SENTENCIADO MIGUEL HERNÁNDEZ PORCEL SUB-GOBERNADOR QUE FUE DE BATA


En Las Palmas de Gran Canaria a veinticuatro de Mayo de mil novecientos cuarenta y uno. Siendo las once horas del citado dia se reunió en la Sala de Justicia del Cuartel de San Francisco de esta Ciudad el Consejo de Guerra Ordinario de Plaza para ver y fallar la presente Causa numero 537 del 1936, pieza separada, seguida en Juicio Sumarisimo de urgencia por el presunto delito de Rebelión contra el pasinao Miguel Hernandez Porcel de cuarenta y tres años de edad, de estado casado, hijo de Migue y Carmen, de profesión Ingeniero Agronomo, natural de Guadix, Granada, y vecino de Valencia, Sub-Gobernador que fue de Bata, Guinea Continental Española, sin antecedentes penales. Oida la lectura de las actuaciones, Acusación Fiscal, Defensa y deposiciones de los testigos de la Defensa, Ingenieros Agronomos D. Francisco Guerra Marrero y D. Juan Hernandez Ramon asi como las declaraciones del procesado. Y:

RESULTANDO: Hechos probados y asi declaran: Que al iniciarse el Glorioso Movimiento Nacional el procesado Miguel Hernandez Porcel ejercia el cargo de Sub-Gobernador de la Guinea Continental Española con residencia en Bata para el que fue nombrado el cuatro de noviembre de mil novecientos treinta y cinco por el Ministro D. Joaquin Chapaprieta y se puso el procesado a las ordenes del Gobierno rojo actuando en contras del Gobernador General de aquellos territorios adicto a la Causa Nacional, en cuya actuación destituyó a la Oficialidad de la Guardia Colonial, trató de sofocar el Movimiento favorable a la Causa Nacional que se inició en Benito y encarceló a los elementos de derechas.

RESULTANDO: hechos probados y asi declaran que durante dicha actuación no se produjeron desmanes ni derramamientos de sangre y que el encarcelamiento de los elementos de derechas fue para preservarlos de persecuciones como lo prueba el que les comunicó una circular en la que se les facilitaba los medios para pasar al Kamerún a los que voluntariamente quisieran hacerlo asi y que el catorce de Octubre de mil novecientos treinta y seis huyó al Kamerun ante el temor de los desmanes que pudieran cometer las hordas rojas que navegaban en la motonave Femado Póo en dirección a aquella Colonia.

RESULTANDO Hechos probados y asi declaran que el procesado recibió un telegrama del Capitan del Fernando Póo en que este le comunicaba que en dicho barco viajaban los hijos del procesado, manifestando que lo hizo por humanidad ya que dichos chicos habian padecido mucho con los rojos.

RESULTA NDO: hechos probados y asi declaran que según declaraciondel Capitan D. Roman Carlos Morales Fernandez, Jefe de la Guardia Colonial de Bata al decirle este al procesado que se formaban en aquel territorio milicias rojas este le manifestó que iba a pedirle al Gobernador que todos los simpatizantes con dichas milicias fueran embarcados para la Peninsula y que el personal que pretendia formarlas no eran mas que una partida de sinverguenzas.

RESULTANDO que el Ministerio Fiscal calificó los hechos como constitutivos de un delito de adhesion a la rebelion del articulo 238 del Código de Justicia Militar con la circunstancia agravante del articulo 173 del mismo Cuerpo Legal de la trascendica del hecho y solicitó para el procesado la pena Capital y que la Defensa alegando que no hubo rebelion por parte de su patrocinado por no haberse declarado en Bata el Estado de Guerra, solicitó la libre absolución de su patrocinado.

CONSIDERANDO que los hechos declarados probados en el primer Considerando son constitutivos de un delito de adhesion a la Rebelion previsto y penado el articulo 238 del Codigo de Justicia Militar del cual es responsable en concepto de autor el procesado por participacion directa y voluntaria.

CONSIERANDO que si bien no son de apreciar circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal son de estimar a los efectos de la gradacion de la pena la influencia que pudo ejercer en el procesado el temor a represalias contra sus hijos por parte de los milicianos rojos que viajaban en el Fernando Póo, asicomo tambIen la benevolencia con que actuó durante su mandato en Bata facilitando la marcha al Kamerun de los elementos de derechas y el hecho de haber huido al Kamerun cuando todavia no habia temor de que fuera ocupado por las fuerzas Nacionalistas, a cuyo hechos se refieren los restantes resultandos.

