LIQUIDACIÓN DE CONDENA DE BERNARDINO HERNÁNDEZ LORENZO


38

 

COMANDANCIA GENERAL DE LAS ISLAS CANARIAS   JUZGADO PERMANENTE

LIQUIDACION DE CONDENA

Liquidación del tiempo de prisión preventiva que durante la tramitación de la causa número 120 de 1.938, ha sufrido el paisano BERNARDINO HERNANDEZ LORENZO, para deducir el que ha de servirle de abono en el extinción de la pena

__________________________________________________________________

 

E X P R E S I O N

Años Meses Dias
Se constituyó en prisión, el dia 24 de Julio de 1.938      
Fué firme la sentencia el dia 15 de Octubre de 1.938      
Ha sido condenado por un Consejo de Guerra, en sentencia aprobada el dia quince de Octubre de mil novecientos treinta y ocho, a la pena de SEIS AÑOS Y UN DIA DE PRISION MAYOR  

 

 

6

 

 

 

 

 

 

1

Prisión preventiva que le sirve de abono 2 8
Le resta por cumplir de la pena impuesta 5 9 8

 

DESDE EL QUINCE DE OCTUBRE DE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y OCHO, EN QUE FUE FIRME LA SENTENCIA HASTA EL DIA DIECIOCHO DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y CUATRO, EN QUE DEJARA EXTINGUIDA LA PENA.

Santa Cruz de Tenerife, 21 Octubre 1.938.

“TERCER AÑO TRIUNFAL“

El Comandante Juez,

[Sello ovalado en tinta del JUZGADO MILITAR PERMANENTE de la COMANDANCIA GENERAL DE CANARIAS y firma rubricada de ELISARDO EDEL RODRÍGUEZ]

 

Cfr. A-TMTQ 5707-186-18.- Causa 120 de 1938.- Folio 38.

* * * * * * * * * * * * * * * * *

No he podido averiguar si el septuagenario BERNARDINO HERNÁNDEZ LORENZO llegó a cumplir completamente su condena, ni si salió vivo de la prisión.

 

 

PROPONIENDO APROBACIÓN DE SENTENCIA CONTRA BERNARDINO HERNÁNDEZ LORENZO


36

A U T O.- Santa Cruz de Tenerife a diez de Octubre de mil novecientos treinta y ocho.

REAULTANDO: Que el Consejo de Guerra ordinario de Plaza, reunido en esta de Santa Cruz de Tenerife, el dia seis del actual, para ver y fallar la presente causa numero 120 de 1938, ha dictado sentencia declarando que los hechos de autos son constitutivos de un delito de excitación a la rebelión, comprendido en el párrafo segundo del articulo 240 del Código de Justicia Militar y que de dicho delito es responsable en concepto de autor el procesado Bernardino Hernandez Lorenzo, al que ha impuesto la pena de seis años y un dia de prisión mayor con la accesoria de suspensión de todo cargo y derecho de sufragio durante la condena, abono de prisión preventiva sufrida y responsabilidad civil consiguiente a reserva de determinarse ulteriormente en cuantía.

RESULTANDO: Que son hechos probados que el procesado, al explicarle Aurelia Diaz y Diaz, el pasado Octubre, que iba a La Orotava a arreglar los papeles para el subsidio como esposa de combatiente, le contestó que ya no cobraría el subsidio porque Franco se había huido, que la guerra se había terminado y que todos seriamos iguales dentro de pocos días.

CONSIDERANDO Que los expresados hechos han sido calificados acertadamente de acuerdo con las prevenciones contenidas en el Bando declaratorio del Estado de Guerra; y al imponer el Consejo la pena señalada al delito apreciado, en su mínima extensión ha tenido en cuenta la falta de daño producido, la buena conducta del reo y su avanzada edad, estando tambien conforme a derecho las demás declaraciones que se hacen sobre accesoria, abono de prisión y responsabilidad civil, por lo que el fallo dictado es justo y como tal merecedor de la aprobación superior.

CONSIDERANDO Que en la tramitación de la causa se han observado las formalidades legales.

ACUERDO: Proponer a la Autoridad militar la aprobación de la sentencia elevando las actuaciones a la Comandancia General para los efectos del Decreto de trece de Septiembre de mil novecientos treinta y cinco.

EL AUDITOR,

[Firma rubricada de MARIANO GARCÍA CAMBRA, y sello elíptico estampado en tinta, con la leyenda AUDITORIA DE GUERRA DE CANARIAS – SANTA CRUZ DE TENERIFE, rodeando el emblema del Cuerpo Jurídico Militar]

Cfr. A-TMTQ 5707-186-18.- Causa 120 de 1938.- Folio 36.

