1 Causa 193 de 1936.- Folio 250.

* * * * * * * * * * * * * * *

En la ceremonia de este Consejo de Guerra, actuaría como Fiscal el Teniente Auditor de Segunda PEDRO DOBLADO SÁlZ.

CAPITÁN DE LA GUARDIA CIVIL JULIÁN AYALA LARRAZÁBAL CONDENADO A 6 AÑOS

S E N T E N C I A

En la Plaza de Las Palmas de Gran Canaria a treinta y uno de mayo de mil novecientos cuarenta y uno, reunido el Consejo de Guerra de Oficiales Generales designado para ver y fallar la Causa instruida en el procedimiento sumarísimo al Capitán de la Guardia Civil en situación de retirado extraordinario DON JULIAN AYALA LARRAZABAL, pro el presunto delito de Auxilio a la Rebelión Militar: Oída la Acusación Fiscal y la Defensa, las manifestaciones de los testigos  examinados ante el Consejo

RESULTANDO que el Capitán de la Guardia Civil DON JULIAN AYALA LARRAZABAL se encontraba en situación de retirado extraordinario al iniciarse el Alzamiento Nacional el día dieciocho de julio de mil novecientos treinta y seis, dedicado a sus asuntos propios en la Colonia Continental Española del Golfo de Guinea y principalmente en Bata, sin que antes de la indicada fecha aparezca en los autos actuación alguna del procesado Ayala que pueda calificarse como afecto a la política de izquierdas de la fenecida Republica; pero al hacerse dueño de la Colonia los elementos marxistas continuó en su habitual residencia sin ejecutar acto alguno de adhesión o auxilio a religiosos valiéndose de sus relaciones de amistad ellos sino que por el contrario favoreció a elementos de derecha, Oficiales y religiosos valiéndose de sus relaciones de amistad con los dirigentes, hasta que esperándose la llegada del barco Fernando Poo con fuerzas Nacionales con tripulación roja y convocada una reunión por los dirigentes rojos, para acordar la actitud que había de adoptarse ante aquel hecho, huyó al Camerún francés el día veinticuatro de Septiembre de mil novecientos treinta y seis para no tomar parte en la reunión y eludir la responsabilidad que pudiera caberle en los acuerdos que en aquella junta se tomara, permaneciendo en aquella colonia francesa hasta el cuatro de mayo de mil novecientos cuarenta en que se presentó en Ebebeyin a las Autoridades españolas.

CONSlDERANDO que como claramente se expresa en los hechos consignados anteriormente y que se estiman probados, no puede deducirse que el encartado Ayala estuviera adherido espiritualmente al ideal marxista con anterioridad al dieciocho de julio de mil novecientos treinta y seis, ni tampoco que ejecutara después actos que permitan suponer esa adhesión o auxilio a la causa roja; pero si es evidente que se ausentó de Bata en víspera de la llegada de las Fuerzas Nacionales y una vez ennel extranjero no hizo nada por unirse a dichas fuerzas como era su deber, no solo de honor, por el uniforme que vestía sino por estar obligado a ello por disposiciones emanadas de las Autoridades Nacionales que disponían la obligatoria presentación de todos los retirados extraordinarios y por tanto ha infinjido sus deberes militares ejecutando actos que constituyen el delito de negligencia previsto y penado en el párrafo segundo del artículo doscientos setenta y siete del Código de Justicia Militar, del cual es responsable en concepto de autor por participación directa y voluntaria el procesado Capitán retirado de la Guardia Civil DON JULIAN AYALA LARRAZABAL debiendo servirle de abono para extinguir la condena toda la prisión preventiva sufrida y sin que exista responsabilidades civiles que exigir

VISTO los preceptos legales aducidos y los de general aplicación del Código Penal y de Justicia Militar.

FALLAMOS que debemos condenar y condenamos al procesado DON JULIAN AYALA LARRAZABAL como autor del delito de negligencia apuntado a la pena de SEIS AÑOS de prisión militar correccional con la accesoria de separación del servicio y siéndole de abono para extinguir la condena todo el tiempo de prisión preventiva que ha sufrido como consecuencia de la tramitación de esta causa.

Así por esta nuestra sentencia lo declaramos y firmamos.

 

[Añadido este texto manuscrito:

Entre líneas “con tripulación roja” vale.

Lo tachado “con fuerzas nacionales” no vale

A renglón seguido vienen las firmas de FRANCISCO GARCÍA ESCÁMEZ, JOSÉ BALDELLÓN SILVA, EDUARDO RODRÍGUEZ COUTO, JOSÉ PINTO DE LA ROSA, LUIS DE CONDE FIGUEROA, CARMELO GUZMÁN GONZÁLEZ, y FRANCISCO MUNILLA.

