111
M.8,875,620
Don Amado Martin Biénzobas, Brigada de Caballería, Secretario del Juzgado Permanente de la Comandancia General de Canarias, y de la pieza separada de la Causa número 246 del corriente años, instruida por el delito de Traición, contra varios Militares y paisanos de la que es Juez, el Capitán de Infantería Don Aurelio Calderón,
CERTIFICO:- Que en la misma, y a los folios que se indica, existen los escritos que copiados literalmente, dice:
OFICIO DEL SEÑOR AUDITOR DE GUERRA (Folio 506)
Auditoría de Guerra de Canarias.- Numero 7600.- Para su unión y efectos en la pieza que V.S. instruye dimante de la causa número 264 de éste años, le remite el atestado adjunto, del que se servirá asimismo, deducir testimonio cursándolo a esta Auditoría para que surta sus efectos en el procedimiento que por sustracción de armas se halla incoando.- Dios guarde a V.S. muchos años.- Santa Cruz de Tenerife trece de 1,936.- El Auditor.- José Samsó.- rubricado.- Hay un sello que dice “Auditoria.-
Señor Capitan Juez Permanente Don Aurelio Matos Calderon.- Plaza.-
ATESTADO.- (folio 507) En Santa Cruz de Tenerife y siendo las once horas del día treinta y uno de octubre de mil novecientos treinta seis, ante el señor Capitán Delegado del Orden Público, don Manuel Otero Rubido, éste último en calidad de Secretario habilitado para la práctica de ésta diligencias que certifica, se hace comparecer al detenido FRANCISCO INFANTES DIAZ, de 26 años de edad, casado, albañil, hijo de Francisco y de Adela, natural y domiciliado en ésta Capital, en el Barrio de La Salud, calle número dos, el cual, forma parte del Comité de Defensa de la Confederación Nacional del Trabajo (C.N.T.) e interrogado manifiesta: Que hallándose un día en la regional se le acercó “Pepe el Catalán”, que también es conocido por “Jaime” diciéndole que tenia conseguidas cincuenta pistolas para la organización, las cuales las iría entregando un soldado de Artillería por mediación del cual las había conseguido. Pasados unos quince días próximamente se le presentó nuevamente el citado “Jaime” y enseñándole una pistola marca “Astra” y le dijo; “Ya tengo cincuenta pistolas como ésta; Que posteriormente hallándose reunido el Comité se personó “Pepe el Catalán” y les leyó una lista en que tenia anotadas las diferentes cantidades de dinero, que en varias veces había ido entregando al soldado que le facilitó las armas, sin que recuerde exactamente la cantidad total ni las veces que entregó dinero; si bien puede afirmar que sería próximamente seis o siete entregas y que varias de ellas eran de cincuenta y otras de veinticinco pesetas. Que este dinero creé el dicente le fue abonado de cierta cantidad que el Comité tenía y que Horacio de Paz había conseguido lograr que el veinte por ciento de la recaudación de los distintos sindicatos debían abonar para el Comité pro-presos, pasase al Comité de Defensa.- Que no tiene mas que decir, que lo dicho es la verdad, en la que se afirma y ratifica y una vez que le fue leída ésta su declaración la encuentra conforme a lo manifestado y firma en unión del Señor Capitán Delegado, de lo que como secretario certifico.- Manuel Otero F. Infante DIAZ.- Manuel Castro.- Los tres rubricados.-
DILIGENCIA Y DECLARACION DE JOSE AFONSO GARCIA.- (folio 507 vuelto). – – –
Acto seguido se hace comparecer al detenido JOSE AFONSO GARCIA, de 26 años, casado, albañil, hijo de Salvador y Vicenta, natural de La Laguna, y con domicilio en Barranco hondo, el que interrogado manifiesta; que hace unos ocho meses, su hermano Florencio Afonso (ya difunto) le dijo que había conseguido unas pistolas para la organización por mediación de un soldado de Artillería a quien había conocido en la Cárcel, el cual las había robado del Parque de Artillería, recordando que entre otras le había citado una marca “Astra”, otra “Campo-Giro”·
112
M.8,875,621
Y una “Weman”, y que este individuo les había facilitado por que le habían ofrecido dinero.- que no tiene mas que decir, y que lo dicho es la verdad en la que se afirma y ratifica y una vez que le fue leída ésta su declaración la encuentra conforme a lo manifestado, estampando la huella gitital del dedo pulgar de la mano derecha, en unión de la firma del señor Capitán Delegado, de todo lo cual, como secretario habilitado certifico.-
Hay una huella digital.- Manuel Otero.- Manuel Castro.- rubricados.-
DECLARACION DEL MIGUEL TEJERA AFONSO.- (Folio 507. – – – – – – –
