TRASLÁDESE EL JUZGADO A LA PRISIÓN DE LA COSTA SUR


M.8,962,310

9

 

Providencia. Juez;)

Sr. Díaz Gutiérrez.)

Santa Cruz de Tenerife quince de junio de mil novecientos treinta y siete.

Por recibido escrito de la autoridad Militar y exhorto que al mismo se acompaña. Cúmplase lo ordenado y, a sus efectos, trasládese el juzgado a la Prisión de la Costa Sur a los fines de recibir declaración al comprendido en el documento de que se ha hecho mérito. Hecho así devuélvase a los efectos de remisión al Juzgado exhortante por el conducto recibido.

Designo secretario para estas diligencias al soldado de Infantería DON JOSE GONZALEZ ROJAS, quien prestará la promesa prevenida.

Proveído y rubricado por S. S. Doy fe.

[Rúbrica somera del Juez y firma completa rubricada de JOSÉ GONZÁLEZ ROJAS]

 

Promesa del Secretario. . . / /

En igual fecha compareció el soldado designado Secretario en precedente providencia quien enterado del cargo conferido prometió cumplir bien y fielmente sus deberes firmando la presente, con S.S. en prueba de conformidad, en el lugar y fecha señalados.

[Firma rubricada de JOSÉ GONZÁLEZ ROJAS]

 

Cfr.: A-TMT5 5195-170-22.- Causa 208 de 1937.- Folio 9.

 

EXHORTO PARA ANICETO DUQUE PÉREZ POR SER SOCIALISTA


Don Marciano Caballero Gomez, Alferez de Infanteria, agregado a esta Comandancia, Juez Instructor del Juicio Sumarisimo contra Felix Garcia Duran por rebelion.

Al Exmo. Sr. Comandante General Militar de Canarias y Juez a quien corresponda la evacuacion del presente , saludo y participo:

Que en el mencionado Juicio y en cumplimiento de lo, ordenado por el Iltrmo, Sr. Auditor de Guerra en el mismo, he acordado la practica de las  diligencias que a continuacion se expresan; y

En nombre de la Ley exhorto y requiero y el mio ruego y encargo se digne acertarse y disponer su cumplimiento y devolucion una vez evacuado.

Santa Cruz de la Palma a 28 de Mayo de 1937.

Marciano Caballero Gómez,

[Firma rubricada]

Diligencias a practicar.

Presentar a Aniceto Duque Pérez la hoja adjunta, por ser socialista ante la presencia Judicial, extienda cuerpo de escrito consignando el cargo que tenia en dicha agrupacion, y su firma al pie del mismo y se le reciba declaracion seguidamente sobre si firmo hojase alguna hoja de la Agrupacion, titulada “A los trabajadores y antifascistas de la Palma

Santa Cruz de la Palma a 28 de Mayo de 1937.

El Alferez Juez

Marciano Caballero Gómez,

[Firma rubricada]

Cfr.: ATMTQ 5195-170-22.- Causa 208 de 1937.- Folio 7.

ES DE LOS QUE TIRA LA PIEDRA Y ESCONDE LA MANO



32

 

INFORME DE JUAN SANCHEZ BLANCO, EMITIDO POR LA OFICINA DE FALANGE ESPAÑOLA TRADICIONALISTA Y DE LAS J.O.-N.-S.- DE INVESTIGACION

– – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Vecino de esta Ciudad, de profesión platero, políticamente estaba afiliado al partido socialista del que fué Vice-Presidente, fué propagandista del Frente Popular, trabajando como tal en las elecciones de febrero de 1.936, durante los días del 18 al 25 de julio de 1.936, de dominación roja en esta ciudad, se le vió por las calles con los dirigentes marxistas y comité rojo, así como entrar varias veces en la Delegación del gobierno, donde actuaba el comité rojo, ignoramos la intervención que directamente pudiera tener con el citado comité, aunque es de los que tira la piedra y esconde la mano, lo consideramos elemento de acción.

Santa Cruz de la Palma a 9 de Octubre de 1.937.

El Jefe de Servicio.

