SEBASTIÁN PERERA MARRERO TINERFEÑO ASESINADO POR LOS NAZIS EN GUSEN

285

MINISTERIO DE VETERANOS                              REPUBLICA FRANCESA

Y VÍCTIMAS DE GUERRA                                     PARIS, 8 NOV 1950

– – – – – – – – – – – – – – – – – – –                                    83, Av. Foch, 16º

Dirección de Contenciosos,

del Registro Civil y de Investigaciones

——————-

Ficheros y Registro Civil de “Deportados”

——————-

F.E.C. / E.C.D. – RS / MD

NOTIFICACIÓN OFICIAL DE LA MUERTE Nº 73.096

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

El Director de Contenciosos, del Registro Civil y de Investigaciones, certifica según los documentos que figuran en el expediente Nº 73.096 de la oficina de ficheros y registro civil de los deportados que:

Nombre:   PERERA – MARRERO

Nombre de pila: Sebastian

Nacido: 19 de Enero de 1906 en LA LAGUNA (Tenerife)

Murió el 12 de Noviembre de 1941 en GUSEN (Austria)

Para el Director de Contenciosos, del Registro Civil y de Investigaciones

El jefe de la oficina de ficheros y del Registro Civil de “Deportados”:

[Sello con la lectura Ministerio de Veteranos y Víctimas de Guerra, y rúbrica]

Dirección de la familia:

Señora del CASTILLO Carmen

Calle Candilas nº 3

LA LAGUNA  (Tenerife)

* * * * * * * * * *

 

[TEXTO ORIGINAL EN FRANCÉS]

285

MINISTERE DES ANCIENTS COMBATTANTS    REPUBLIQUE FRANCAISE

ET VICTIMES DE GUERRE

———————————–

Direction du Contentieux,

de l’Etat-Civil et des Recherches                  Paris, le 10 MAY 1950

———————————–              83,  Av. Foch, 16º

Fichiers et Etat-Civil “Déportés»

F.E.C./E.C.F.  – RS/MD

AVIS OFFICIEL DE DECES Nº 73.096

-= = – = – =- =- := – = – =-

Le Directeur du Contentieux, de l’Etat-Civil et des Recherches, certifie d’apres les documents figurant au dossier nº 70.030 du bureau des fichiers & de l’état- civil “deportés” que :

Nom : P E R E R A  –  M A R R E R O

Prénoms : Sebastian

né le : 19 Janvier 1906 à LA LAGUNA (Tenerife)

es décedé le 12 Novembre 1941 à GUSEN  (Autriche)

Pour le Directeur du Contentieux,

de l’etat-civil et des recherches

Le Chef du Bureau des fichiers et

de l’état- civil “deportés”   :

[signature]

Adresse de la famille :

Madame del CASTILLO Carmen
Calle Candilas nº 3

LA LAGUNA (Tenerife)

[Aportación del amigo Fabián Hernández Romero]