EDELMIRA DIAZ CASTRO Y CELEDONIA CASTRO RODRIGUEZ SANCIONADAS CON DOS MESES DE ARRESTO


A U T O //.-

En Santa Cruz de Tenerife a treinta de Abril de mil novecientos treinta y ocho.

RESULTANDO: Que las presentes diligencias se instruyen en investigación de hechos denunciados contra las vecinas de Fasnia Edelmira Díaz Castro y Celedonia Castro Rodríguez.

RESULTANDO: Que el falangista Serapio Marrero denunció a las citadas vecinas de Fasnia, expresando que al pasar frente al domicilio de la primera, oyó comentar la noticia de la pérdida del crucero Baleares, con muestras de regocijo de las denunciadas, a las que conoció a pesar de no verlas, por el timbre de voz, sin que naya testigos presenciales que confirme la exactitud de la denuncia, si bien un menor, que se hallaba en la casa, en exploración ante la Guardia Civil, expresó que aquellas estaban hablando de barcos.

CONSIDERANDO; Que si bien el denunciante, por lesiones que sufrió luchando por la Patria, se reputa por la alcaldía de Fasnia, como de estado mental desequilibrado, los antecedentes políticos de las denunciadas, francame-nte izquierdistas, permiten suponer como muy posible que sostuvieran conversaciones por los menos indiscretas en relación con la sensible pérdida Nacional sufrida, dando fuerza a la suposición, para llevar al ánimo la convicción de que la denuncia no era infundada, sino que presentaba visos de positiva certeza, el elocuentísimo detalle de la revelación hecha por el menor aludido de que se hablaba de barcos, de todo lo cual se infiere la evidencia de una falta de patriotismo y discreción con ausencia de sentimientos humanitarios merecedora de sanción gubernativa al ser cometida de modo que no dejó de trascender aunque se ejecutara de forma íntima y familiar.

ACUERDO dar por terminadas las diligencias previas sin declaración de responsabilidad en via judicial con arreglo al articulo 396 del Código de Justicia Militar, debiendo llamar la atención de la Autoridad, por si estima oportuna la imposición de una sanción gubernativa a Edelmira Diaz Castro y Celedonia Castro Rodriguez por las razones apuntadas en el considerando que antecede. Elevénse a tal efecto las siguientes conclusiones a dicha Superioridad y una vez devueltas pasen a su Instructor para verificación, cumplimiento y consulta para Estadística<.

EL AUDITOR,

[Firma rubricada de MARIANO GARCÍA CAMBRA, precedida por el sello elíptico en tinta de la AUDITORÍA DE GUERRA DE CANARIAS * SANTA CRUZ DE TENERIFE].

Santa Cruz de Tenerife 9 de Mayo de 1938. “Segundo Año Triunfal”.

De conformidad con el anterior acuerdo; y con respecto a la llamada de atención que en el mismo se hace y por los propios fundamentos del considerando que le precede, impongo, en via gubernativa, a las encartadas EDELMIRA DIAZ CASTRO y CELEDONIA CASTRO RODRIGUEZ, sanción de dos meses de arresto, para cuyo cumplimiento les servirá de abono la totalidad del. tiempo que llevan privadas de libertad por razón de este procedimiento previo, y vuelva el mismo al Señor Auditor de Guerra de esta Comandancia General, a los fines pertinentes.

[Sello elíptico en tinta de la COMANDANCIA GENERAL DE LAS ISLAS CANARIAS * E.M. acompañada por la firma someramente rubricada de VICENTE VALDERRAMA ARIAS, General de Brigada, COMANDANTE GENERAL DE LAS ISLAS CANARIAS].

R:6448

Providencia del Sr. Auditor.

En Santa Cruz de Tenerife a doce de Mayo de mil novecientos treinta y ochco.

Firme la resolución dictada en este procedimiento previo num. 187 de 1.938 vuelvan las actuaciones a su Instructor para practica de las diligencias de ejecución pertinentes.