 

 

 

ORDENANDO CONSEJO DE GUERRA EN CAUSA 120 DE 1938


31

COMANDANCIA GENERAL DE CANARIAS          SECRETARÍA DE JUSTICIA

Orden del dia 4 de Octubre de 1938 en Santa Cruz de Tenerife

El próximo día 6 de los corrientes a las 16 horas se reunirán en el Palacio de la Mancomunidad                                                                de esta Capital

el Consejo de Guerra Ordinario de Plaza  que ha de

ver y fallar la causa seguida contra Bernardino Hernandez Lorenzo (Nº 120 de 1938)

por el delito de excitación a la rebelión

EL TRIBUNAL SE CONSTITUIRÁ EN LA FORMA SIGUIENTE:

PRESIDENTE

Teniente Coronel Sr. Don Jose Maldonado Dogour.

VOCALES-CAPITANES

  NOMBRES   DESTINO
Don Jose Campos Albertos   Regimiento Infanteria Tenerife nº 38
Antonio Robles García   Grupo Mixto Artilleria nº 2
Juan Llanos y Paza   Grupo Mixto Ingenieros nº 3
Jose Bethencourt Herrera   Rgmo. Infanteria Tenerife nº 38
Jose Trujillo Torres         Id.         Id.         Id.

VOCAL   PONENTE

El xxxxxxxxxxxxxxx Oficial 1º del Cuerpo Juridico Don Pedro Doblado Saiz

VOCALES   SUPLENTES

 Don Adolfo Erenas de Armas Regimiento Infanteria Tenerife 38
Rafael Peña Leo         Id.           Id.           Id

 FISCAL

El Jurídico Militar de la Comandancia o el Oficial de la Fiscalía en quien delegue.

DEFENSOR

El Capitan de Infanteria Don Miguel Rueda Navarro

JUEZ   INSTRUCTOR

El Comandante del Permanente Don Elisardo Edel Rodriguez

Se invita a los Señores Oficiales de la guarnición francos de servicio para asistir a dicho acto.

El Comandante General,

De orden de S.E.

El Coronel Jefe de E.M.

[Firma rubricada de TEÓDULO GONZÁLEZ PERAL, precedida por el sello ovalado en tinta de E.M. de la COMANDANCIA GENERAL DE LAS ISLAS CANARIAS, que lleva en su interior el escudo del águila con el Yugo y las Flechas]

Cfr. A-TMTQ 5707-186-18.- Causa 120 de 1938.- Folio 31.

CONCLUSIONES DEL FISCAL MIGUEL ZEROLO EN CAUSA 120 DE 1938


21

SEÑOR AUDITOR:

EL FISCAL, en la causa número 120 de 1938, formula con carácter provisional las siguientes conclusiones:

PRIMERO.- Del exámen del procedimiento resultan los siguientes

H EC H OS

El procesado paisano, BERNARDINO HERNANDEZ LORENZO, en el mes de Octubre de 1937, al cruzarse en el pago de La Perdoma, de la Villa de La Orotava  con Aurelia Diaz y Diaz, al preguntarle a ésta que adónde iba y contestarle que a la Orotava a arreglar los papeles para solicitar el subsidio por tener a su marido en el servicio militar, el dicho procesado le manifestó – Que ya no lo cobraban porque Franco se había huido, que la guerra se había terminado y que todos seriamos iguales dentro de pocos días-.

Los hechos relatados son constitutivos de un delito de excitación a la rebelión previsto en el articulo 6º del Bando de la Junta de Defensa Nacional de 28 de Julio de 1.936, en relación con el párrafo 2º del articulo 24  del Código de Justicia Militar y penado en éste último.

Así resulta de todas las actuaciones del sumario.

SEGUNDO.- Del expresado delito es responsable en concepto de autor por participación directa y voluntaria el procesado.

TERCERO.- No existen circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal.

CUARTO.- Renuncia este Ministerio a ulteriores diligencias de prueba y a la asistencia a la de lectura de cargos.

QUINTO.- Procede imponer al procesado una pena de prisión mayor y accesorias legales correspondientes.

SEXTO.- Se abonará al procesado el total del tiempo de prisión preventiva sufrida por razón de esta causa.

SEPTIMO.- En cuanto a responsabilidades civiles quedará sujeto el procesado a lo que determina el Decreto-Ley del 10 Enero de 1937.

OCTAVO.- Todo conforme a los citados preceptos legales y demás de general aplicación.

Santa Cruz de Tenerife a 23 de Agosto de 1938.

El Fiscal

P.I.

[Firma rubricada de MIGUEL ZEROLO FUENTES y, a su izquierda, en tinta, sello elíptico de la FISCALÍA JURÍDICO MILITAR DE CANARIAS]

 

Cfr. A-TMTQ 5707-186-18.- Causa 120 de 1938.-  Folio 21.

BERNARDINO HERNÁNDEZ LORENZO SEPTUAGENARIO


DICTAMEN DEL MEDICO DON MAXIMO MARTIN Y MARTIN.