Posteriormente es interrogado el que dice ser y llamarse como al margen se expresa, de veintidós años, casado, forjador, hijo de Antonio y de –Carmen, natural y domiciliado en ésta Capital, en la calle de Pescadores número ochenta y cuatro, el que manifiesta: Que no recuerda la fecha y en el Puente de Galcerán Florencio Afonso, le presentó a un señor, que resultó ser “Pepe el Catalán”, diciéndole que aquel señor quería hablar con él; puestos al habla, el citado “Catalán” le propuso robase pistolas en el Parque y que él le compraría todas las que le facilitase. Que en vista de ésta proposición el declarante que era soldado de Artillería y que prestaba sus servicios como mecánico en el citado Parque, aprovechando la oportunidad que se le presentaba para penetrar sin ser visto en la sala en que se hallaban las pistolas, fue sustrayéndolas y entregandoselas al repetido “Pepe el Catalán”, del que recibió a su vez ciento veinticinco pesetas, quedando después en que se verían para abonarle el resto sin que hasta la fecha hay vuelto a verle. Que para sacar las pistolas invirtió, seis a siete días y las iba sacando ocultas debajo de la guerrera y entre el pantalón y la camisa, y por una de las ventanas del comedor que dan a la calle las iba entregando, excepto una vez que sacó varias no recuerda cuantas, metidas en un saco y hechas un paquete por las puerta principal y entregó dicho paquete el mismo individuo en la Plaza del Hospital Militar; añadiendo que ignora el número exacto de armas que entregó y que a Florencio Afonso le conoció en la Cárcel, en la que el dicente se encontaba cumpliendo condena por tenencia ilícita de armas.- Que no tiene mas que decir, que lo dicho es la verdad en la que se afirma y ratifica, firman esta su declaración en prueba de conformidad en unión del Señor Capitan Delegado, de todo lo cual como secretario certifico.- Manuel Otero.- Miguel Tejera.- Manuel Castro.- Los tres rubricados.-
DILIGENCIA DE TERMINACION Y REMISION. (folio 508) –
En estado las presentes diligencias y no hablando otras de carácter urgente que practicar, el señor Capitan Delegado, dispone se remitan las actuadas al Excmo. Señor General Comandante General poniendo a su disposición a los detenidos FRANCISCO INFANTE DIAZ, JOSE AFONSO GARCÍA Y MIGUEL TEJERA AFONSO; significándole que los dos primeros continúan en ésta Delegación para la práctica de otras diligencias y, que de las armas robadas han sido recuperadas treinta y cuatro pistolas “Astra” y cuatro “Campo-Giro” que fueron entregadas en el Parque de Artillería, de la que certifico.- OTROSI.- Han sido recuperadas cuatro pistolas más que se remitieron al Parque citado, de lo que certifico.- Manuel Castro.- rubricado.-
DECLARACION DE JOSE AFONSO GARCIA.- – (folio 511) . – – – – –
ACTA:- En Santa Cruz de Tenerife a quince de Noviembre de mil novecientos treinta y seis.- A los fines prevenidos en la regla tercera del artículo 643 del Código de Justicia Militar, el señor Juez, acordó levantar la presente acta, y que comparecieran sucesivamente los encartados y testigos, y habiéndole hecho nuevamente JOSE AFONSO GARCIA, el que advertido que iba a prestar declaración, exhortado a decir verdad e interrogado por las generales de la Ley, y cuyas circunstancias personales constan en su primera declaración. PREGUNTADO;. Si se afirma y ratifica en todas las demás declaraciones que tiene prestadas anteriormente dijo;- Que sí.- PREGUNTADO CONVENIENTEMENTE, dijo; Que en conforme con la declaración que presentó el día treinta y uno de Octubre último, ante el señor Capi-
113
M.8,875,622
tán Delegado de Orden Público, sobre los estremos del robo de unas pistolas por mediación de un soldado de Artillería, a quién conoció en cárcel el hermano del declarante Florencio Afonso; por lo tanto, se afirma y ratifica en el contenido de la referida declaración.- Que no tiene mas que decir.- Se le leyó, se afirma y se ratifica, no la firma por no saber, estampando la huella digital del dedo pulgar de la mano derecha.- Hay una huella digital.-
DECLARACION DE FRANCISCO INFANTE DIAZ (folio 512)
Seguidamente compareció el que advertido que iba a prestar declaración, exhortado a decir verdad e interrogado por las generales de la Ley, dijo, que se llama FRANCISCO INFANTE DIAZ, y cuyas circunstancias personales constan en su primera declaración.- PREGUNTADO; – Si se afirma y ratifica en la declaración que tiene hecha ante el Señor Capitán Delegado del Orden Publico, sobre el robo hecho de unas pistolas por un soldado de Artillería que se llama Tejera, dijo; Que sí.- que no tiene mas que decir.-
La Leyó, se ratifica y la firma- Fco.- Infante.- rubricado.-
DECLARACION DEL MIGUEL TEJERA AFONSO.- (Folio 512 vuelto.) – – –
Seguidamente compareció el que advertido que iba a prestar declaración, exhortado a decir verdad e interrogado `por las generales de la Ley, dijo, que se llama MIGUEL TEJERA AFONSO, de veintidós años de edad, de oficio forjador, natural y domiciliado en ésta Capital, calle de Pescadores número ochenta y cuatro, y que ha sido procesado y ha cumplido condena por tenencia ilícita de armas ,- PREGUNTADO; – Si se afirma y ratifica en la declaración que tiene prestada ante el Señor Capitan Delegado del Orden Público, dijo;- Que sí, que se ratifica y afirma.- Que no tiene mas que decir .- La leyó, se ratificó y la firma.- Miguel Tejera.- rubricado.- con todo lo cual S.E. dio por terminada la presente acta, firmándola S.Sª, y presente Secreatrio de que doy fe.- Aurelio Matos.- Amado Martin.- Los dos rubricados.-
Y para su remisión al Ilustrisimo Señor Auditor de Guerra, expido el presente testimonio de orden y visado por S.S. en Santa Cruz de Tenerife a diez y seis de Noviembre de mil novecientos treinta y seis.-
Amado Martin
Vº Bº
EL CAPITÁN JUEZ
Matos
[Ambas firmas rubricadas]
Cfr.: Causa 25 de 1936 (5682-185-8).- Folios 111 a 113.
El Blog de Pedro Medina Sanabria 