CONSIDERANDO que por lo que respecta a penas accesorias ha de estarse a lo dispuesto en el articulo 44 y siguientes del Codigo Penal Ordinario y, en cuanto a responsabilidades civiles a lo que ordena la Ley de 9 de Febr ero de 1935, y que ha de serle de abono al procesado el tiempo de prision preventiva sufrida por razón de esta Causa.

VISTOS con los preceptos  señalados los demás de general aplicacion

FALLAMOS- Que debemos condenar y condenamos al procesado paisano Miguel Hernandez Porcel, como autor responsable de un delito de adhesión a la rebelión del numero dos del articulo 238 del Codigo de Justicia Militar, a la pena de TREINTA AÑOS de reclusión mayor, a alas accesorias de interdicción civil inhabilitación absoluta del penado durante el tiempo de la condena, debiendo estarse en cuanto a responsabilidades civiles a lo dispuesto en la Ley de 9 de Febrero de 1939 y siéndole de abono al procesado el tiempo de prisión preventiva sufrida por razón de esta Causa.

[Firmas rubricadas de:

RAMÓN RÚA-FIGUEROA BLAVA, PEDRO RODRÍGUEZ NAVARRO, MANUEL CAMINO PARRA, JOSÉ SALINAS JIMÉNEZ, SALUSTIANO CORRAL GONZALEZ,  FÉLIX LUIS PALACIOS y JESÚS LARRAYA MARTÍNEZ.]

 

EL CONSEJO DE GUERRA que ha fallado la presente Causa ateniéndose a lo dispuesto en la norma sexta en relación con la octava de la Orden de la presidencia del Gobierno de 1940 y estimando que el delito penado, dada las circunstancias se halla comprendido por asimilación en el apartado sexto del grupo quinto de la misma, propone la conmutación de la pena de TREINTA AÑOS de reclusión mayor impuesta en la sentencia al procesado Miguel Hernandez Porcel por la de SEIS AÑOS Y UN DIA de prisión mayor, con las accesorias de interdicción civil e inhabilitación absoluta del penado durante el tiempo de la condena, responsabilidades civiles a tenor de lo dispuesto de la ley de 9 de Febrero de 1939, debiendo serle de abono al procesado el tiempo de prisión preventiva sufrida por razón de esta Causa.

  • de 25 de Enero. Vale.-

[Firmas rubricadas de

RAMÓN RÚA-FIGUEROA BLAVA, MANUEL CAMINO PARRA, PEDRO RODRÍGUEZ NAVARRO, SALUSTIANO CORRAL GONZALEZ, JOSÉ SALINAS JIMÉNEZ, JESÚS LARRAYA MARTÍNEZ y FÉLIX LUIS PALACIOS

]

Cfr.: A-TMTQ 7114-223-30.- Causa 537 de 1936.- Folio 207.

 

 

EUGENIO AFONSO AFONSO PRESUNTO DESERTOR


5.950,239

CAPITANIA GENERAL DE CANARIAS

==============================

13331-433-1

 

GOBIERNO MILITAR DE LAS PALMAS        JUZGADO ESPECIAL DE PLAZA

CA U S A   Nº  118  DE  1.939

 

Instruida contra el soldado EUGENIO AFONSO AFONSO, por el presunto delito de DESERCION

 

Dieron principio las actuaciones: el dia 31 de mayo de 1.939.

 

 

JUEZ INSTRUCTOR

SECRETARIO

ALFEREZ DEL CUERPO JURIDICO

CABO DE INFANTERIA
DON PEDRO PADRON QUEVEDO

DON EDUARDO DIAZ GORDILLO

 

 

Cfr.: A-TMTQ 13331-433-1.- Causa nº 118 de 1939.- Cubierta.

 


DESERTOR JUAN RAMOS SANTANA EN CAUSA 73 DE 1940


CAPITANIA GENERAL DE LAS ISLAS CANARIAS

6278-204-7

GOBIERNO MILITAR DE GRAN CANARIA           JUZGADO EVENTUAL Nº 3

R 2947

C A U S A  Nº 73 de 1940.

