MIGUEL LUQUE ESPINO ACUSADO DE INJURIAS POR ARTÍCULO PUBLICADO

Nº  3352 – Legº 139  – nº 8

 

Plaza de Santa Cruz de Tenerife                                       Año de 1932.

 

COMANDANCIA MILITAR DE CANARIAS.

Capitanía General de Canarias

 

JUZGADO PERMANENTE

 

C A U S A      Nº     42

Instruida contra el paisano MIGUEL LUQUE ESPINO, por injurias a determinado Cuerpo del Ejército, en articulo publicado en el semanario “En Marcha” de esta Capital

 

Ocurrió el hecho, el     de                          de 19.

 

Dieron principio estas actuaciones el  1º  de  M A Y O  de 1932.

PROCESADO.- MIGUEL LUQUE ESPINO.

En prisión preventiva – folio 11  –  el 2 de Mayo de 1.932.

En libertad provisional  – folio 28 –  7  de     id         1.932

 

 

JUEZ INSTRUCTOR	SECRETARIO
El Comandante de Infantería don	El Sargento de Caballeria don
FRANCISCO SANCHEZ PINTO.	LUIS MONTESDEOCA PONCE
	Otro de Infanteria
	RAMON DIAZ GUTIERREZ y JOSE PEREZ
	RIVERO

 

Cfr. A-TMTQ 3352-139-8.- Cubierta.

 

¿Y DÓNDE JUZGARÁN AL FISCAL?

Regº al nº 3339– Leg 138  –  23

 

Plaza de Santa Cruz de Tenerife                                                         Año de 1932

 

Capitanía General de Canarias

JUZGADO PERMANENTE

 C A U S A   Nº  52

 

Instruida contra el autor del artículo publicado en el número 71 del semanario “En Marcha” correspondiente al día 2 de Julio, año III, titulado “Y donde juzgarán al Fiscal”.

Ocurrió el hecho, el 1º de               de 19 .

Dieron principio estas actuaciones el 2 de Julio de 1932.

 

JUEZ INSTRUCTOR	SECRETARIO
El Comandante de Infantería don	El Sargento 1º de Infantería don
DON FRANCISCO SANCHEZ PINTO	RAMON DIAZ GUTIERREZ
Otro
El Tte. D. Enrique de Candido Martin

 

Cfr. A-TMTQ 3339–138–23.-  Cubierta.

 

 

POR ARTÍCULOS INJURIOSOS PARA EL INSTITUTO DE LA GUARDIA CIVIL

Plaza de Santa Cruz de Tenerife                                     Año de 1.931.

 

 

Capitanía General de Canarias

JUZGADO PERMANENTE

C A U S A  N U M E R O  45

Instruida por la publicación en el Semanario titulado “ EN MARCHA” editado en esta Capital, varios Articulos injuriosos para el Instituto de la Guardia Civil, y correspondientes al numero 43, Año II del dia 21 de Noviembre de 1.931.

 

 

Ocurrió el hecho, el 21 de Noviembre de 1931.

 

Dieron principio estas actuaciones el 23 de Noviembre de 1931.

 

 

JUEZ INSTRUCTOR	SECRETARIO
El Capitán de Infantería don	El Sargento de Infantería don Caballería
Don Cristobal Garcia Uzuriaga.	Luis Montesdeoca Ponce.
	OTRO.
	RAMON DIAZ GUTIERREZ.

 

Cfr.: A-TMTQ 2293-137-2.- Causa número 45 de 1931.- Segunda Cubierta.

NICOLÁS PADRÓN BRITO NACIÓ EN VALVERDE EL ONCE DE FEBRERO DE MIL NOVECIENTOS DOCE

S.6,889,921

– 82 –

Don Pedro Reboso Ayala, Juez Municipal suplente en ejercicio del termino de Valverde y como tal encargado del Registro civil del mismo.

Certifico: Que al folio veintiuno del libro veintitrés de la sección primera , novecientos de este Registro civil de mi cargo, aparece la inscripción del nacimiento de Nicolás Padrón Brito, hijo de José Padrón Morales y de Maria Dolores Brito García, habiendo nacido el dia el dia once de Febrero del año mil novecientos doce.

Y para que conste y remitir al Señor Comandante Juez de la Comandancia Militar de Canarias, libro la presente que firmo y sello con el de este Juzgado en Valverde del Hierro a diez y ocho de febrero de mil novecientos treinta y dos.

[Sello del Juzgado Municipal de Valverde del Hierro (Canarias) y firma rubricada de PEDRO REBOSO AYALA]

El Secretario Accidental.

[Firma rubricada]

 

Cfr.: A-TMTQ 2305-137-14.- Causa 3 de 1932.- Folio 82.

 

SILVESTRE FRANCISCO INFANTE BAUTIZADO EL DOS DE ENERO DE 1926

– 46 –

 

Reintégrese

 

 

Don (Celso González Tejera), ^{Juan Negrín Viña} Presbítero, Cura (propio) ^Encargado de la parroquia de Santa Catalina Mártir, de la ciudad de Tacoronte, diócesis de Tenerife.