En la Villa de la orotava a veinte y tres de Julio de mil novecientos treinta y ocho. Ante S.S. y de mi el Secretario compareció el facultativo que al margen se expresa quien mentado en forma legal y examinado por las generales de la Ley dijo Ilamarse como queda dicho, mayor de edad; casado vecino de esta Villa donde ejerce sus funciones.

Preguntado convenientemente dijo; que ha reconocido al procesado Bernardino Hernandez Lorenzo cumpliendo la orden del Juzgado y con arreglo a su leal saber y entender puede afirmar que el mismo tiene la edad de setenta años que manifiesta en su declaración indagatoria.

Y leida que le fueesta su declaración dictamen se afirma y ratifica en su contenido firmandola con S.Sª de que doy fe.

[Siguen las firmas rubricadas de JUAN RUMEU GARCÍA, MÁXIMO MARTÍN MARTÍN y GUSTAVO DORTA HERNÁNDEZ].

Cfr. A-TMTQ 5707-186-18.- Causa 120 de 1938.- Folio 14 vuelto.

DECRETANDO PROCESAMIENTO Y PRISIÓN DE BERNARDINO HERNÁNDEZ LORENZO


14

 

Auto del Juez  //

Sr. Rumeu García //

Villa de la Orotava a veinte de Julio de mil novecientos treinta y ocho.

Por recibida la presente comunicación, unase a las actuaciones con la foliación que proceda y

RESULTANDO : Que las declaraciones prestadas en las presentes diligencias por los testigos Antonio Chavez Hernandez y Aurelia Diaz y Diaz parece comprobado que el encartado Bernardino Hernandez Lorenzo en el mes de Noviembre ultimo y con motivo de venir a esta Villa de Orotava la mencionada Ajurelia Diaz y Diaz se cruzo con ella en el punto de esta jurisdicción donde dicen las Rosas y como le preguntara a donde iba y le contestara aquella que arreglar los papeles del subsidio por tener a su marido en el servicio Militar le manifestó el Bernardino Hernandez Lorenzo; “que ya no lo cobraban por que Franco se había huido y que dentro de pocos días seriamos todos iguales”.

CONSIDERANDO : Que los hechos expuestos pudieran ser constitutivos de un delito de rebelion comprendido en el articulo 6º del Bando de la Junta de Defensa Nacional de veinte y ocho de Julio de mil novecientos treinta y seis en relacion con las prescripciones del Codigo de Justicia Militar.

CONSIDERANDO: Que en atencion a lo expuesto es pertinente decretar el procesamiento del nombrado encartado Bernardino Hernandez Lorenzo de conformidad con lo prevenido en el articulo 421 del Codigo de Justicia Militar en relacion conm el 384 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.

Se declara procesado por esta causa al nombrado Bernardino Hernandez Lorenzo, con el cual se entenderan en forma legal las diligencias sucesivas; notifiquesele este Auto instruyéndosele de los beneficios y recursos legales; recibasele declaración indagatoria evacuando con urgencia las citas útiles que hiciere y hagasele reconocer por el Medico que presta sus servicio a las tropas destacadas en  esta Villa para que dictamine sobre su edad. Se decreta la prision provicional del mencionado procesado librese la correspondiente comunicación para su ingreso en prisión, al Sr. Comandante Militar de este Canton de Orotava. Dese cuenta del acuerdo de procesamiento y por tanto de la elevación a causa del procedimiento a la Autoridad Judicial pidiéndole nuevo numero para la misma y póngase en conocimiento de la Fiscalia Juridico Militar la iniciación de la causa de que se trata.

Asi por este su Auto lo mandó y firma Sª Sª de que doy doy fe.

[A renglón seguido vienen las firmas rubricadas de JUAN RUMEU GARCÍA y GUSTAVO DORTA HERNÁNDEZ].

Cfr. A-TMTQ 5707-186-18.- Causa 120 de 1938.- Folio 14.

CONTRA BERNARDINO HERNÁNDEZ LORENZO POR EXCITACIÓN A LA REBELIÓN


J.3,069,012

Nº 5707    Legajo   186  nº  18=

 

COMANDANCIA GENERAL DE LAS ISLAS CANARIAS       AÑO DE 1.938

PLAZA DE SANTA CRUZ DE TENERIFE

 

JUZGADO MILITAR PERMANENTE

C A U S A   nº   120

 

Instruida contra el paisano BERNARDINO HERNANDEZ LORENZO, por el presunto delito de excitación a la rebelión.

 

Ocurrió el hecho el dia       de                    de 1.93.

Dieron principió las actuaciones el dia       de                de 1.93

En Prisión preventiva el  24  de  Julio  de 1.938

 

 

.

JUEZ INSTRUCTOR:

SECRETARIO

El Comandante de Infanteria

El Brigada de Infanteria

DON ELISARDO EDEL RODRIGUEZ

DON MANUEL PEREZ RAMOS

 

Cfr. A-TMTQ 5707-186-18.- Causa 120 de 1938.- Cubierta.