EL AUDITOR

[Sello elíptico en tinta de la AUDITORÍA DE GUERRA DE CANARIAS * SANTA CRUZ DE TENERIFE y firma rubricada de MARIANO GARCÍA CAMBRA].

 

Cfr.: Archivo del Tribunal Militar Territorial 5.- 5234-171-28.- Procedimiento Previo 137 de 1938 contra EDELMIRA DÍAZ CASTRO y CELEDONIA CASTRO RODRÍGUEZ.- Folio 19.

* * * * * * * * *

EDELMIRA DÍAZ CASTRO y CELEDONIA CASTRO RODRÍGUEZ, serían puestas en libertad el quince de mayo de 1938.

 

Anuncios

EDELMIRA DÍAZ CASTRO Y CELEDONIA CASTRO RODRÍGUEZ DE FASNIA


M.9,152,960

 A Ñ O     de   1.938.

===============

COMANDANCIA GENETAL  DE  CANARIAS.

 Nº 5234             Legº 171 – 28

 

Plaza de Granadilla de Abona.                      Juzgado Eventual de Instruccion

PROCEDIMIENTO PREVIO, Numero 187 de   1.938.

Instruido para averiguar los hechos denunciados contra las vecinas de Fasnia EDELMIRA DIAZ CASTRO Y CELEDONIA CASTRO RODRIGUEZ, por propagar noticias en contra del Movimiento Nacional.

Ocurrió el hecho el día 14 de Marzo de 1.938.

Terminaron el dia 25 de Abril de 1938

 

Juez Instructor

Secretario

El Alferez dela Escala de comple- El Sargento de Infanteria del
mento del Arma de Infanteria. Destacamento de esta Plaza.
DON ILDEFONSO LA-ROCHE LECUONA DON VICENTE PINO PESTANA.
  Cabo de Infanteria con el mis-
  mo destino ELIAS HERNANDEZGON-
         ZALEZ.

 

Cfr.: Archivo del Tribunal Militar Territorial 5.- 5234-171-28.- Procedimiento Previo 138 de 1938 contra EDELMIRA DÍAZ CASTRO Y CELEDONIA CASTRO RODRÍGUEZ.- Folio de cubierta.

ISIDRO MEDINA GARCÍA LIBERADO


[Cuartilla de papel común, habilitada como oficio número 104, mediante el sello ovalado en tinta de la Penitenciaria Militar de Gando]

37

Acuso recibo a V.S. de su atento escrito, fecha de ayer, manifestándole que en cumplimiento a lo que en el mismo ordena, en el día de hoy fue puesto den libertada el encartado en causa nda. 137del 1938, ISIDRO MEDINA GARCIA, por haber recaido sentencia absolutorias en la misma.

Dios salve a España y guarde a V.S. muchos años.-

Penitenciaría Militar de Gando, 25 de Noviembre (III AÑO TRIUNFAL) de 1938.-

El Capitán Director.

[Firma rubricada]

[Al pie]

Sr. D. Fortunato López Chávez, Capitán Juez Instructor

Tribunal de Plaza.

 

Cfr.: Archivo del Tribunal Militar Territorial 5.- 13260-429-20.- Causa 137 de 1938 contra ISIDRO MEDINA GARCÍA.- Folio 37.

* * * * * * * * * * * * * *

ISIDRO MEDINA GARCÍA había sido detenido el 28 de junio de 1938.

Estuvo, pues, preso casi cinco meses, resultando absuelto de la acusación formulada contra él.

ISIDRO MEDINA GARCÍA ABSUELTO


K.3,212,584

32

S E N T E N C I A.