Instruida contra el soldado de Infanteria JUAN RAMOS SANTANA,

por el presunto Delito de Deserción al frente del enemigo.

Ocurrió el hecho: el día 29 de Septiembre de 1937.

Dieron principio las actuaciones el  día 2 de Mayo de 1939.

Se continuaron por este Juzgado el día 6 de Mayo de 1940.

 

JUEZ INSTRUCTOR:

SECRETARIO:
El Oficial 2º Honorífico del C.J.M.

El Cabo de Infanteria

D. PEDRO PADRON QUEVEDO D. EDUARDO DIAZ GORDILLO.

 

Cfr.: A-TMTQ 6278-204-7- Causa nº 73 de 1940.- Cubierta.

 

 

SARGENTO Y 4 SOLDADOS DESERTORES  


 

COMANDANCIA GENERAL DE CANARIAS

PLAZA DE LAS PALMAS                      JUZGADO DE INSTRUCCION

 

13000 – 431 -20

REGIMIENTO     DE INFANTERIA     DE CANARIAS      Nº 39

CAUSA Nº 98  de 1939

 

PIEZA SEPARADA DIMANANTE DE LA CAUSA NUMERO 98 CONTRA EL SARGENTO MIGUEL RODRIGUEZ QUINTANA Y SOLDADOS PEDRO TALAVERA CABRERA, ANTONIO RODRIGUEZ LOPEZ, DOMINGO MACHIN HERNANDEZ Y FAUSTINO PEREZ NIEVES POR EL PRESUNTO DELITO DE FUGA AL CAMPO ENEMIGO ESTANDO DISPUESTO DE ACTUAR EN ACCION DE GUERRA.

 

DIERON PRINCIPIOS LAS ACTUACIONES: El dia 19 de Junio de 1939.

TERMINARON:

 

JUEZ INSTRUCTOR SECRETARIO

TENIENTE DE INFANTERIA

SARGENTO DE INFANTERIA

D. SIMEON PEREZ SANCHEZ

D. FELIPE GONZALEZ BRITO

Otro

Otro

Alférez de Infanteria

Soldado de Infanteria

Dn. GUILLERMO GONZALEZ QUINTANA VINICIO TRUJILLO HERNANDEZ

Otro

Otro

Alferez del Cuerpo Juridico

Sargento de Infanteria

D. Pedro Padrón Quevedo

D. Antonio Rodríguez

 

Cabo de Infanteria

 

Eduardo Díaz G

 

Cfr.: A-TMTQ 13300-431-20.- Causa 98 de 1939.- Folio de portada.

* * * * * * * * * * * * * * *

Los cinco encartados en esta pieza separada de la causa 98 de 1939, fueron llamados por requisitoria, dándoles un plazo de treinta días para que se presentaran.

Transcurriría el plazo de la requisitoria, sin que los encartados comparecieran, ni fueran habidos.

En fuerza de lo dispuesto en el párrafo cuarto del artículo 664 de la ley militar, y de conformidad con lo dispuesto en la orden de la Secretaría de Guerra del Estado Español, publicada en la de la Plaza de Las Palmas en 30 de agosto de 1937, los cinco encartados fueron declarados en Rebeldía.

Las actuaciones fueron remitidas al Auditor de Guerra.

Éste acordaría la suspensión del procedimiento, hasta que los procesados fueran habidos, ordenando la reiteración de las órdenes de busca y captura en todo tiempo.

 

CABO Y 4 SOLDADOS DESERTORES EN JUNIO DE 1937


 

 

7272 – 232 – 2

 

R: 2.501

CAPITANIA GENERAL DE CANARIAS

GOBIERNO MILITAR DE GRAN CANARIA      JUZGADO EVENTUAL NUM. 3

 

CAUSA  NUMERO 60 DE 1.940

 

Instruida por el delito de Deserción al frente del enemigo, contra el Cabo y soldados del Regimiento Infanteria Canarias humero 39, que a continuación se relacionan.

 

Cabo.- TIMOTEO RODRIGUEZ CABRERA.