        Vº   Bº

El Jefe Comarcal.

[Ambas firmas rubricadas, difícilmente legibles]

 

Debajo de la última firma, en el margen izquierdo, está estampado el sello ovalado de FALANGE ESPAÑOLA TRADICIONALISTA Y DE LAS J.O.N.S – JEFATURA COMARCAL DE LA ISLA DE LA PALMA.

 

Cfr.: ATMTQ 5195-170-22.- Causa 208 de 1937.- Folio 32.

FRANCISCO PÉREZ TRIANA ELEMENTO DE ACCIÓN Y MUY PELIGROSO


INFORME DE FRANCISCO PEREZ TRIANA, EMITIDO POR LA OFICINA DE INVESTIGACION DE FALANGE ESPAÑOLA Y DE LAS J.O.-N.-S.-

– – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Natural y vecino de esta ciudad, funcionario del Ayuntamiento con el cargo de interventor, políticamente afiliado al partido socialista desempeñando el cargo de secretario, fue un gran propagandista del marxismo, colaborando inclusive en el Ayuntamiento a favor de estos, durante el periodo electoral de febrero de 1.936, trabajó activamente en beneficio del trente popular, sosteniendo correspondencia con elementos marxistas de la Península, durante los días del 18 al 25 de julio, del citado año, de dominación roja en esta Isla, se destacó como elemento dirigente, fue miembro del  comité rojo, y por su inteligencia y capacidad sobre los demás organizaba y daba órdenes para la requisa de armas, municiones, dinamita y controlar todos los servicios, con objeto de poder hacerse fuertes en caso de llegar fuerzas a librarnos del marxismo, a la llegada del cañonero “CANALEJAS»,  huyó al monte, sin poder capturarle, no obstante los esfuerzos que se hicieron, , se dice que se fugó y que se encuentra en Valencia, lo tenemos calificado como uno de los cabecillas de la tiranía roja en esta ciudad, es elemento de acción y muy peligroso.

Santa Cruz de la Palma a 9 de Octubre de 1.937.

El Jefe de Servicio.

        Vº   Bº

El Jefe Comarcal.

[Ambas firmas rubricadas, difícilmente legibles]

 

En el margen izquierdo está estampado el sello ovalado de FALANGE ESPAÑOLA TRADICIONALISTA Y DE LAS J.O.N.S – JEFATURA COMARCAL DE LA ISLA DE LA PALMA.

 

Cfr.: ATMTQ 5195-170-22 Causa 208 de 1937.- Folio 36.

ANICETO DUQUE PEREZ EN LA PRISIÓN MILITAR DE LA COSTA SUR


[Oficio encabezado por el escudo republicano, de la Comandancia General de las Islas Canarias – E.M. Sección Justicia, sin número de registro de salida]:

6

Para que una vez diligenciado me lo devuelva, remito a V. exhorto dimanante del Juicio sumarísimo contra FELIX GARCIA DURAN, por rebelión que en Santa Cruz de la Palma instruye el Alférez de Infantería Don Marciano Caballero Gómez; significándole que el ANICETO DUQUE PEREZ, en quien aquel ha de ser evacuado, se encuentra preso en la Prisión Militar de la Costa Sur.

Dios guarde a V. muchos años.

Santa Cruz de Tenerife 2 de Junio de 1,937.

De orden de S.E.

El Coronel Jefe de E.M.

 [Firma rubricada de TEÓDULO GONZÁLEZ PERAL]

 

 

[Al pie]

Sr. Teniente Juez Instructor,Don Ramón Díaz Gutierrez.

JUZGADO PERMANENTE.

P L A Z A

Cfr.: ATMTQ 5195-170-22.- Causa 208 de 1937.- Folio 6.

EXISTIENDO MOTIVO PARA SUPONER POR SER SOCIALISTA


 

Providencia Juez Sr. Caballero Gomez.

Santa Cruz de la Palma a veinte y cuatro de Mayo de mil novecientos treinta y siete.