 

Cfr.: A-TMTQ 13061-421-1.- Causa 630 de 1936.- Folio 177.

ACTA DEL CONSEJO DE GUERRA CONTRA JULIÁN AYALA LARRAZABAL

ACTA DE CELEBRACION DEL CONSEJO DE GUERRA DE OFICIALES GENERALES

 

En Las Palmas de Gran Canaria a treinta y uno de mayo de mil novecientos cuarenta y uno.

Se extiende la presente en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 585 del Código de Justicia Militar para hacer constar:

Que en dicha techa y siendo las once horas se reunió en la Sala de Justicia del Cuartel de San Francisco del Regimiento de Infantería Canarias número treinta y nueve de esta Plaza, el Consejo de Guerra de Oficiales Generales para ver y fallar la Causa instruida contra el Capitán de la Guardia Civil retirado extraordinario DON JULIAN AYALA LARRAZABAL, por el presunto delito de Auxilio a la Rebelión; dicho Tribunal se hallaba constituido por el Excmo. Señor Don Francisco García Escámez,  Gobernador Militar de esta Plaza como Presidente; por los Coroneles de Infantería Don José Baldellón Silva, Don Eduardo Rodríguez Couto, Teniente Coronel de Artillería Don Luis de Conde Figueroa, Teniente Coronel de Infantería Don Carmelo Guzmán González y Teniente Coronel de Ingenieros Don José Pinto de la Rosa como Vocales; con asistencia del Ministerio Fiscal, representado por el Teniente Coronel de Artillería Don Juan Mora Soto y del Capitán de Complemento de Artillería Don Francisco Hernández González como Defensor, no hallándose presente pero a la del Consejo el procesado.

Leído el Apuntamiento por el Juez Instructor, en que se dio cuenta de la Causa, en Audiencia Pública, la Defensa interesó se citara a comparecer ante el Consejo al Comandante de Infantería Don Natividad Calzada Castañeda quien a preguntas del mismo, manifiesta:  Que fue Subgobernador de la Guinea y que sabe que el Capitán  Ayala perteneció a la Guardia colonial y que no tiene ideas extremistas; que muchas personas de derechas se marcharon al Camerún, ya que corrió la voz de que el Tabor de Tiradores de Ifni, cometía toda clase de atropellos.

También a preguntas de la Defensa el Capitán de la Guardia Colonial, Don Agustín Cabrera Sánchez, manifiesta que la labor desarrollada en la Guinea Continental por el Capitán Ayala ha sido muy buena y que sabe que circularon unas listas en las que no decía que personas refugiadas en el Camerún podían volver al Continente y cuales nó.

A continuación hizo uso de la palabra el Señor Fiscal quien después de hacer un breve resumen de la los hechos sumariales, termina pidiendo, para el procesado como Autor responsable de un delito de abandono de destino y residencia previsto en el párrafo segundo del artículo 283 y penado en el 285 del Código de Justicia Militar solicitando se imponga al mismo una pena de SEIS AÑOS Y UN DIA de Prisión Militar mayor con pérdida de empleo y demás accesorias y sin responsabilidades políticas que exigir.

La Defensa en su informe solicitó para su patrocinado la libre absolución.

Llamado a presencia del consejo el procesado y preguntado por el Excmo. Sr. Presidente si tenía algo que exponer, contestó que no, quedando inmediatamente reunido el Consejo de Guerra en sesión secreta para deliberar y dictar sentencia, de todo lo cual doy fé, asimismo se hace constar que asistió al acto como Vocal Ponente el Auditor de Brigada Don Francisco Munilla.

[Firma de DIEGO FIGUEROA MANRERA, Coronel Juez Instructor].

 

          Vº Bº

EI Presidente del Consejo,

[Firma del General FRANCISCO GARCÍA ESCÁMEZ]

 

Cfr.: ATMTQ 13061-421-1.- Causa 360 de 1936.- Folio 276.

NOTIFICANDO EN CASTILLO DE SAN FRANCISCO DEL RISCO

276

 

NOTIFICACION.-

En Las Palmas de Gran Canaria y en el Castillo de San Francisco del Risco a veintiocho de mayo de mil novecientos cuarenta y uno.- Ante S.Sª y presente el Secretario comparece el encartado en esta Causa Capitán de la Guardia Civil retirado Don JULIAN AYALA LARRAZABAL a quien se le dio lectura de la Orden de la Plaza en el que figura los componentes del Consejo de Guerra de Oficiales Generales que han de ver y fallar esta Causa, haciéndole saber que en caso de recusación de alguno de los componentes ha de notificarlo con seis horas de antelación a a la celebración del acto. Y en prueba de conformidad lo firman todos los presentes de que yo el Secretario certifico.