Soldo- GRACILIANO GODOY LORENZO

Soldo- ANTONIO MEDINA VEGA

Soldo- AGUSTIN RODRIGUEZ JIMENEZ

Soldo- LUCAS RODRIGUEZ EXPOSITO

 

Ocurrió el hecho el 19 de Junio de 1.937

 

Dieron principio las actuaciones: el dia 20 de Junio de 1.937

 

JUEZ INSTRUCTOR

SECRETARIO

OFICIAL SEGUNDO HONORIFICO DEL C.J.M.

SOLDADO DE INFANTERIA

DON PEDRO PADRÓN QUEVEDO

DON JOSE SANCHEZ HERRERA

Cfr.: A-TMTQ 7272-232-2.- Causa nº 60 de 1940.- Cubierta.

 

 

MIGUEL LARRAZA CELAYA FALLECIDO SOLDADO TRABAJADOR


7006 – 221  -12

 

CAPITANIA GENERAL DE CANARIAS

 

GOBIERNO MILITAR DE GRAN CANARIA          JUZGADO EVENTUAL NUM. 3

 

DILIGENCIAS PREVIAS NUM. 295 DE 1.941

 

Instruidas en averiguación de las causas que motivaron al muerte del soldado del Batallón Disciplinario de soldados rabajadores numero 91, Miguel Larraza Cetaya.

* * * *

Ocurrieron  los hechos el dia 11 de Octubre de 1.941

 

Dieron principio las actuaciones el dia 11 de Octubre de 1.941* * * *

 

 

 

 

JUEZ INSTRUCTOR:

SECRETARIO:

OFICIAL SEGUNDO HONORIFICO DEL C.J.M.

SOLDADO DE INFANTERIA

DON PEDRO PADRON QUEVEDO.

DON JOSE SANCHEZ HERRERA

 

Cfr.: A-TMTQ 7006-221-7.- Diligencias previas 295 de 1941.- Cubierta.

* * * * * * * * * *

MIGUEL LARRAZA CELAYA había muerto el once de octubre de 1941, a bordo del vapor «LEÓN Y CASTILLO», cuando era conducido desde Fuerteventura a Gran Canaria, para ser hospitalizado.

MIGUEL LARRAZA CELAYA tenía 26 años de edad.

Había nacido el 26 de mayo de 1915, en Alsasua, (NAVARRA), siendo hijo de Sebastián y  María Juana.

MIGUEL LARRAZA CELAYA formaba parte del Batallón de Soldados Trabajadores Nº 91, constituido por jóvenes compelidos a realizar el servicio militar obligatorio como trabajadores forzados.

CONSEJO DE GUERRA CONTRA MIGUEL HERNÁNDEZ PORCELL EN 1941


204

COMANDANCIA GENERAL DE CANARIAS.        SECRETARIA DE JUSTICIA

 

ORDEN DEL DIA 20 DE MAYO DE 1.941 EN LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

El proximo dia 23 del actual y a las ONCE horas, se reunirá en la Sala de Justicia del Cuartel del Regimiento de Infanteria de Canarias nímero 39, el  Consejo de Guerra Ordinario de Plaza, que ha de ver y fallar la Causa número 537 de 1936, seguida  contra el ex – Subgobernador de la Guinea Española MIGUEL HERNANDEZ PORCELL, por el presunto delito de rebelión.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – –

EL TRIBUNAL SE CONSTITUIRÁ EN LA FORMA SIGUIENTE:

P R E S I D E N T E :

Teniente Coronel de Artillería D. RAMON RUA – FIGUEROA Y BIAVA

V O C A L E S  –                                    C A P I T A N E S

N O M B R E S

D E S T I N O S

Pedro Rodriguez Navarro

Regimiento Mixto de Artillería 8

Manuel Camino Parra

idem

Salustiano Carral Gonzalez

idem

Carlos Larrayoz Martinez

Regimiento Infanteria Canarias 39

Jose Salinas Jimenez

idem

V O C A L      P O N E N T E

Oficial 1º del Cuerpo Juridico Militar D. FELIX LUIS PALACIOS

V O C A L E S    S U P L E N T E S

N O M B R E S

D E S T I N O S

Julio Fuente Martinez

Regimiento Mixto de Artillería nº 8

Jose Gonzalez Garcia

Grupo Indep. Artilleria Antiaerea

 F I S C A L

Fiscal – Capitania General o el Oficial de la Fiscalia en quien delegue.

