1
[En el margen superior izquierdo]
[Membrete]
Escudo nacional del águila aferrante del yugo y las flechas
AUDITORÍA DE GUERRA
DE
CANARIAS
Número 1319
[Texto]
Adjunto tengo el honor de remitir a V.S. parte del Jefe de Día Señor Tartalo Santamaría, en el cual da cuenta al Excmo. Sr. General Gobernador Militar de esta Provincia, del intento de evasión de los detenidos en la Prisión Flotante Arnaldo Pinós Sola y Emilio Vergara Pascual, a fin de que con el carácter de Juez Instructor y auxiliado de Secretario, proceda a la formación de la correspondiente causa por el delito de tentativa de evasión contra los referidos individuos, significándole que dicha causa ha quedado registrada en esta auditoría al número 12 y que los detenidos se encuentran a su disposición en los calabozos del Cuartel de San Carlos de esta Plaza.
Dios guarde a V.S. muchos años.
Santa Cruz de Tenerife, 30 de enero de 1939. Tercer Año Triunfal.
EL AUDITOR.
P.I.
Pedro Doblado Sáiz
[Firmado y rubricado]
[Al pie]
Sr. Capitán Juez Permanente, DON JUSTO BLANQUEZ IZQUIERDO
El parte citado rezaba así:
GOBIERNO MILITAR DE TENERIFE SERVICIO DE PLAZA
El Jefe de día que suscribe, da parte a V.E. de que en el día de hoy, y hora de las 24 de la noche se le dio conocimiento por el Capitán del Vapor Petrolero “Campoamor” de que un individuo pedía auxilio por que se estaba ahogando, y al subirlo abordo, resultó ser el preso de la Prisión Militar Flotante EMILIO VERGARA PASCUAL; al mismo tiempo se le comunicó por los Oficiales del Barco Inglés “RODNEY” Star”, de que otro individuo subió por la cadena del ancla, el cual resultó ser preso de la Prisión Flotante, ARNALDO PINÓS DEL SOLAN; ambos individuos aprovechando la oscuridad y en el momento en que embarcaban los demás presos en la Barcaza para ser conducidos al Vapor “Ciudad de Melilla”, se lanzaron al agua y nadando llegaron a dichos barcos atracados al muelle siendo conducidos por orden del que suscribe al Cuartel de Infantería, Guardia del Principal. Adjunto se acompaña la documentación de ambos.
Lo que tengo el honor de poner en conocimiento de V.E. a los fines que estime procedentes.
Dios guarde a V.E. muchos años.
Santa Cruz de Tenerife a 27 de Enero de 1,939.
“Tercer Año Triunfal”
EL COMANDANTE JEFE DE DIA
José Tartalo
[Firma rubricada]
Excmo. Señor General Gobernador Militar de la Plaza.
PLAZA
Cfr.: Causa 12 de 1939 [7164-226-7].- Folios 1 y 2.