 

CERTIFICO: Que al folio cuarenta y tres vº del libro veintidós de la Sección de Bautismos del archivo parroquial de mi cargo, se halla inscripta la partida de Silvestre Francisco y en ella consta que nació el día treinta y uno de Diciembre de mil ochocientos ochenta y cinco en la calle del Calvario y que fue bautizado el dos de Enero de mil novecientos veintiséis. Es hijo natural de D.

Y de Dª Maria del Carmen Infante soltera

Son sus abuelos paternos D

Y Dª –

Maternos, D sólo

Y Dª Maria Infante

 

Todos de esta Ciudad

 

Fue su madrina Dª María Rodriguez

Así resulta de la citada partida, en fe de lo cual expido la presente que firmo y sello con el de esta Parroquia. Ciudad de Tacoronte, a veinticinco de Enero de mil novecientos treinta y dos = los paréntesis: “(Celso González Tejera)”  y “propio” valen

[Sello de la parroquia y firma rubricada de JUAN NEGRÍN VIÑA]

 

Cfr.: A-TMTQ 2305-137-14.- Causa 3 de 1932.- Folio 46.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Nacido en 1885 y bautizado en 1926?

 

JUAN JOSÉ COVA CABRERA NACIÓ EL CATORCE DE MARZO DE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y SEIS

A.4,888,610

– 62 –

CERTIFICO: Que segun consta de la respectiva acta de nacimiento inscrita con el numero setecientos treinta y ocho al folio trescientos catorce vuelto del tomo ochenta y seis de la sección primera de este Registro civil a mi cargo, JUAN JOSE COVA CABRERA, nacio en esta Ciudad el dia catorce de Marzo de mil ochocientos noventa y seis, y es hijo legitimo de Don Fernando Cova Torres y de Doña Francisca Cabrera Martin, natural de esta Ciudad; nieto por línea paterna de Don Vicente Cova y de Doña Antonia Torres y por la materna de Don Jose Cabrera y de Doña Fernanda Martin.

Y para que asi conste y remitir a la Señor Comandante Juez del Juzgado Permanente de esta Comandancia Militar expido la presente en Santa Cruz de Tenerife a veinte y siete de enero de mil novecientos treinta y dos.

[Sello del Juzgado Municipal y firma rubricada de PEDRO DOBLADO SÁIZ]

El Secretario Accidental.

[Firma rubricada]

 

Cfr.: A-TMTQ 2305-137-14.- Causa 3 de 1932.- Folio 62

 

DECRETANDO FORMACIÓN DE CAUSA 3 DE 1932

 

A.4,876,081

-5-

DECRETO :-

Conforme con el precedente informe Fiscal y

RESULTANDO : Que el semanario «EnMarcha» de esta poblacion publica en su numero 49 correspondiente al dia 9 del corriente, los articulos que en el referido Informe se mencionan.

CONSIDERANDO : Que el contenido de los mismos podrian constituir el delito definido y penado en el articulo 258 del Codigo de Justicia Militar.

DECRETO: La formacion de causa. contra el autor o autores de los referidos articulos nombrando Juez Instructor al Comandante Juez Permanente de este Centro Don Francisco Sanchez Pinto quien auxiliado por el Secretario que designe, procederá a la practica de las diligencias conducentes a la comprobacion del delito y descubrimiento de las personas responsables teniendo para ello en cuenta lo preceptuado en el articulo 14 del Codigo Penal Ordinario practicando los registros convenientes para incautarse de los originales y ordenando el secuestro de los números no repartidos.

Santa Cruz de Tenerife 12 de Enero 1932.

El Auditor.

José Samsó

[A la izquierda de la firma rubricada del Coronel JOSÉ SAMSÓ HENRÍQUEZ, está estampado el sello ovalado de la Auditoria de la COMANDANCIA MILITAR DE LAS ISLAS CANARIAS].

Cfr.: ATMTQ 2305-137-14.- Causa 3 de 1932.- Folio 5

EXAMINADO EL NÚMERO 49 DEL SEMANARIO “EN MARCHA”

A.4,876,085

–  2 –

 