D E F E N S O R

El Alférez de Artillería D. LUIS MESA y SUAREZ.

J U E Z      I N S T R U C T O R

Oficial 2º del C.J.M. D. PEDRO PADRON QUEVEDO.

Se invita a los Señores Oficiales de la guarnicion francos de servicio para asistir a dicho acto

EL CAPITAN GENERAL.

P.D. El General Gobernador Militar.

P.A. El Coronel Encargado del Despacho

[Firma rubricada ilegible]

 

Cfr.: A-TMTQ 7114-223-30 .- Rollo 5 de Causa 537 de 1936.- Folio 204.

* * * * * * * * * * *

El Fiscal actuante en este Consejo de Guerra, sería el Teniente honorifico del Cuerpo Jurídico Militar MATIAS VEGA GUERRA, quien solicitó la PENA DE MUERTE para el procesado MIGUEL HERNÁNDEZ PORCELL.

CONTRA MIGUEL HERNÁNDEZ PORCELL SUBGOBERNADOR DE GUINEA


CAPITANIA GENERAL DE CANARIAS

7114 – 223 – 30

GOBIERNO MILITAR DE GRAN CANARIA              JUZGADO EVENTUAL NUM. 1

Rollo 5

PIEZA SEPARADA DE LA CAUSA NUM. 537 DE 1.936

Instruida contra el Ex – Subgobernador de la Guinea Española, MIGUEL HERNANDEZ PORCEL, como autor de un delito de REBELIÓN.

– – – – – – – – – – –

Hechos ocurridos en Bata (Guinea Española).

– – – – – – – – – – –

Dieron principio las actuaciones el dia 14 de Abril de1.939.

– – – – – – – – – – –

En prisión preventiva el dia 14 de Abril de 1939

 

 

Juez Instructor:

Secretario:

OFICIAL SEGUNDO DEL C.J.M.

Soldado de Infanteria:

D. PEDRO PADRON QUEVEDO.

D. JUSTO JORGE AGUIAR

 

Cfr.: ATMTQ 7114-223-30 CAUSA 537 DE 1936 (GUINEA).- Cubierta.

* * * * * * * * * * * * * * *

Por orden del Auditor de Guerra JOSÉ SAMSÓ HENRÍQUEZ, las causas 538, 588, 594 y 592, todas ellas por hechos acontecidos en la Colonia Española de Guinea, fueron acumuladas a la causa 537 de 1936, de la misma procedencia.

JUAN SANTANA ORIHUELA SENTENCIADO A PENA DE MUERTE EN 1940


M.8,734,687

32

S E N T E N C I A

En la plaza de Las Palmas a doce de Enero de mil novecientos cuarenta, reunido en la Sala de Justicia del Cuartel del Regimiento de Infanteria Canarias nº 39 el Consejo de Guerra Ordinario de Plaza para ver y fallar la causa seguida contra el soldado de la propia unidad Juan Santana Orihuela, por el presunto delito de desercion al frente del enemigo, oídas acusacion fiscal y la defensa y

RESULTANDO probado y asi se declara que el 14 de Septiembre de mil novecientos treinta y ocho se encontraba el procesado soldado del primer Batallon del Regimiento de Infanteria de Canarias nº 39, en la posi cion de la Solana cerca del pueblo de Sotodoso, del frente de Guadalajara y habiendo obtenido un permiso par a ir al pueblo a presentarse a reconocimiento, en lugar de regresar a la posicion, cuando se dirigia a ella, tras de ocultarse aprovecho las sombras dela noche para pasarse al enemigo. El procesado es de filiacion extremista y de malos antecedentes.

RESULTANDO que el Ministerio fiscal en su acusacion califico los hechos como integrantes de un delito de traición del nº 6º del articulo 222 de nuestro Codigo solicitando se impusiera al procesado la pena de muerte y que la defenso intereso su absolucion por estimar que los hechos no estaban probados.

CONSIDERANDO que los hechos declarados probados son legalmente constitutivos de un delito de traicion, definido y sancionado en el numero sexto del articulo 222 del Codigo Marcial.

CONSIDERANDO que del expresado delito es autor responsable el procesado soldado de Infanteria Juan Santana Orihuela sin que concurran circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal.