Existiendo motivo para suponer que la firma de dicha hoja es de Aniceto Duque Perez, por ser socialista, exhorto a Tenerife donde se encuentra preso para que ante la presencia Judicial extienda cuerpo por escrito consignando cargo, que tenía en la Agrupacion Socialista o y su firma al pie del mismo y se le reciba declaracion seguidamente sobre si firmo hojas o alguna hoja de la Agrupacion Socialista “A los

4

trabajadores y antifascistas de La Palma”, fechado en veinte y dos de Julio de mil novecientos treinta y siete.

Lo acordo y firma S.S. Doy fé.

[Firmas rubricadas de MARCIANO CABALLERO GÓMEZ y EZEQUIEL PASTOR CUEVAS CABRERA, Juez Instructor y Secretario, respectivamente.]

Cfr.: ATMTQ 5195-170-22.- Causa 208 de 1937.- Folios 3 y 4.

SE ADHIRIÓ AL MOVIMIENTO DESDE LOS PRIMEROS MOMENTOS


ACTA

 En la plaza de Santa Cruz de la Palmaa veinte y dos de Mayo de mil novecientos treinta y siete, el Sr. Juezdispuso proceder a levantar la presente acta y que comparecieron sucesivamente los acusados y testigos haciendolo el procesado Felix Garcia Duran que:

PREGUNTADO; Que si se ratifica en la declaracion que tiene prestada a la policia dijo; que si.

PREGUNTADO: Que cuando, tuvo conocimiento de la publicacion de la hoja dijo: que no sabe cuando se publico por estar en el campo viviendo hace dos años.

PREGUNTADO Si tenie conocimiento de la publicacion de la hoja antes de su publicacion dijo: que no.

PREGUNTADO: Que simdespues de al publicacion tuvo conocimiento de ella dijo: que si y que no hizo ninguna manifestacion por miedo a que tomaran alguna represalia con el, no haciendoles cuando llego el Canalejas por como vio que todo el mundo huyo y el que depone se quedo en su trabajando por terminada dicha agrupacion.

PREGUNTADO; Si se adhirio al Movimiento dijo: que si desde los primeros momentos .

Preguntado; Si tiene algo mas que añadir dijo: que habiendo sido ya juzgado en el proceso del que fue Delegado en esta Isla, como miembro de la directiva socialista y habiendo salido absuelto en dicho proceso, cree haber sufrido el correspondiente castifo durante seis meses, que puede merecer su pena.

Leida que huvo su declaracion se afirma ratifica y firma con S.S. doy fe.

[Firmas rubricadas de MARCIANO CABALLERO GÓMEZ, EZEQUIEL PASTOR CUEVAS CABRERA, y FÉLIX GARCÍA DURÁN, Alférez Juez Instructor, Soldado Secretario, y paisano declarante, respectivamente].

Cfr.: ATMTQ 5195-170-22.- Causa 208 de 1937.- Folio 3.

* * * * * * * *

NOTA DEL TRANSCRIPTOR:

FÉLIX GARCÍA DURÁN había sido encartado en la causa 121 de 1936.

Resultó absuelto, pero siguió emprisionadom en concepto de detenido gubernativo, pendiente de la resolucion de su expedientes, que implicaba ser obligado a cambiar de residencia, cuando se le concediera la libertad.

Residencia, que debería establecer a una distancia no inferior a cien kilómetros de Santa Cruz de La Palma.

EZEQUIEL-PASTOR CUEVAS CABRERA NOMBRADO SECRETARIO


 3

Providencia Juez Sr. Caballero Gomez.

Santa Cruz de la Palma a veinte y dos de mayo de mil novecientos treinta y siete.

Por recibida la precente orden de esta Comandancia y atestado adjunto, acusese recibo y guardese y cumplase lo dispuesto en ella, a cuyo efecto instruyese procedimiento sumarisimo por el presunto delito de rebelion, contra, Pedro Mendoza Santos, Juan Blanco Sanchez, Francisco Perez Triana, Manuel Duque de Paz, Miguel Acosta y Felix Garcia Duran, pongase en conocimiento del Iltrmo. Sr. Auditor, interesandole el numero que corresponda a la causa; dese cuenta de la incoacion al Sr. Fiscal, citese a los encartados y levamtese el acta requerida por la Ley.