En la plaza de Las Palmas a veinte y cinco de Octubre de mil novecientos treinta y ocho, reunido en el salón de actos del Cuartel del Regimiento de Infanteria Canarias numero treinta nueve el Consejo de Guerra Ordinario de plaza para ver y fallar la causa seguida contra Isidro Medina Garcia por el presunto delito de excitacion a la rebelión, visto el resultado de las pruebas practicadas ante el Consejo, oídas la acusación Fiscal y la Defensa y,

RESULTANDO.- probado que en la tarde del veinte y ocho de Junio ultimo el procesado paisano Isidro Medina Garcia, mayor de edad y sin antecedentes políticos sociales, en ocasión de que circulaba palabras que fueron oídas por la calle del Fuego del Barrio de la Isleta de esta Capital, en estado de embriaguez, al cruzarse con un individuo que venia en dirección contraria le dijo, “ARRIBA ESPAÑA,VIVA LA REPUBLICA”, palabras que fueron oidas por Eliseo Gonzalez Barrios y Candida Tavio Diaz, ratificándose en las mismas la ultimamente nombrada en el acto de la vista y atribuyendolas a la borrachera del procesado.

CONSIDERANDO.- que el Ministerio fiscal calificando los hechos como integrantes de un delito de excitación a la rebelion del parrafo segundo del articulo 240 de nuestro Codigo solicito se impusiera al procesado la pena de seis años y un dia de prision mayor y que la Defensa interesó su libre absolución.

CONSIDERANDO que los hechos declarados probados no son constitutivos de delito puesto que ni lo antagonico de las frases pronunciadas, ni la ocasión en que las mismas se pronuncian, ni las circunstancias que al proferirlas concurrían en el procesado ni la falta de repercusion del hecho, ni la falta de antecedentes politicos sociales del procesado, permiten suponer la existencia de una infraccion de tipo delictivo, por todo lo cual preside el concluir que procede la libre absolución del Isidro Medina Garcia.

Vistos con el citado, los demas preceptos de general aplicación.

EL CONSEJO DE GUERRA FALLA, que debe absolver y absuelve libremente al procesado Isidro Medina Garcia del delito de excitación a la rebelion de que le acusaba el Ministerio Fiscal.

[Siguen las firmas rubricadas de los siete integrantes del Tribunal sentenciador:

PEDRO SOPRANIS ARIOLA, DIEGO ALCALÁ BURRIEL, ANTONIO RODRIGUEZ MOLINA, ANTONIO PUGA PEREZ, ALFONSO REMEDIOS SANCHEZ, SANTIAGO ZALAMA MATOS y LUIS PIERNAVIEJA DEL POZO.]

Cfr.: Archivo del Tribunal Militar Territorial 5.- 13260-429-20.- Causa 137 de 1938 contra ISIDRO MEDINA GARCÍA.- Folio 32

ACTA DEL CONSEJO DE GUERRA CONTRA ISIDRO MEDINA GARCÍA


K.3,212,582

31

ACTA DEL CONSEJO

 

En Las Palmas a veinte y cinco días del mes de Octubre de mil novecientos treinta y ocho “Tercer Año Triunfal”

Se extiende presente acta en cumplimiento de lo preceptuado en el Articulo 585 del Codigo para hacer constar: que en dicha fecha y siendo las nueve treinta horas se reunió en el Cuartel de Infanteria del Regimiento Canarias de esta plaza, el Consejo de Guerra Ordinario de plaza para ver y fallar la causa instruida contra el procesado 0sidro Medina Garcia por el presunto delito de excitación a la rebelión, dicho Tribunal se hallaba constituido por el Teniente Coronel Don Pedro Sopranis Ariola como presidente, y como Vocales los Capitanes Don Antonio Puga Perez, Don Diego Alcalá Burriel Don Antonio Rodriguez Molina del Batallon de Orden Publico, Don Alfonso Remedios Sanchez y Don Santiago Zalama Matos del Regimiento de Infanteria Canarias Nº 39 como Vocal Ponente el Teniente Auditor de segunda Don Luis Pierna vieja del Pozo como Vocales suplentes Don Francisco Guedes Aleman y Don Jose Raigosa Brea de Infanteria movilizado, asistiendo como Fiscal el Alferez Honorario del Cuerpo Juridico Militar Don Matias Vega Guerra y como Defensor el Alferez de Artillería Don Luis Mera Suarez, no hallándose presente el procesado pero si a disposición del Consejo de Guerra.