C0NSIDERANDO que en cuanto a responsabilidades civiles procede hacer expresa reserva en favor del Tribunal Regional de Responsabilidades Politicas de las acciones pertinentes para reclamar las indemnizaciones c civiles a que haya lugar.

Vistis con los citados el articulo 185 del Codigo de Justicia Mllitar y demas de general aplicacion del mismo y del penal,

EL CONSEJO DE GUERRA FALLA que debe condenar y condena al procesado soldado de Infannteria Juan Santana Orihuela, como autor responsable de delito de traicion a la pena de muerte cons las accesorias en caso de indulto de interdiccion civil e inhabilitacion absoluta y se hace expresa reserva a favor del Tribunal Regional de Responsabilidades Politicas de las acciones pertinentes para reclamar las civiles a que haya lugar.

[Siguen las firmas rubricadas de EDUARDO RODRÍGUEZ COUTO, JOSÉ BATISTA SOBA, FAUSTINO PÉREZ PÉREZ, JULIO FUENTES MARTÍNEZ, JOSÉ MONTENEGRO OJEDA, LORENZO PÉREZ DIAZ, y LUIS PIERNAVIEJA DEL POZO.]

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Texto transcrito ad literam.

 

FISCAL MATÍAS VEGA GUERRA PIDE PENA DE MUERTE PARA JUAN SANTANA ORIHUELA EN 1940


31                                           M.8,734,686

 

ACTA DE CELEBRACIÓN DEL CONSEJO . . . .  . . . . . . . . .

En Las Palmas a doce de Enero de mil novecientos cuarenta. Año de la Victoria.

Se extiende la presente en cumplimiento de lo preceptuado en el articulo 585 del Codigo para hacer constar:

Que en dicha fecha y siendo las nueve horas y treinta minutos se reunió en el Cuartel del Regimiento Infantería Canarias numero treinta y nueve de esta Plaza el Consejo de Guerra Ordinario de Plaza para ver y fallar la Causa instruida contra el procesado Juan Santana Orihuela por el presunto de-lito de traición; dicho Tribunal se hallaba constituido por el Señor Coronel de Infanteria Don Eduardo Rodriguez Couto y como vocales, los Capitanes del Regimiento de Infanteria Canarias numero treinta y nueve Don Jose Batista Soba Don Lorenzo Perez Diaz y Don Faustino Perez Perez, este ultimo supliendo a Don Manuel Padilla Diaz por no encontrarse en la Plaza, y Don Julio Fuentes Martinez y Don Jose Montenegro Ojeda Capitanes del Regimiento de Artilleria numero ocho, con la asistencia del Ministerio Fiscal representado por el Alférez Juridico Honorifico Don Matias Vega y Guerra y Don Luis Mesa Suárez Alferez del Complemento de Artilleria como Defensor, y como Vocal ponente el Teniente Auditor de Segunda Movilizado Don Luis Piernavieja del Pozo, y no hallándose presente el procesado pero estando a disposición del Consejo.

Leido el apuntamiento por el Instructor, en que se dio cuenta de la causa en audiencia publica, tanto la defensa como el Ministerio Fiscal renuncian a que sean examinados los testigos.

A continuación el Señor Fiscal dice, que tanto de las manifestaciones del procesado ante el Juez como de sus actos reflejados en el sumario revela su voluntad de cometer el delito de traición termina solicitando para el mismo la pena de muerte.

Seguidamente la defensa solicita sentencia absolutoria fundándose en ello en que tanto en las declaraciones como en el parte no esta probado el delito de traición pues si se alejó de la posición fue con autorización, como se refleja en el parte obrante en la causa que se una en cuerda floja, apreciando no existen pruebas.

Preguntado el procesado por el Señor Presidente si tenia algo que exponer, contestó que era inocente, quedando inmediatamente reunido el Consejo de Guerra en sección secreta para deliberar y dictar sentencia, de todo lo cual doy fé.

[Firma del Teniente Juez Instructor DOMINGO MARRERO CABEZAS]

                                      Vº Bº

El Coronel Presidente del Consejo

[Firma de EDUARDO RODRIGUEZ COUTO]

 [Ambas firmas rubricadas]

 

Cfr.: TMTQ 13374-434-24.- Causa 139 de 1939.- Folio 31.