[Firmas de DIEGO FIGUEROA MANRARA, FRANCISCO HERNÁNDEZ SUÁREZ, JULIAN AYALA LARRAZABAL y FRANCISCO DEL RIO FALCÓN, Coronel Juez Instructor, Capitán Defensor, Capitán de la Guardia Civil procesado, y Teniente Secretario Fedatario, respectivamente.]

 

Providencia del Juez Sr. Figueroa Manrara /

En Las Palmas de Gran Canaria a veintiocho de mayo de mil novecientos cuarenta y uno.- S-Sª ordenó dirigir oficio al Sr. Fiscal Militar, Teniente Coronel de Artillería Don Juan Mora Soto y al Defensor, Capitán de la misma Arma, Don Francisco Hernández González, notificándoles lugar, dia y hora de la celebración del Consejo, como asimismo se citara de comparecencia ante el Consejo a los testigos, Comandante de Infantería Don Natividad Calzada Castañeda y al Capitán de Artillería Don Agustín Cabrera Sánchez, propuestos por la Defensa en el acto de lectura de Cargos.

Conste y certifico.

[Rúbrica somera del Coronel Juez Instructor DIEGO FIGUEROA MANRARA y firma rubricada de FRANCISCO DEL RIO FALCÓN Teniente Secretario fedatario]

 

Providencia del Juez Sr. Figueroa Manrara /

En Las Palmas de Gran Canaria a veintinueve de mayo de mil novecientos cuarenta y uno.- S-Sª dispuso que se dirigiera oficio al Gobierno Militar de esta Plaza interesando sea conducido desde el Castillo de San Francisco del Risco a la Sala de Justicia del Cuartel de San Francisco del Regimiento de Infantería Canarias Nº 39 el encartado Capitán de la Guardia Civil Don Julián Ayala Larrazábal, al objeto de que comparezca ante el Consejo de

[Rúbrica somera del Coronel Juez Instructor DIEGO FIGUEROA MANRARA y firma rubricada de FRANCISCO DEL RIO FALCÓN Teniente Secretario fedatario]

 

Cfr.: ATMTQ 13061-421-1.- Causa 360 de 1936.- Folio 276.

 

¿HOTEL DESPLAZANDO A LA BATERÍA DE COSTA G-10?

[Oficio de la Jefatura de Artillería de las Islas Canarias, encabezado por el escudo nacional del águila imperial con el yugo y las flechas.- Sección ASUNTOS.- Núm. 57/1014-A]

 

Tengo el honor de poner en conocimiento de la Superior Autoridad de V.E. que en el número extraordinario del periódico local LA TARDE del día 31 del pasado mes de Diciembre, al hablar de los diversos proyectos del futuro, aparece uno sobre urbanización de LAS TERESITAS del Ingeniero Sr. IRIBARREN, con un croquis, al decir del diario, confeccionado por la Oficina Técnica Municipal, en el que aparece, en forma bien patente, en el asentamiento de la Batería G-10 del Regimiento de Artillería de Costa de Tenerife, un Hotel de turismo desplazando a dicha Batería.

Como quiera que esta Jefatura no tiene noticia alguna de tales proyectos me permito ponerlo en el superior conocimiento de V.E. a los efectos oportunos.

Dios guarde a V.E. muchos años.

Santa Cruz de Tenerife, 3 de Enero de 1.957

EXCMO. SEÑOR:

EL GENERAL JEFE

[Firma rubricada de ENRIQUE TORRES CHACÓN]

 

[Al pie]

EXCMO. SEÑOR CAPITAN GENERAL DECANARIAS

 

Cfr.: Archivo Intermedio Militar de Canarias.- Caja 2301.

* * * * * * * * * * * * * * *

ENRIQUE TORRES CHACÓN había sido a ascendido de Coronel a General de Artillería, y nombrado Jefe de Artillería de Canarias, por Decreto de 14 de septiembre de 1957, publicado en la página 6485 del B.O.E. nº 287 de 12 de octubre de 1956.

Inmediatamente antes que él había sido nombrado para tal puesto el general CARLOS TABOADA SANGRO (8/6/1956 a 31/08/1956), quien había sustituido a LUIS DE CONDE Y FIGUEROA.

A su vez, ENRIQUE TORRES CHACÓN, cesaría en este puesto para ser trasladado al de Jefe de Artillería de la séptima región, por Decreto de 18 de septiembre de 1957, publicado en la página 5592 del B.O.E. nº 255 de 9 de octubre de 1957.

El mismo decreto en el cual el general FERNANDO DE SALAS BONAL fue designado para reemplazar a ENRIQUE TORRES CHACÓN.

FERNANDO DE SALAS BONAL era Capitán en 1936.

Ccomo tal actuó de Vocal en el Consejo de Guerra que pronunció cinco condenas de muerte el trece de Septiembre de mil novecientos treinta y seis.