Se designa .Secretario al soldado del Regimiento de Interia Tenerife N Ezequiel P.Cuevas Cabrera, quien prestar la debida promesa.

Lo mando y firma S.S. doy fe.

[Firmas rubricadas de MARCIANO CABALLERO GÓMEZ y EZEQUIEL P. CUEVAS CABRERA, Juez Instructor y recién nombrado Secretario, respectivamente.]

Promesa del Secretario.

Acto seguido comparece el secretario que suscribe y enterado del cargo que le confiere, ofrecio cumplirlo bien y fielmente, firmando en prueba de conformidad con S.S.

[Firmas rubricadas de MARCIANO CABALLERO GÓMEZ y EZEQUIEL PASTOR CUEVAS CABRERA, Juez Instructor y recién nombrado Secretario, respectivamente.]

Cfr.: ATMTQ 5195-170-22.- Causa 208 de 1937.- Folio 3.

POR REPARTIR HOJAS SUBVERSIVAS ENTRE EL 18 Y 25 DE JULIO


 

[Oficio de la COMANDANCIA MILITAR DE LA ISLA DE LA PALMA, encabezado por el Escudo Republicano de España, registrado con el número 1171]

 

[Texto]

 

Para que con caracter de Juez Instructor proceda a la formación de Juicio Sumarisimo adjunto remito a V.S. atestado que formula el Jefe de Investigación y Vigilancia de esta Plaza contra la directiva de la Agrupación Socialista Obrera, por repartir hojas subversivas entre el 18 de Julio próximo pasado al veinticinco del mismo mes.

Dios guarde a V.S. muchos años.

Santa Cruz de la Palma 20 de Mayo de 1937.

El Comandante Militar.

Servando Accame Amaya

[Firma rubricada]

[Al pie]

Alferez Juez D. Marciano Caballero Gomez.

Plaza.

Cfr.: ATMTQ 5195-170-22 Causa 208 de 1937.- Folio 1.

JUICIO SUMARÍSIMO 208 DE 1937


 

Nº 5195-Leg. 170-22

 

Plaza de Santa Cruz de La Palma                                  Año de 1.937

 

COMANDANCIA MILITAR DE CANARIAS

 

 

JUZGADO DE ESTA COMANDANCIA

JUICIO SUMARISIMO Nº 208

 

Instruido contra Pedro Mendoza Santos, Juan Blanco Sanchez, Francisco Perez Triana, Manuel Duque de Paz, Miguel Acosta y Felix Garcia Duran, por delito de rebelion.

 

 

 

Ocurrió el hecho, el 22 de JULIO de 1936                           de 193

 

Dieron principñio estas actuaciones el 18 de MAYO de 1937

 

 

JUEZ INSTRUCTOR

SECRETARIO

El Alferez de Infanteria don

El soldado de Infanteria don

Marciano Caballero Gómez

Ezequiel P. Cuevas Cabrera

 

Cfr.: ATMTQ 5195-170-22 Causa 208 de 1937 – Portada.

 

* * * * * * * * * * * * * * * *

Nota del transcriptor:

No hay que dejarse llevar por el equívoco término JUICIO.

Porque aquellos procedimientos no reunían las caracteristicas de lo que hoy entendemos por JUICIO.

De entrada no se respetaba la presunción de inocencia del procesado.

Muy al contrario, los encartados eran considerados reos, culpables, que debían, en absoluta indefensión, tratar de probar su inocencia.

Los militares constituyentes de aquellos inicuos tribunales carecían de formación jurídica.

Los defensores eran oficiales de rango inferior, entresacados de una lista que se mostraba al desdichado reo, de la cual éste se veía compelido a designar uno.

Estos defensores, en muchos casos se limitaban a suplicar la clemencia de los miembros del tribunal, ante los cuales tenía que cuadrarse disciplinadamente, sin atreverse a contradecir al Fiscal acusador.

Por tanto, el proceso carecía de las mínimas garantías jurídicas exigibles.