Señor Auditor.- El Fiscal dice: – Examinado el número 49 del semanario “En Marcha” de esta Capital, correspondiente al dia 9 del corriente, aparecen insertos en el mismo los siguientes artículos en que mas o menos encubiertamente se injuria y ataca al Instituto de la Guardia Civil: – Arnedo”- “La traición del Gobernador Civil – El crimen con nuestro hermano Luque Espino tendrá pronto realización”.- “Yo también protesto” – y “un deber del frente único: – el caso Luque Espino” firmados respectivamente por F.S.U..- Jacinto del Rosario – Nicolas Padron Brito y Francisco Roman.- Dichos articulos constituyen a juicio del fiscal,- y sin que ello sea prejuzgar – el delito previsto y penado en el articulo 258 del Codigo de Justicia Militar y en su vista intereso de V.S. que por Juez y Secretario de la categoría que corresponda se inicie causa contra los firmantes de los citados trabajos, haciéndose cargo y aportándose por el Instructor los numero o ejemplares que obran en la redacción en donde se edita el mencionados semanario.- Sin perjuicio de ello se elevará por el Instructor dos de dichos ejemplares a la Auditoria de esta Comandancia para su traslado al Excmo Señor Gobernador Civil de la Provincia a los efectos gubernativos que corresponda.- V.S. resolverá.- Santa Cruz de Tenerife 12 de Enero de 1932.- El Fiscal.- P..I – Jose M Coloma.- Rubricado y sellado

Santa Cruz de Tenerife 12 de Enero de1932.

Es copia.

El Auditor

José Samsó

[Firma rubricada

[A la izquierda de la firma rubricada del Coronel JOSÉ SAMSÓ HENRÍQUEZ, está estampado un sello ovalado que lleva en su interior el emblema jurídico, rodeado por el texto

COMANDANCIA MILITAR DE LAS ISLAS CANARIAS * AUDITORÍA].

 

Cfr.: ATMTQ 2305-137-14.- Causa 3 de 1932.- Folio 2

 

SE REFIRIÓ A LOS NACIONALISTAS ALEMANES PARTIDARIOS DE HITLER

U.4,931,996

17

A U T O. /

En Santa Cruz de Tenerife a veintiséis de Julio de mil novecientos treinta y dos.

RESULTANDO: Que se instruye la presente causa por orden del Señor Auditor de Guerra de esta Comandancia contra el autor o persona responsable de la publicación del artículo titulado “Radiaciones – Casi nada” publicado en el semanario “En Marcha” de esta Capital, correspondiente al día dieciséis del corriente mes y año y numero setenta y tres del mismo.

RESULTANDO; Que acordado por auto de dieciocho del mes en curso el secuestro de los originales de dicho semanario, la entrada y registro en el local donde se edita el mismo, así como el secuestro de los originales, se viene al conocimiento de que el autor del artículo denunciado es el paisano Miguel Luque Espino, por manifestación del encargado de la imprenta y redactor del semanario “En Marcha” haciendo entrega del original que se une a folio 8 de estas actuaciones suscrito con el pseudónimo de Leonardo Babel. Y que recibida declaración a Miguel Luque Espino se manifiesta en el sentido de que es el autor del artículo por el que se le pregunta y que al escribirlo se refirió a los nacionalistas alemanes partidarios de Hitler y que los demás conceptos son aplicados al anarquismo del mundo entero que se halla en la situación que explica en sus párrafos, extrañándose que intervenga en actuaciones judiciales la jurisdicción castrense cuando no la alude para nada en dicho artículo.

CONSIDERANDO que el artículo de referencia, a juicio del Instructor, puede considerarse como un trabajo periodístico de simple ideología sin que en el mismo se descubra de forma clara ni encubierta materia delictiva para Instituciones del Ejército y en vista de lo actuado pudiera darse por terminado este diligenciado sin dirigir acción criminal contra persona determinada y en su virtud remitir el presente sumario en consulta a la Autoridad Judicial de esta Comandancia.

VISTOS los artículos 823 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, 532 del Código de Justicia Militar y demás de general aplicación.

1. S. acordó:

Se da por terminado este sumario sin dirigir acción criminal contra persona determinada y en consecuencia se remitirán las actuaciones en consulta al Señor Auditor de Guerra para los fines que estime procedentes.

Así lo acordó y firma el Comandante de Infantería, Don Francisco Sánchez Pinto, Juez Permanente de esta Comandancia. De que certifico.

Francisco Sánchez Pînto,                              Ramón Díaz

[Ambas firmas rubricadas]

Cfr.: ATMTQ 2336-138-20 Causa 56 de 1932.- Folio 17.

ORDENADO INSTRUIR CAUSA CONTRA LEONARDO BABEL

 U.4,931,740                -3

 

Adjunto remito a V.S. el número 73 del semanario en Marcha de 16 del corriente para que con el carácter de Juez Instructor se sirva instruir la correspondiente causa contra el autor o persona responsable de la publicación del articulo titulado “Radiaciones  Casi nada” firmado por Leonardo Babel, sirviéndose acusarme recibo.

Santa Cruz de Tenerife 18 de Julio de 1.932.

El Auditor,

José Samsó

[Firma rubricada]

 [A la izquierda de la firma rubricada del Auditor de Guerra JOSÉ SAMSÓ HENRÍQUEZ, está estampado un sello ovalado que lleva en su interior el emblema jurídico rodeado por el texto COMANDANCIA MILITAR DE LAS ISLAS CANARIAS * AUDITORÍA].

 

Cfr.: ATMTQ 2336-138-20 Causa 56 de 1932.- Folio 3.