Leido el apuntamiento por el Instructor en que se dio cuenta de la Causa en Audiencia Publica y terminada estalectura el Sr, Fiscal interesa la comparecencia del procesado interrogándole sobre si había estado con anterioridad al Glorioso Movimiento Nacional afiliado al sindicato de carga blanca del Puerto de la Luz a lo que contesta afirmativamente laDefensa  pregunta al procesado sin esta afiliacion tenia por objeto el que se le facilitara trabajo a lo que contesta afirmativamente el procesado.

La Defensa solicita la comparecencia de la testigo Candida Tavio persona denunciante la que después de preguntada por el Sr, Presidente y juramentada en forma legal la Defensa pregunta si estaba embriagado el procesado a lo que contesta afirmativamente y que gritos fueron los que pronuncio a lo que contesto Arriba España ¡Viva la Republica¡ y únicamente estos gristos no yendo acompañado de ningun gesto o actitud, encontrándose completamente embriagado.

El Vocal Ponente pregunta a la testigo Candida Tavio si conocía con anterioridad al procesado a lo que contesta que si solamente de vista y si tenia una conducta extremista a lo que contesta que no.

A continuación el Sr, Fiscal se ratifica en su acusación y califica el delito de excitación a la rebelión solicitando la minima pena impuesta para este delito seis años y un dia de prision mayor.

El defensor solicitan la libre absolución de su patrocinado por estimar no existen comisión de ningún delito toda vez que las frases so antagonistas y no existio grupo de personas a los que iban dirijidas.

Peguntado el procesado por el Sr, Presidente si tuene algo que exponer manifiesta que no quedando inmediatamente reunido el Consejo de Guerra para deliberar esta sentencia de todo lo cual DOY FE.

[Firma rubricada de FORTUNATO LOPEZ CHAVEZ].

 

Vº.      Bº.

El Presidente,

[Firma rubricada de PEDRO SOPRANIS ARIOLA]

 

Cfr.: Archivo del Tribunal Militar Territorial 5.- 13260-429-20.- Causa 137 de 1938 contra ISIDRO MEDINA GARCÍA.- Folio 31.

 

ORDEN PARA CONSEJO DE GUERRA CONTRA ISIDRO MEDINA GARCÍA


Comandancia General de Canarias                                           Secretaría de Justicia

Orden del día 20 de OCTUBRE de 1938 en LAS PALMAS

“ III AÑO TRIUNFAL “

El próximo día 25 de los corrientes a las 9.30 horas se reunirán en la Sala de Actos del Cuartel del Regimiento de Infantería de Canarias número 39

el Consejo de Guerra Ordinario de Plaza que ha de ver y fallar la causa seguida contra el paisano ISIDRO MEDINA GARCIA, en procedimiento sumarísimo

por el delito de excitación a la rebelión.

EL TRIBUNAL SE CONSTITUIRÁ EN LA FORMA SIGUIENTE:

PRESIDENTE

TENIENTE Coronel Sr. Don PEDRO SOPRANIS ARRIOLA.

VOCALES-CAPITANES

 

NOMBRES

DESTINO

Don ANTONIO PUGA PEREZ Batallon de Órden Público
DIEGO ALCALÁ BURRIEL.       id.             id         id
  ANTONIO RODRIGUEZ MOLINA       id.             id         id
ALFONSO REMEDIOS SANCHEZ. Regº Infanteria de Canarias nº 39
SANTIAGO ZALAMA MATOS.    id         id       de       id       nº 39

VOCAL PONENTE

El Teniente Auditor de 2ª movilizado. Don Luis Piernavieja del Pozo.