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2010/09/24/sentencia-con-5-penas-de-muerte/

Por otro lado, LUIS DE CONDE Y FIGUEROA era Comandante en 1936.

Como tal había actuado de Juez instructor en la Causa 193 de 1936, por los sucesos de Ifni, en la cual fueron condenados a la pena de muerte y fusilados 21 hombres.

 

https://pedromedinasanabria.wordpress.com/2014/05/18/la-causa-193-de-1936-atmtq-10597-338-1/

LIQUIDACIÓN DE CONDENA DEL SARGENTO ENRIQUE LÓPEZ FERNÁNDEZ

LIQUIDACIÓN DE CONDENA DEL ENCARTADO Sargento Enrique López Fernández

 

 

	Años	Meses	Días
Fue condenado a la `pena de	24	5	10
En prision preventiva desde el dia 15 de Agosto de 1.936 hasta el 19 de Octubre de 1.936  que se hizo firme la sentencia y que sirve de abono para su cumplimiento		2	4
Le resta por cumplir descontado el tiempo de prisión preventiva	24	3	6

 

Dejara extinguida su condena el próximo 21 de Enero de 1.961

 

NOTA. (Si el condenado fuese soldado se expresara el tiempo que en su caso le resta de servicio en filas)

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Las Palmas a 7 de Noviembre de 1.936.

Luis de Conde

[Firma rubricada del Comandante Juez instructor LUIS DE CONDE FIGUEROA]

 

Cfr.: A-TMTQ 10597-338-1.- Causa 193 de 1936.- Folio 326.

LIQUIDACIÓN DE CONDENA DEL SARGENTO ANTONIO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ

LIQUIDACIÓN DE CONDENA DEL ENCARTADO Sargento Antonio Rodríguez Rodríguez

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

 

	Años	Meses	Días
Fue condenado a la `pena de	24	5	10
En prision preventiva desde el dia 15 de Agosto de 1.936 hasta el 19 de Octubre de 1.936  que se hizo firme la sentencia y que sirve de abono para su cumplimiento		2	4
Le resta por cumplir descontado el tiempo de prisión preventiva	24	3	6

 

Dejara extinguida su condena el próximo 21 de Enero de 1.961

 

NOTA. (Si el condenado fuese soldado se expresara el tiempo que en su caso le resta de servicio en filas)

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Las Palmas a 7 de Noviembre de 1.936.

Luis de Conde

[Firma rubricada del Comandante Juez instructor LUIS DE CONDE FIGUEROA]

 

Cfr.: A-TMTQ 10597-338-1.- Causa 193 de 1936.- Folio 325.

LIQUIDACIÓN DE CONDENA DEL SARGENTO GERARDO AIJÓN MONTOYA

 

LIQUIDACIÓN DE CONDENA DEL ENCARTADO Sargento Gerardo Aijón Montoya

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

 

	Años	Meses	Días
Fue condenado a la `pena de	24	5	10
En prision preventiva desde el dia 15 de Agosto de 1.936 hasta el 19 de Octubre de 1.936  que se hizo firme la sentencia y que sirve de abono para su cumplimiento		2	4
Le resta por cumplir descontado el tiempo de prisión preventiva	24	3	6

 

Dejara extinguida su condena el próximo 21 de Enero de 1.961

 

NOTA. (Si el condenado fuese soldado se expresara el tiempo que en su caso le resta de servicio en filas)

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Las Palmas a 7 de Noviembre de 1.936.

Luis de Conde

[Firma rubricada del Comandante Juez instructor LUIS DE CONDE FIGUEROA]

 

Cfr.: A-TMTQ 10597-338-1.- Causa 193 de 1936.- Folio 324.

LIQUIDACIÓN DE CONDENA DEL SARGENTO JOSÉ CORDERO ESCRIBANO

LIQUIDACIÓN DE CONDENA DEL ENCARTADO Sargento José Cordero Escribano

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

 

	Años	Meses	Días
Fue condenado a la `pena de	24	5	10
En prision preventiva desde el dia 15 de Agosto de 1.936 hasta el 19 de Octubre de 1.936  que se hizo firme la sentencia y que sirve de abono para su cumplimiento		2	4
Le resta por cumplir descontado el tiempo de prisión preventiva	24	3	6

 

Dejara extinguida su condena el próximo 21 de Enero de 1.961

 

NOTA. (Si el condenado fuese soldado se expresara el tiempo que en su caso le resta de servicio en filas)

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Las Palmas a 7 de Noviembre de 1.936.

Luis de Conde

[Firma rubricada del Comandante Juez instructor LUIS DE CONDE FIGUEROA]

 

Cfr.: A-TMTQ 10597-338-1.- Causa 193 de 1936.- Folio 323.