VOCALES-SUPLENTES

NOMBRES

DESTINO

Don FRANCISCO GUEDEZ ALEMAN. INFANTERIA MOVILIZADO.
Don JOSÉ REIGOSA BREA. BATALLÓN DE ÓRDEN PÚBLICO

FISCAL

El Jurídico Militar de la Comandancia o el Oficial de la Fiscalía en quien delegue.

DEFENSOR

EL ALFEREZ DE COMPLEMENTO DE ARTILLERIA DON LUIS MESA SUAREZ.

JUEZ INSTRUCTOR

EL CAPITAN DE INFANTERIA DON FORTUNATO LOPEZ CHAVEZ.

Se invita a los Señores Oficiales de la guarnición francos de servicio para asistir a dicho acto.

El Comandante General,

P.D.

EL CORONELGOBERNADOR MILITAR.

[Firma rubricada]

[Sello en tinta del E.M. del GOBIERNO MILITAR DE GRAN CANARIA – LAS PALMAS, que lleva en su interior el escudo nacional del águila imperial con el yugo y las flechas.]

 

Cfr.: Archivo del Tribunal Militar Territorial 5.- 13260-429-20.- Causa 137 de 1938 contra ISIDRO MEDINA GARCÍA.- Folio 30.

* * * * * * * * * * *

El Fiscal actuante en este Consejo de Guerra, sería el Alférez honorífico MATÍAS VEGA GUERRA, quien solicitaría la imposición de la pena de 6 años y un día para el procesado ISIDRO MEDINA GARCÍA.

 

CONCLUSIONES DEL FISCAL MIGUEL ZEROLO EN CAUSA 137 DE 1938


K.3,218,179

25

Numero 1730

SEÑOR AUDITOR:

EL FISCAL, en la causa número 137 de 1,938, formula con carácter provisional las siguientes conclusiones:

PRIMERO.- Del exámen del procedimiento resultan los siguientes:

H E C H O S.-

El dia 28 de Junio pasado, el procesado de malos antecedentes politico-sociales ISIDRO MEDINA GARCIA, al pasar frente a la casa de la vecina Cándida Tavio Diaz, en forma preventiva le dijo = Viva la República y siempre la República= y al pasar por el vecino Eliseo Gonzalez Barrio, también de forma provocativa le dijo: = Arriba España, Viva la república=.

Los relacionados hechos son constitutivos de un delito de excitación a la rebelión previsto y penado en el articulo 240 párrafo 2º, del Código de Justicia Militar.

Asi resulta probado de todas las actuaciones del sumario.

SEGUNDO.- Del expresado delito es responsable en concepto de autor por participación directa el procesado.

TERCERO. – No existen circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal.

CUARTO.- Renuncia este Ministerio a ulteriores diligencias de prueba y a la asistencia a la de lectura de cargos.

QUINTO. – Procede imponer al procesado una pena de prisión mayor, con las accesorias legales correspondientes.

SEXTO.- Le será de abono al procesado, el total del tiempo de prisión preventiva sufrida por razón de esta causa.

SEPTIMO- En cuanto a responsabilidades civiles, quedará sujeto al procesado a lo que determina el Decreto-Ley del 10 Enero de 1937.

OCTAVTO.- Todo conforme a los citados preceptos legales y demás de general aplicación.

Santa Cruz de Tenerife a 20 Septiembre de 1938.

EL FISCAL.

P.A.

[Firma rubricada de MIGUEL ZEROLO FUENTES, acompañada por el sello en tinta de la FISCALÍA JURIDICO MILITAR de CANARIAS]

Cfr.: Archivo del Tribunal Militar Territorial 5.- 13260-429-20.- Causa 137 de 1938 contra ISIDRO MEDINA GARCÍA.- Folio 25.